À Vérone, une expérience immersive consacrée à Dante Alighieri

Mon Enfer. Dante prophète de l’espérance est le titre de l’expérience multimédia programmée à la Bastione delle Maddalene in vicolo Madonnina, à Porta Vescovo (Vérone), un voyage à travers les cercles de Dante, pour les jeunes et avec les jeunes, sous la direction de Franco Nembrini. L’exposition, créée pour rapprocher et enthousiasmer les nouvelles générations avec la lecture de la Divine Comédie, outre celle de l’essayiste et pédagogue Franco Nembrini, présente également la contribution du dessinateur et illustrateur Gabriele Dell’Otto. L’événement est organisé par l’association Rivela avec la municipalité de Vérone, la Casa Editrice Cento Canti et le diocèse de Vérone. Interprétations et images évocatrices constituent le leitmotiv de l’itinéraire qui conduit les visiteurs vers les vers de l’ Enfer de Dante Alighieri (1265-1321) avec leurs questions existentielles ouvertes, à la recherche d’un sens plein pour la vie. Le poète suprême devient ainsi un prophète de l’espoir: un interlocuteur crédible et contemporain, capable avec ses mots et ses exemples concrets de mettre l’observateur face au désir de bonheur, d’affronter “son propre enfer” avec espoir et courage. Le point de vue est celui des nouvelles générations: l’idée originale est venue de deux étudiants de l’Université Cattolica de Milan.

Les guidessont des lycéens de trois ans (accompagnés par des guides adultes et des tuteurs de l’association Rivela) grâce à l’activité PCTO (Percorsi per le competenze trasversali e per l’orientamento). Formés à l’exposition par des cours et des approfondissements, les enfants peuvent ainsi illustrer son contenu auprès de leurs camarades et des visiteurs. Un guide exceptionnel est également NAO: un robot humanoïde doté de toutes les articulations d’un être humain et de capteurs qui, grâce à l’intelligence artificielle, le rendent capable de donner un retour émotionnel et des explications sur le contenu de l’exposition.

L’exposition s’étend sur une surface de 500 mètres carrés. Parmi les tunnels et les passages souterrains du Bastione delle Maddalene, le visiteur se retrouve à traverser l’Enfer de Dante, s’immergeant dans un parcours multisensoriel composé d’images projetées, de vidéos et de sons. Il y a 35 étapes, ponctuées d’autant d’illustrations accompagnées d’éclairages et de réflexions. Par exemple, le lien entre le poète et la ville de Vérone, où il a été accueilli pendant son exil (d’abord de 1303 à 1304, puis de 1313 à 1318) ; l’errance dans la “forêt obscure”, où Dante rencontre Virgile, puis le passage de la Porte de l’Enfer ; le long des cercles, des rencontres avec, entre autres, Paolo et Francesca, Cerbère, Farinata Degli Uberti et Lucifer. L’œuvre El Dante, créée par le sculpteur Adelfo Galli, fait partie intégrante de l’événement, en exclusivité pour Vérone. Il s’agit de la représentation d’un homme étonné, bouleversé et ému par sa rencontre avec Béatrice, au point de modifier sa conscience de lui-même et de la réalité. Le sculpteur représente la procession à laquelle assiste le poète suprême dans le paradis terrestre (Cantos XXIX et XXX) du Purgatoire. Le griffon mythologique guide le char de l’Église, sur lequel est assise Béatrice, protégée par les quatre évangélistes (l’aigle, l’ange, le bœuf et le lion) ; la scène est égayée par la danse des trois vertus théologales (la Foi, l’Espérance et la Charité) et par la liesse d’un peuple nombreux.

Mon Enfer. Dante prophète de l’espérance suit le fil des illustrations réalisées par Gabriele Dell’Otto pour le volume de Franco Nembrini sur l’Enfer de Dante. Il part de l’intuition que le sens profond du premier cantique de la Divine Comédie est contenu dans la Vita Nova, l’œuvre écrite par Dante une dizaine d’années auparavant. Dans sa première partie, l’exposé s’attarde sur deux perspectives: tout d’abord, il nous fait comprendre que l’existence de l’homme est “une forêt obscure” caractérisée par la peur, l’insatisfaction, la solitude et le fait que toutes les tentatives humaines, même les plus audacieuses, sont caractérisées par l’échec, par la prise de conscience que l’homme seul est incapable de donner un sens à sa vie. Il précise ensuite que Dieu n’abandonne pas l’homme dans ses limites: lorsqu’il demande de l’aide (“Miserere di me”), Dante reçoit un guide, Virgile, qui conduit le poète sur le chemin complexe et difficile qui mène à la lumière. Au cours de ce voyage, Dante rencontre le mal produit par l’homme contre lui-même et contre les autres, jusqu’au mal absolu, Lucifer. L’exposition se propose d’illustrer ce parcours en s’attardant sur certains des personnages que le poète rencontre lors de sa visite des différents cercles de l’enfer, en réfléchissant sur les damnés et leurs péchés, en décrivant admirablement tout l’horizon humain. Le regard, cependant, semble toujours se porter sur le bien: la prise de conscience de l’abîme du mal humain n’aboutit jamais au nihilisme ou à l’indifférence, pas même dans l’atmosphère oppressante et glaciale de Lucifer. La perspective reste toujours celle du christianisme: affirmer l’espérance même au moment de la douleur et du mal (“per ridir del ben che vi trova”), parce que l’homme n’est jamais seul. En effet, la conscience du mal et de la faiblesse de l’homme n’est que le premier pas vers la plénitude de la lumière, de la vérité et de la bonté (“uscimmo a riveder le stelle”).

"Cela vaut-il la peine de lire Dante? demande l’éditeur Franco Nembrini. “Cela vaut la peine si l’on parle avec Dante, c’est-à-dire si l’on entre dans la littérature avec ses propres questions, ses propres drames, son propre intérêt pour la vie”, répond l’essayiste. “Alors, soudain, Dante parlera. Il parlera à notre cœur, à notre intelligence, à notre désir ; et c’est un dialogue qui, une fois commencé, ne s’arrêtera jamais”.

Le mardi 29 mars à 20h45 au Teatro Camploy (Via Cantarane 32, Vérone) aura lieu la soirée Il mio inferno. Retroscena da una mostr". En présence du commissaire Franco Nembrini, d’un groupe de jeunes étudiants-guides de l’exposition et du robot humanoïde NAO. La soirée sera animée par Nicolò Brenzoni.

Les visites ne seront possibles que sur réservation obligatoire sur le site www.danteprofetadisperanza.it. Informations sur les réservations Tél. 340.7906962 de 9h30 à 12h30 / de 15h à 18h Email: info@danteprofetadisperanza.it Autres informations Tél. 375.5848188 / 347.9765382

À Vérone, une expérience immersive consacrée à Dante Alighieri

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.