Un voyage en avril dans le Berlin des années 1960 sur le Spy Bridge

Les 1er et 2 avril seront un week-end d’espionnage pour Finestre sull’Arte: nous avons été invités par la 20th Century Fox Italia à visiter Berlin et les lieux de tournage du dernier film du réalisateur oscarisé Steven Spielberg, “Le pont des espions”, avec Tom Hanks.

Tom Hanks et Steven Spielberg sur le plateau de tournage du "Pont des espions".

Basé sur une histoire vraie, le film voit l’ancien Forrest Gump jouer le rôle de James Donovan, un avocat chargé par la CIA de se rendre dans la capitale allemande pour négocier la libération d’un jeune aviateur américain en échange d’un agent secret soviétique, interprété par Mark Rylance, qui a remporté l’Oscar du meilleur second rôle grâce à cette interprétation magistrale (le film a d’ailleurs récolté pas moins de six nominations aux Oscars 2016, dont une pour le meilleur film).

Dans l’après-midi du vendredi 1er avril, les arrêts comprennent Checkpoint Charlie, ancien point de contrôle important du mur de Berlin, Potsdamer Platz, qui sépare l’ancienne partie orientale de la nouvelle partie occidentale de la ville, la porte de Brandebourg, une porte néoclassique, un monument célèbre et important à Berlin, et se terminent par une visite du Mémorial russe et de l’ambassade de Russie.

Checkpoint Charlie en 1970. Crédit

Porte de Brandebourg. Crédit

Le 2 avril, nous passerons par la Bornholmerstrasse, l’ancien poste frontière par lequel on entrait à Berlin-Est, nous verrons les vestiges du mur de Berlin près de l’ancienne gare de Nordbahnhof, puis ce sera le tour du mémorial du mur dans la Bernauer Strasse. Nous nous dirigerons ensuite vers la Friedrichstrasse, puis il sera temps de visiter le Palais des larmes (Tränenpalast), qui servait de lieu de contrôle de l’expatriation pour ceux qui se rendaient à Berlin-Ouest. L’après-midi, nous visiterons le musée des Alliés, qui abrite des expositions sur les puissances occidentales qui se sont partagé Berlin, et enfin le pont Glienicke (Glienicker Brücke), le pont de l’espionnage qui donne son titre au film et qui relie Berlin à la ville de Potsdam, en traversant la rivière Havel. Si vous êtes curieux de connaître le rôle de ce pont dans le film, il vous suffit de télécharger le nouveau chef-d’œuvre de Spielberg sur l’App Store à partir du 31 mars (via ces liens: iTunes - Google Play), ou d’acheter le dvd ou le blu-ray à partir du 7 avril (vous pouvez d’ores et déjà le commander sur Amazon.

Pour suivre la visite en temps réel, il suffit de se connecter à notre page Facebook ou à notre compte Twitter et de suivre le hashtag #ilpontedellespie. Pour Finestre Sull’Arte, je serai là, Gabriele ! Auf wiedersehen!

Mémorial du mur de Berlin. Crédit

Glienicker Brücke Crédit

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.