Carrare, la restauration de l'Edicola di Fantiscritti, un bas-relief du IIIe siècle symbole de la ville, est achevée.

La restauration de l’Edicola dei Fantiscritti, un important bas-relief romain datant du IIIe siècle après J.-C. et l’un des symboles de la ville de Carrare, est terminée. L’œuvre a retrouvé son emplacement, la cour Renaissance du Palazzo Cybo-Malaspina, où se trouve aujourd’hui l’Académie des beaux-arts, qui l’abrite depuis 1863 : Le relief, qui représente trois divinités romaines (Jupiter, Hercule et Bacchus) et qui doit son nom au dialecte local (“fanti” signifie “garçons” et fait référence aux trois personnages sculptés, “écrits” indique plutôt la présence d’inscriptions), est aussi un document qui offre des preuves significatives de l’existence de l’architecture romaine. est également un document qui offre un témoignage significatif des personnalités qui se sont rendues à Carrare (parmi les plus célèbres qui ont apposé leur signature sur la stèle figurent Giambologna et Antonio Canova).

La restauration a été menée par Luana Brocani, professeur de restauration des matériaux en pierre à l’Institut de Carrare, et les phases de travail ont également impliqué des étudiants du cours. L’objectif de l’intervention était de redonner de la lisibilité à l’œuvre, dont la surface s’était détériorée au fil du temps. “L’œuvre, explique Luana Brocani, était entièrement recouverte d’une patine sombre formée d’une couche superficielle de poussière, assez épaisse, et d’une couche plus incrustée de nature grasse qui rendait illisibles de nombreux noms et dates témoignant de la succession d’illustres visiteurs jusqu’à son retrait de la carrière de Fantiscritti et son placement ultérieur à l’intérieur de l’Académie des beaux-arts de Carrare. Le nettoyage a été effectué en utilisant la technique du wrap qui consiste en un mélange de pâte de cellulose et de carbonate d’ammonium que l’on applique et que l’on laisse agir le temps nécessaire ; on l’enlève ensuite avec des spatules et on rince la surface de marbre avec de l’eau et des brosses. Un coulis qui rendait les inscriptions illisibles a également été enlevé et remplacé par un autre plus adapté lors de la rénovation”.

"La restauration effectuée par le professeur Brocani, souligne le directeur de l’Académie Luciano Massari, est l’une des nombreuses interventions que nous effectuons pour la conservation et la mise en valeur de nos collections. Ces dernières années, nous avons récupéré les vitraux de Chini, restauré une série de peintures murales et réorganisé le patrimoine de livres anciens. Quant à l’édicule des Fantiscritti, il était déjà dans un état déplorable au début du XIXe siècle, lorsqu’il a été décrit par Giuseppe Antonio Guattani, antiquaire romain érudit et académicien de San Luca. La restauration que nous avons effectuée à l’Académie nous permet d’avoir une plus grande facilité d’utilisation de l’œuvre. De nouvelles inscriptions qui avaient été masquées sont réapparues et je n’exclus pas que dans un avenir proche nous puissions entreprendre une étude de ce “livre d’or” unique : il serait intéressant d’identifier les signatures non illustres et d’enquêter sur la vie de ceux qui les ont laissées".

Les travaux sur le sanctuaire de Fantiscritti coïncident également avec le 250e anniversaire de la fondation de l’Académie des beaux-arts de Carrare, qui a commencé ses activités en 1769.

Carrare, la restauration de l'Edicola di Fantiscritti, un bas-relief du IIIe siècle symbole de la ville, est achevée.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.