Comment se porte la Tour de Pise ? Après 850 ans, son état est excellent

A presque un an de la date du 850ème anniversaire de la pose de la première pierre du Clocher de la Cathédrale de Pise, célèbre dans le monde entier sous le nom de Tour penchée de Pise, dont la construction a commencé le 9 août 1173, le comité qui organisera et gérera les célébrations de l’événement a été officiellement constitué. Le comité, présidé par Pierfrancesco Pacini, président de l’Œuvre de la Primatiale Pisane, et sous la présidence d’honneur de l’archevêque de Pise, Monseigneur Giovanni Paolo Benotto, et du maire de Pise, Michele Conti, est né de l’idée de Paolo Castaldi, consultant et directeur commercial, et de l’impulsion stratégique de Leonardo Ristori, directeur marketing et journaliste, que l’Œuvre de la Primatiale Pisane a accueillie en s’y associant pleinement.

Le comité est composé de Patrizia Paoletti Tangheroni, Olivia Castaldi, Sara Pirola, Marcello Lazzeri, Stefano Mecenate, Laura Meoli, Gianluca De Felice, Pino Toscano et Antonio Schena. Les membres de la commission sont les suivants: le président de l’université de Pise, le professeur Massimo Dringoli (conseiller en patrimoine), le professeur Stefano Renzoni (historien de l’art et écrivain), le professeur Giuseppe Meucci (journaliste et écrivain), le professeur Gabriella Garzella (département des civilisations et des formes de connaissance, université de Pise), le professeur Diego Fiorini (historien de l’art).

La commission a été présentée ce matin à Pise, à l’auditorium Toniolo, dans le cadre d’une conférence sur l’état de santé de la Tour de Pise: Claudio Viggiani, qui a fourni des informations sur l’état du monument, Donato Sabia , qui s’est concentré sur le thème du monitorage, Nunziante Squeglia , qui a fait le point sur l’instrumentation mise à jour, Marica Mercalli et Paolo Iannelli , qui ont parlé du Plan extraordinaire de monitorage et de conservation des biens culturels, et Roberto Cela et Anna De Falco , qui ont plutôt parlé du monitorage par satellite, ont tous fourni des informations sur l’état de la Tour de la Cloche. Pierfrancesco Pacini et Salvatore Settis, président du Groupe de surveillance du Campanile, ont introduit les débats.

Le contrôle a montré que la Tour de Pise est en excellente santé: la Tour, ainsi que les autres édifices de la Place du Dôme, font l’objet d’une attention constante, grâce à des instruments de contrôle qui permettent aux experts d’évaluer avec précision leur état. En particulier, après la sous-excavation de 1999, qui a permis de “redresser” la Tour de Pise de 460 millimètres, le mouvement du Beffroi a été stabilisé. Le comité international coordonné à l’époque par le professeur Michele Jamiolkowski, dont Salvatore Settis et Claudio Viggiani étaient membres et dont Nunziante Squeglia était un bras opérationnel important, a démontré que cette sous-excavation a permis au Campanile de retrouver une sécurité absolue par rapport au phénomène d’instabilité de l’équilibre dont il souffrait. Au cours des 23 dernières années, le Campanile avait en effet continué à se “redresser” avec un mouvement très lent et de plus en plus lent. L’intervention de la commission avait permis de diminuer le porte-à-faux d’environ 40 centimètres, auxquels s’ajoutaient progressivement 4 centimètres supplémentaires. C’est ainsi que l’état de santé du clocher a continué à s’améliorer.

Actuellement, la Tour, ainsi que le Dôme, le Camposanto et le Baptistère, sont au centre d’un accord-cadre entre le ministère de la Culture, l’Opera della Primaziale Pisana et l’Université de Pise, signé en mai dernier, qui prévoit le développement de formes de collaboration pour mener à bien des activités d’étude et de recherche relatives à la terre. d’études et de recherches relatives à la surveillance terrestre et satellitaire des édifices du Campo dei Miracoli et des remparts de la ville, et à son utilisation combinée avec des données d’archives visant à évaluer et à gérer les risques auxquels ils sont soumis.

