Demain, mardi 21 octobre, à 17 heures, le Civico Museo Archeologico di Milano inaugurera une nouvelle vitrine d’exposition destinée à accueillir et à mettre en valeur l’une de ses plus importantes découvertes : la Patera de Parabiago. L’initiative prévoit l’ouverture exceptionnelle de la seule section romaine du musée jusqu’à 18h30, permettant au public d’observer la plaque d’argent doré dans un cadre d’exposition rénové et technologiquement avancé. La nouvelle vitrine a été offerte par Goppion S.p.A., une société basée à Milan et reconnue internationalement pour la production de systèmes d’exposition pour les musées. Cette donation s’inscrit dans le cadre du projet de recherche “Smarteco - Étude des matériaux et des technologies pour améliorer la conservation préventive et la valorisation du patrimoine culturel dans les environnements muséaux”, promu par le Conseil national de la recherche - Institut des sciences du patrimoine culturel, auquel le Musée archéologique civique a adhéré en avril 2025.
La nouvelle vitrine a été conçue pour intégrer les dernières technologies développées dans le cadre du projet Smarteco, permettant un suivi scientifique avancé des objets exposés. À l’intérieur de la vitrine se trouve un support sur mesure réalisé par impression 3D avec des matériaux compatibles avec la conservation du patrimoine culturel. Cette solution garantit des conditions de conservation optimales pour la Patera de Parabiago, tout en renforçant ses aspects esthétiques et symboliques.
La Patera de Parabiago représente l’un des chefs-d’œuvre de la toreutique romaine de la fin de l’époque impériale. Réalisé en argent par fonte à la cire perdue, avec des détails au burin et des finitions dorées au mercure, le plat est également connu pour la valeur iconographique et rituelle qui caractérise sa scène centrale. Au centre du plat se trouvent la déesse Cybèle et son compagnon Attis, représentés sur un char tiré par des lions, dans une scène qui rappelle les grands plats utilisés lors des libations rituelles sur les autels. La complexité des figures et la précision des détails confèrent à cette pièce une grande valeur symbolique, ce qui en fait l’une des pièces les plus étudiées et les plus admirées du musée.
La découverte de la Patera remonte à 1907, lors de travaux de construction à Parabiago, à quelques kilomètres de Milan. Depuis lors, le plat fait partie de la collection permanente du Civico Museo Archeologico, où il représente l’un des symboles de la section romaine et un point de référence pour l’histoire de l’art et l’archéologie locale. L’objet fait l’objet d’études et de publications dans les milieux académiques et est utilisé comme un exemple d’excellence dans le travail des métaux précieux à la fin de la période romaine impériale.
L’adoption de la nouvelle vitrine démontre l’engagement du musée à combiner la conservation préventive avec la valorisation de l’exposition. Grâce aux solutions technologiques mises en œuvre, le contrôle des paramètres environnementaux et des conditions structurelles du support s’effectue en temps réel, ce qui réduit le risque de dommages dus à des facteurs externes et garantit la stabilité et la sécurité de la plaque. Le substrat imprimé en 3D, spécialement conçu pour l’objet, réduit également les points de contact direct avec le métal, préservant ainsi sa surface et sa finition dorée. L’initiative s’inscrit dans un cadre de collaboration entre musées et centres de recherche, visant à intégrer les innovations technologiques dans la gestion et la conservation du patrimoine culturel. L’expérience du projet Smarteco, avec la participation d’instituts de recherche et d’entreprises spécialisées, offre un modèle reproductible pour d’autres institutions qui souhaitent moderniser leurs vitrines, en améliorant la sécurité des objets exposés et la qualité de l’appréciation du public.
![]() |
Milan, nouvelle vitrine du Civico Museo Archeologico pour la Patera de Parabiago |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.