Vendredi sur Rai 5 une soirée sur les œuvres volées pendant la guerre puis restituées

Sur la Rai 5, le vendredi 12 mars à 21h15, une soirée sera entièrement consacrée à l’art volé en temps de guerre, et plus particulièrement pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque l’armée allemande a été mandatée pour piller les œuvres d’art des pays occupés, en les prenant dans les églises, les musées et les collections privées des opposants au régime et des juifs. Immédiatement après la guerre, beaucoup de ces œuvres ont été rendues à leurs propriétaires légitimes, d’autres n’ont été restituées qu’après des décennies, et d’autres encore ont perdu toute trace. Le programme Art Night de Rai Cultura (de Silvia De Felice, Massimo Favia et Marta Santella, dirigé par Andrea Montemaggiori) consacre l’épisode du vendredi 12 mars à 21h15 sur Rai 5, intitulé A volte ritornano, à ces œuvres encore perdues, dans l’espoir de pouvoir les admirer à nouveau. Au centre de cet épisode, deux histoires qui se terminent bien, racontées dans deux documentaires de première diffusion : Flowers on Canvas et 21, Rue la Boétie. La galerie Rosenberg, qui montrent à quel point la protection, la sauvegarde et la récupération du patrimoine culturel restent complexes.

Fiori su tela est un documentaire d’Emanuela Avallone et Silvia De Felice, réalisé par Monica Madrisan et produit par Rai Cultura. L’histoire commence en 1943 : l’armée allemande vide de manière trompeuse des dépôts secrets dans la campagne toscane, emportant une cinquantaine de caisses contenant certaines des œuvres les plus précieuses de notre patrimoine. Les responsables des galeries des Offices de Florence les avaient cachées pour éviter qu’elles ne soient endommagées par les bombes : il s’agit d’œuvres de Botticelli, Giotto, Cimabue et d’autres artistes importants, qui sont ainsi parties pour l’Allemagne. Heureusement, les événements historiques ont rendu le transfert difficile et, en 1945, l’armée alliée a récupéré les œuvres dans le Val Passiria et les a ramenées à Florence, où nous pouvons encore les admirer aujourd’hui. Toutes les œuvres sont aujourd’hui perdues, à l’exception de neuf d’entre elles. Parmi elles, le Vase de fleurs de Jan van Huysum, un tableau de grande valeur acheté par le grand-duc Léopold II de Lorraine en 1824, qui se trouvait au palais Pitti de Florence. Plus de soixante-dix ans se sont écoulés avant que le tableau ne revienne aux Offices en décembre 2019. Que s’est-il passé pendant toutes ces années ?

Le documentaire reconstitue l’enquête complexe, le dialogue délicat de la diplomatie internationale, les impasses et les rebondissements, racontés par le directeur des Galeries des Offices, Eike Schmidt, avec la reconstitution ponctuelle et passionnée du lieutenant-colonel Lanfranco Disibio, qui a dirigé les dernières années de l’enquête en tant que commandant de l’unité de protection des biens culturels des carabiniers à Florence ; le rôle de la diplomatie italienne raconté par l’ambassadeur d’Italie à Berlin Luigi Mattiolo, l’arrivée des œuvres à Saint-Léonard de Passiria (Bolzano) reconstituée par Judith Schwarts, conservatrice du musée de Passiria, et les événements de la grande histoire qui constituent la toile de fond de l’affaire, racontés par l’historienne Isabella Insolvibile.

Ensuite, Art Night présente le documentaire 21, Rue la Boétie. La galerie Rosenberg de Virginie Linhart, réalisé avec la participation de France Télévisions. Dans les années de l’entre-deux-guerres, le “21, rue La Boétie” à Paris s’impose comme l’une des plus importantes galeries d’art d’Europe, grâce à l’œil et au talent de Paul Rosenberg, ami de Picasso, Braque, Matisse, Laurencin. En juin 1940, la défaite française face à l’armée du Troisième Reich contraint les Rosenberg à s’exiler à New York pour échapper à l’antisémitisme d’Etat. Le 21 rue La Boétie, réquisitionné et pillé par l’occupant allemand, devient l’Institut d’étude des questions juives.

A la fin de la guerre, de retour en France, Paul Rosenberg découvre que la majeure partie de sa collection a été volée par l’armée nazie et consacre dès lors le reste de sa vie à la recherche des 400 tableaux disparus. Si les chefs-d’œuvre de la collection Rosenberg peuvent être admirés aujourd’hui, c’est grâce à cette recherche acharnée qui ne s’est pas arrêtée avant sa mort. A partir d’un long entretien inédit avec Anne Sinclair, petite-fille de Paul Rosenberg, le documentaire retrace la trajectoire de cet homme d’exception en images d’archives, par des illustrations graphiques animées et grâce à de nombreuses photographies, lettres et documents inédits de la famille Rosenberg. L’histoire intime d’une vie marquée par la passion de l’art et de la Grande Histoire, dont Paul Rosenberg fut à la fois le témoin et la victime.

Vendredi sur Rai 5 une soirée sur les œuvres volées pendant la guerre puis restituées

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.