L’accord s’inscrit dans le cadre plus large du “Plan extraordinaire pour la surveillance et la conservation du patrimoine culturel immobilier” adopté par le ministère de la culture après l’effondrement du pont de Gênes: le plan repropose les principes inspirateurs de la Charte des risques pour le patrimoine culturel, élaborée au début des années 1990 par l’Institut central de restauration, afin de promouvoir une gestion active et consciente du patrimoine culturel fondée sur la connaissance du patrimoine et des risques auxquels il est soumis. L’objectif ultime du plan est la sécurité et la conservation par la prévention, la réduction des risques et la minimisation des interventions sur le patrimoine.

La Piazza del Duomo est l’un des sites où la surveillance est en place depuis un certain temps: en vertu de l’accord-cadre, la surveillance terrestre à l’aide d’instruments traditionnels sera complétée par une surveillance par satellite qui utilise des données satellitaires pour reconnaître la détérioration des artefacts et les phénomènes de dégénérescence. Actuellement, la Piazza del Duomo compte plusieurs places fortes pour les mesures de nivellement, principalement concentrées autour de la Tour: les données de nivellement altimétrique disponibles remontent à 1927. En particulier, le nivellement de précision a été effectué par l’Istituto Geografico Militare jusqu’aux années 1980, puis par le Politecnico di Milano jusqu’en 2012, et enfin par l’Université de Pise. Le système de surveillance est également installé sur le puits de la Tour: il s’agit de mesures visant à contrôler l’inclinaison et à prévoir les tendances futures, également dans le but de se prémunir contre les problèmes structurels.

Le protocole d’application de l’accord prévoit désormais deux activités principales: la comparaison entre la surveillance terrestre et la surveillance par satellite, et la mise en place d’un système de surveillance intégré. La comparaison aura lieu sur la Piazza del Duomo et la mise en place du système de surveillance intégré concernera l’ensemble du centre historique de Pise. La comparaison entre la surveillance terrestre et la surveillance par satellite sera effectuée en deux phases: la première comparera les données historiques des satellites, reconstruites à partir des images à partir de 1992, et les données historiques des instruments terrestres. La comparaison se fera également en temps réel, avec de nouvelles mesures terrestres et satellitaires en même temps (la société chargée du traitement des données satellitaires est NHAZCA, une start-up de l’université Sapienza de Rome, tandis que le traitement des données terrestres sera assuré par Eurotec de Pise). Les mesures terrestres seront obtenues à partir d’une station totale de précision automatisée, qui sera utilisée jusqu’à la fin du projet. Actuellement, l’Opera della Primaziale s’occupe de l’installation des instruments qui permettront d’effectuer des comparaisons en temps réel: des réflecteurs d’angle (dispositifs métalliques capables de réfléchir de manière permanente et stable le signal du satellite) aux prismes réfléchissants. La mise en place d’une surveillance combinée, qui est un objectif plus difficile à atteindre, nécessite une connaissance du potentiel du système satellitaire et une connaissance du comportement structurel de chaque bâtiment et de ses criticités, afin de pouvoir identifier les quantités à mesurer, la gamme des valeurs d’intérêt et les valeurs indiquant des situations critiques. À cette fin, des modèles géométriques informés des artefacts et des modèles de calcul seront utilisés, chacun avec des objectifs spécifiques. Les modèles géométriques seront utilisés pour organiser l’information et faire une synthèse (par exemple en géoréférençant les éléments du bâtiment), tandis que le modèle de calcul sera utilisé pour fournir des indications sur la santé des structures et permettre des prévisions de fonctionnement dans des situations différentes et futures. L’Opéra expérimente également de nouvelles méthodes de diagnostic non destructif qui pourront fournir des informations sur l’état de déformation des structures, et de nouvelles méthodes de représentation qui permettront de synthétiser dans un modèle unique toutes les informations et données intéressantes pour comprendre le comportement structurel des monuments. Le projet sera donc aussi une importante opportunité de recherche, ainsi qu’une occasion de mieux comprendre les monuments de la place en vue d’assurer leur sécurité.

