Fitness à Santa Maria della Scala... en même temps que les peintures !

L’une des meilleures sensations après une compétition d’escrime (puisque je pratique ce sport depuis des années) est de se déshabiller, de prendre un bon paquet de gel douche dans la main, et de sauter sous la douche. Parce qu’il est normal que dans les lieux équipés pour la pratique de n’importe quel sport, il y ait de grandes douches fonctionnelles (ou du moins, si c’est l’hiver, on espère que l’eau qui sort de la buse est chaude).

Dans les lieux équipés pour le sport, justement: qui s’attend à trouver des douches grandes et fonctionnelles (ou plutôt: qui s’attend à trouver des douches) à l’intérieur d’un complexe muséal? Qui sait si les personnes transpirantes et haletantes qui se sont pressées dans les salles du complexe Santa Maria della Scala de Sienne à l’occasion de la Semaine du sport (une semaine d’événements sportifs organisée par la municipalité de Sienne avec la contribution de Monte dei Paschi) se sont demandé, et surtout, qui sait si elles se sont demandé pour quelle obscure raison les cours de step, de musculation, de totalbody, de zumba et j’en passe n’auraient pas pu trouver un meilleur endroit que dans un musée.

Maintenant, une personne saine d’esprit pourrait objecter: dans les musées, il y a des dîners, des banquets, des apéritifs, des soirées dansantes et ainsi de suite. Le sport est une pratique très formatrice (nous aussi, à Finestre sull’Arte, nous le considérons comme tel, nous pensons que le sport est très important dans la formation non seulement du physique, mais aussi du caractère et des qualités mentales et morales d’une personne), il n’y a donc rien de mal à ce que les musées accueillent de petites manifestations sportives, à condition qu’elles se déroulent dans des environnements adaptés à la pratique et surtout à des années-lumière des œuvres d’art. Mais comme nous vivons en Italie, la réalité dépasse très souvent la fantaisie: personne, et quand je dis personne, je veux dire personne, pas même le plus imaginatif des extrémistes de la défense imperturbable et tenace du patrimoine public, n’aurait pensé qu’une salle comme la Sala di San Pio de Santa Maria della Scala puisse être transformée en salle de zumba.

Salle San Pio où ne sont pas accrochés les tableaux des derniers imbrattatele de passage, mais ceux de Francesco Vanni, Priamo della Quercia, Rutilio Manetti et quelques autres acteurs importants de la vie artistique siennoise à partir du XVe siècle. Ils ont été rejoints par les sportifs que vous voyez sur les photos ci-dessous, tirées de la page Facebook de l’événement :

La première question qui vient à l’esprit est la suivante: mais si les gars qui se donnent des coups de pied et de poing avec des gants et des protège-tibias venaient, par malheur, à perdre l’équilibre et à tomber contre un tableau, l’endommageant (car, comme on peut le voir sur les photos, il semble qu’aucune mesure de sécurité n’ait été prise pour protéger les œuvres)... n’y aurait-il pas là un problème, pour ne pas dire plus? La deuxième: mais les habitants de Sienne sont-ils si sportifs que la municipalité, à court de salles de sport et de gymnases et ne sachant pas où mettre les gens du fitness, a pris le premier endroit qui lui est venu à l’esprit? Troisième question: la sueur n’était-elle pas autrefois nocive pour la peinture? Ou bien les participants aux semaines sportives ne transpirent-ils pas? Quatrième question: Sienne veut se présenter à la Capitale européenne de la culture 2019... êtes-vous sûrs qu’ils n’ont pas compris "Capitale européenne de la culture"? Si c’est le cas, organisons des matchs de volley-ball dans la Sala del Mappamondo (elle est si grande et si confortable), des cours d’aquagym dans la Fonte Gaia et utilisons la Torre del Mangia comme mur d’escalade.

Le conseil municipal l’a également affirmé dans une note publiée il y a quelques heures par Il cittadino online: “rapprocher les citoyens des soins corporels est un défi important”. Pour ce qui est de rapprocher les gens, je dirais que l’objectif a été atteint: regardez comme les participants sont proches des tableaux, certains d’entre eux utilisant même les niches de la Sala di Sant’Ansano et de San Galgano comme portemanteaux, si bien qu’il est impossible de s’approcher plus près. Mais la prévoyante municipalité siennoise va encore plus loin: “les mini masterclasses [...] n’ont duré que quelques heures, constituant en fait un événement unique et isolé” (comme s’il fallait trois jours et demi pour réussir à endommager un tableau avec un choc involontaire). Et encore: “l’événement s’est manifestement déroulé après des inspections approfondies avec les bureaux compétents pour la protection du site” (bravo aux “bureaux compétents” !) et “l’environnement n’a subi aucun dommage” (bravo !). Mais attention, la municipalité reconnaît qu’“il aurait été plus judicieux d’utiliser d’autres espaces” (mais ne me dites rien !), “qui sont malheureusement temporairement indisponibles car leur sécurisation est toujours en cours” (mettre en péril les tableaux de Francesco Vanni et consorts en les laissant à la merci des coups de pied et des sueurs des gens du fitness est au contraire une opération très sûre). Puis la perle de la sagesse: “De plus, dans de nombreux musées à travers le monde, des contaminations provocatrices sont expérimentées, mettant en jeu de nombreuses formes d’expression corporelle, des flash mobs aux performances créatives” (d’accord, mais ce n’est pas comme si elles se déroulaient de la manière “quelque peu téméraire” de la Siena Sport Week). Et enfin: “La Siena Sport Week a vu la participation de milliers de personnes et de passionnés et a apporté à Sienne un objectif touristique, celui du sport, qui est absolument important pour notre ville”. Je suggère, pour la prochaine fois, d’emmener les amateurs de peinture siennoise du maniérisme tardif voir un match de football de l’équipe locale, qui joue d’ailleurs dans le championnat de Serie B. Qui sait, nous pourrions transformer les érudits en hooligans (et je suppose que la tentation, après avoir vu comment le patrimoine artistique est traité, aura été très forte).

Que dire alors? C’est une nouvelle démonstration qu’après tout, de cet art dont nous sommes si pleins, nous ne nous soucions guère. Et dire qu’on avait tant parlé de sauver le Complexe(nous en avons parlé aussi): mais ce n’est certainement pas la solution, cela risque même de faire plus de mal que de bien. Nous espérons seulement que cela ne passera pas inaperçu et que toute la lumière sera faite sur les personnes qui ont accordé les autorisations et sur les raisons pour lesquelles elles ont été accordées, et surtout faisons en sorte que de telles opérations n’aient plus lieu (y compris pour les personnes qui pratiquent le fitness: il est juste qu’elles aient des endroits plus appropriés qu’un musée pour pratiquer le sport !): et cela ne peut se faire qu’avec une pleine conscience de ce que signifie aimer et respecter son patrimoine culturel et artistique.

Il existe un merveilleux dessin animé de Donald Duck datant de 1945, intitulé The Clock Watcher, dans lequel le joli oiseau est l’emballeur de cadeaux d’une usine. À un moment donné, on le voit glisser une bague dans la boîte d’un ballon de rugby, puis, incapable pour des raisons évidentes de faire entrer le ballon de rugby dans la boîte à bague, la percer à l’aide d’un tournevis. À Sienne, le raisonnement s’est plus ou moins déroulé de la sorte.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.