Rome, la porchetta de Trastevere vandalisée. Recouverte de peinture rouge

À Rome, la statue de porchetta en travertin installée il y a quelques jours sur la Piazza della Malva, au cœur du Trastevere, a été vandalisée par des défenseurs des animaux. Les auteurs ont également laissé leur signature sur la base de la sculpture : il s’agit d’Animal Liberation Front, un collectif de défense des droits des animaux. Ils ont versé un seau de peinture rouge sur l’œuvre, couvrant le dos et le museau de l’animal. L’action a eu lieu cette nuit.

L’œuvre, intitulée Dal panino si va in piazza, réalisée par le sculpteur Amedeo Longo, a été critiquée par pratiquement tout le monde, non seulement par les amis des animaux qui stigmatisent l’idée d’ériger un monument à un cochon mort, mais aussi par les “carnivores” pour qui il semblait tout simplement inapproprié d’installer une telle œuvre sur la place. La sculpture, d’ailleurs, avait déjà été recouverte de graffitis (voire d’un blasphème) ces derniers jours : bref, l’opération qui devait s’inscrire dans le cadre d’un projet de “régénération urbaine” promu par la municipalité de Rome I ne s’est pas déroulée exactement comme prévu.

Photo de SOS Patrimonio Roma

Rome, la porchetta de Trastevere vandalisée. Recouverte de peinture rouge

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.