“Le souvenir de ce 6 janvier 1990, jour de la fermeture du clocher, semble aujourd’hui lointain en raison du temps écoulé et des centaines de touristes du monde entier qui gravissent quotidiennement les trois cents marches qui mènent de la base au sommet du clocher”, déclare le président Pacini. “Plus lointains et dépassés encore sont les sentiments, les angoisses face aux choix difficiles et courageux, les émotions libératrices vécues pendant des années d’étude et de travail intenses aux côtés du dernier comité international pour la sauvegarde de la Tour, le 17e, présidé par le professeur Michele Jamiolkowski. Ce comité, en plus de dix ans, a atteint un objectif qui semblait impossible à réaliser et, en réduisant l’inclinaison du clocher d’environ 1900 secondes d’arc, ce qui correspond à une diminution du porte-à-faux de la septième charpente par rapport au niveau des fondations de pas moins de 460 millimètres, a rétabli notre célèbre monument dans les conditions qui étaient les siennes au début du 19ème siècle. Notre gratitude et notre admiration, ainsi que celles de tout le monde scientifique et culturel, pour ce résultat, et surtout pour la manière dont il a été obtenu, sont dues aux caractéristiques d’une intervention qui, malgré le caractère dramatique des conditions qui l’entouraient, a résolu le problème sans altérer le moins du monde les caractéristiques du monument, dans le respect absolu de son unicité et de son originalité. Aujourd’hui, après avoir été restaurée dans un état stable, la Tour est toujours sous le contrôle d’un groupe de surveillance, présidé par le professeur Settis et composé des professeurs Viggiani et Sabia, qui a la délicate tâche de surveiller ses mouvements. Ce fut donc l’occasion de parler de son état de santé et, presque un an à l’avance, de commencer les célébrations du 850e anniversaire de la pose de la première pierre et d’annoncer la création d’un comité spécial, né spontanément de la volonté d’un certain nombre de citoyens pisans. d’un certain nombre de citoyens pisans, soutenu par un prestigieux comité scientifique, qui organisera les célébrations de cet événement, en lançant toutes les initiatives jugées utiles et opportunes, en accord avec les institutions de la ville, telles que des conférences, des expositions, des concerts, des initiatives avec les écoles et les universités, des concours littéraires. Le comité de pilotage, avec le soutien du comité scientifique, travaille ces semaines-ci à l’élaboration d’un programme d’initiatives à mettre en œuvre au cours de l’année 2023”.

“Le groupe de supervision de la Tour que j’ai l’honneur de présider, a déclaré Salvatore Settis, travaille en gardant à l’esprit trois points fondamentaux. Le premier est l’extraordinaire exploit et le succès des techniques de réduction des pentes de la Tour. Le deuxième est l’impact que les technologies, au fil du temps, même après le jour de la réouverture de la Tour au public, ont eu sur le monument. Les technologies continuent à évoluer et il est nécessaire que cette évolution se traduise par une harmonie entre les institutions: l’Œuvre de la Primatiale, une institution très ancienne, prestigieuse et pleine de mérite, a toujours suivi et suivra toujours les monuments de la Piazza avec la plus grande attention, et accueille également d’importantes synergies comme celle avec le ministère de la Culture. Enfin, le dernier point est la culture de la conservation préventive, dont Giovanni Urbani, le grand directeur de l’Institut central de restauration, a longuement parlé il y a des années, en mettant à profit l’idée de la conservation planifiée, dont la Tour penchée de Pise représente aujourd’hui l’un des plus grands exemples: non seulement elle a été guérie d’une maladie, la pente, en la réduisant et en la ramenant aux niveaux de 1810, mais elle fait également l’objet d’un système de surveillance extraordinairement sophistiqué qui doit toutefois être continuellement mis à jour et affiné”.

“Pour 850 ans d’âge, un déversement d’environ cinq mètres et un affaissement de plus de trois mètres, l’état de santé du Campanile est excellent”, explique le professeur Viggiani. "Pour rester dans la métaphore médicale, tout le monde se souvient que le patient a été opéré il y a 23 ans ; par une série de perforations (une sorte d’angioplastie), une petite quantité de terre a été enlevée sous le côté nord de la fondation, ce qui a provoqué une réduction imperceptible de la pente. La surveillance du clocher a joué un rôle important à la fois dans l’identification des causes de la pente et dans la définition de contre-mesures pour stabiliser le monument. C’est pourquoi, lorsque le comité international a été dissous, sur les instructions du ministère compétent, un groupe de surveillance a été nommé pour suivre l’évolution des mouvements de la Tour et décharger l’Opera della Primaziale de la tâche délicate de la conservation de la Tour.

Comment se porte la Tour de Pise ? Après 850 ans, son état est excellent

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.