De l'Ukraine à Venise: Kollina d'Olexa Furdiyak dans une installation sur l'eau


L'œuvre Kollina de l'artiste ukrainien Olexa Furdiyak arrive aujourd'hui à Venise et évoque, entre autres, la résilience du peuple ukrainien au cours de ces semaines difficiles. La sculpture fait l'objet d'une exposition itinérante sur les canaux de la ville.

L’arrivée à Venise aujourd’hui, vendredi 22 avril, de Kollina, une sculpture de 2013 de l’artiste ukrainienne Olexa Furdiyak, est prévue dans le cadre d’une installation itinérante sur l’eau. La présence de cette œuvre dans la cité lagunaire a été rendue possible par la Fondazione Imago Mundi, qui l’a fait venir d’Ukraine en Italie début avril grâce à la collaboration de la commissaire Solomia Savchuk, responsable de l’art contemporain à l’Arsenal Mystetskyi, l’une des principales institutions culturelles d’Ukraine, qui accueille diverses disciplines artistiques.

La Fondation Imago Mundi a souhaité faire ce geste en sachant que la vie, y compris la vie professionnelle des artistes et le monde de la culture, doit pouvoir continuer, comme elle le fait partout dans le monde, et comme elle le fait d’ailleurs avec résilience tous les jours en Ukraine. Apporter la voix d’un artiste à Venise à travers son œuvre était une contribution fortement souhaitée par la Fondation, qui a donc décidé de s’engager à rendre ce voyage possible, d’abord par la terre, et maintenant par l’eau.

La sculpture, en métal soudé, mesurant quatre mètres sur trois et pesant près de 300 kilos, arrivera à bord d’un bateau dans le bassin Saint-Marc après avoir contourné les Giardini et l’Arsenale ; elle s’approchera ensuite de Punta delle Dogana, puis longera le Grand Canal jusqu’à la gare, avant de refaire le même parcours en sens inverse. La sculpture commencera à se déplacer à partir de l’après-midi jusqu’au coucher du soleil, en faisant plusieurs arrêts.

C’est Solomia Savchuk qui a suggéré à la Fondazione Imago Mundi l’œuvre hautement symbolique de Furdiyak: Kollina (“ genou ” en ukrainien) rappelle la posture dans laquelle on reçoit les honneurs, une position solennelle que seul un homme libre qui poursuit la justice peut assumer. À partir du 6 mai, l’œuvre sera exposée à Trévise, à la Gallerie delle Prigioni.

“L’ouverture et la détermination, explique Olexa Furdiyak, sont des caractéristiques intrinsèques des personnes libres. En effet, ce n’est que si une personne est consciente de sa liberté qu’elle peut être ouverte et déterminée. L’indépendance et la liberté sont d’une importance primordiale pour l’existence humaine”.

De l'Ukraine à Venise: Kollina d'Olexa Furdiyak dans une installation sur l'eau
De l'Ukraine à Venise: Kollina d'Olexa Furdiyak dans une installation sur l'eau


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.