Turin, Palazzo di Città barbouillé d'écrits contre Trump et la police lors de la manifestation.


Samedi, à Turin, un flash mob a été organisé pour protester contre la mort de George Floyd, l’Américain de 48 ans tué lors d’un contrôle de police le 25 mai : le sit-in, qui comprenait un silence de 8 minutes et 46 secondes (le temps que le policier maintienne son genou appuyé sur le cou de Floyd), s’est déroulé conformément aux règles anti-coronavirus. Cependant, à la fin de la manifestation, un autre cortège a commis des actes de vandalisme au détriment du Palazzo di Città, siège de la mairie de Turin.

Les murs extérieurs ont notamment été barbouillés d’écrits contre Trump et la police, et la statue de Victor Emmanuel II a également été recouverte d’une bombe de peinture. Un petit affrontement politique a également eu lieu autour de l’épisode, entre la conseillère municipale du Mouvement 5 étoiles Andrea Russi et le conseiller de district du Pd Gianvito Pontrandolfo. Je trouve qu’il est tout à fait acceptable d’exprimer son désaccord contre la violence gratuite“, a déclaré Andrea Russi. Malheureusement, certains manifestants ont eu la bonne idée de dégrader les murs et les statues du Palazzo Civico, exerçant ainsi une autre forme de violence à l’encontre du patrimoine culturel public, donc de la communauté, ce qui est tout aussi honteux et déplorable”. Enfin, Russi espère que “les manifestants de bonne foi, qui heureusement représentaient hier la quasi-totalité de la place, trouveront le courage de se dissocier de ce saccage”. Pontrandolfo s’attarde sur le concept de violence de Russi et répond : “Tout autant. Vous nettoyez le monument et de toute façon il n’a plus de vie”. George Floyd, lui, était un être humain".

Sur la photo, le monument de Victor Emmanuel dégradé.

Turin, Palazzo di Città barbouillé d'écrits contre Trump et la police lors de la manifestation.
Turin, Palazzo di Città barbouillé d'écrits contre Trump et la police lors de la manifestation.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.