Ägypten: In Bir el-Shaghala wurde ein römisches Pyramidengrab mit griechischen Grabinschriften entdeckt


In der Nekropole von Bir el-Shaghala in der Oase Dakhla hat eine ägyptische Expedition ein Lehmziegelgrab entdeckt, das für einen Mann und seine Frau bestimmt war und ein seltenes Relief aus dem Buch Amduat sowie eine Begräbniselegie in Altgriechisch aufweist.

Im Gebiet von Bir el-Shaghala in der Oase Dakhla im Gouvernement New Valley in Ägypten wurde eine neue archäologische Entdeckung bekannt gegeben. Dies teilte dasägyptische Ministerium für Tourismus und Altertümer über seine offiziellen Kanäle mit. Eine ägyptische archäologische Expedition des Obersten Rates für Altertümer hat ein pyramidenförmiges Grab aus Lehmziegeln entdeckt, das auf die römische Zeit datiert werden kann und für die Bestattung eines Mannes und seiner Frau bestimmt war.

Das Grab weist einen architektonischen Grundriss auf, der sich durch einen Eingang aus Sandstein auszeichnet, der über eine Treppe mit vierzehn Stufen erreichbar ist. Der nach Vorlagen der ägyptischen Architektur gestaltete Eingang ist mit reliefartigen Hieroglypheninschriften verziert, die Begräbnisformeln und -gebete zum Schutz der Verstorbenen enthalten. Der Abschluss besteht aus einem ägyptischen Gesims mit einer geflügelten Sonnenscheibe und einer Kobra, gefolgt von einem Element in Form eines Schilfbündels.

Die Ruinen des Grabes. Foto: Ministerium für Tourismus und Altertümer Ägyptens
Die Ruinen des pyramidenförmigen Grabes. Foto: Ministerium für Tourismus und Altertümer Ägyptens
Die Ruinen des Grabes. Foto: Ministerium für Tourismus und Altertümer Ägyptens
Die Ruinen des pyramidenförmigen Grabes. Foto: Ministerium für Tourismus und Altertümer Ägyptens

Auf dem Architrav ist zudem eine Bestattungsszene zu sehen, die erstmals in der Nekropole entdeckt wurde: die Darstellung der siebten Stunde aus dem „Buch des Amduat“, einem der Texte über das Jenseits im alten Ägypten. An den Seiten befinden sich weitere Inschriften und Darstellungen, die mit den Besitzern des Grabes in Verbindung stehen. Der Eingang war durch eine Steinplatte mit einer Osiris-Figur verschlossen, die von Schutzformeln umgeben war.

Vom Gang aus gelangt man in einen quer verlaufenden Saal aus Lehmziegeln mit Gewölbe, von dem aus zwei auf der rechten Seite gelegene Grabkammern erreichbar sind. Die Kammern sind ebenfalls aus Lehmziegeln erbaut und mit Mörtel verputzt, während sich darüber die pyramidenförmige Struktur erhebt. Bei den Ausgrabungen wurden außerdem ein Opferbrett aus Sandstein, das über einem Waschbecken (zur Reinigung) aus demselben Material angebracht war, verschiedene Keramikgefäße und eine Bronzemünze mit dem Reliefbildnisdes römischen Kaisers Konstantin gefunden.

Unter den Funden sticht eine rechteckige Grabstele hervor, die in die Südwand des pyramidenförmigen Bauwerks eingelassen ist. Der obere Teil mit Giebelprofil weist in der Mitte eine reliefartige Sonnenscheibe auf. Die Stele bewahrt in roter Tinte eine aus 19 Versen bestehende Begräbniselegie in Altgriechisch, die einem Mann namens „Pesikhtis“ gewidmet ist, der laut einer vorläufigen Untersuchung möglicherweise das Amt eines Richters bekleidet hat. Der Text wird auf das Ende des 3. bis zum Anfang des 4. Jahrhunderts n. Chr. datiert und ist ein Zeugnis des literarischen und kulturellen Lebens der Oase in der Römerzeit.

Die Ruinen des Grabes. Foto: Ministerium für Tourismus und Altertümer Ägyptens
Die Ruinen des pyramidenförmigen Grabes. Foto: Ministerium für Tourismus und Altertümer Ägyptens
Angebotstafel aus Sandstein
Die Ruinen des Grabes. Foto: Ministerium für Tourismus und Altertümer Ägyptens

Nach Angaben des Obersten Rates für Altertümer liefern die architektonischen Elemente, Inschriften und Begräbnistexte des Grabes Aufschluss über die Bestattungsbräuche sowie das kulturelle und religiöse Leben in der Oase Dakhla während der Römerzeit. Einige Elemente deuten zudem auf eine mögliche spätere Umnutzung des Grabes hin: Im oberen Bereich wurde oberhalb des Haupteingangs eine Kapelle aus Lehmziegeln entdeckt, der ein Grabschrein mit vier viereckigen Säulen vorgelagert ist.

Bir el-Shaghala ist eine der wichtigsten archäologischen Stätten der Oase Dakhla und gehört zur Nekropole der antiken Stadt Mothis, dem heutigen Mut, das während der ptolemäischen und römischen Epoche die Hauptstadt der Oase war. Der heutige Name des Gebiets leitet sich von einem Wasserbrunnen ab, der als Bir el-Shaghala bekannt ist. Die Untersuchungen des Obersten Rates für Altertümer begannen im Jahr 2002 und führten im Laufe verschiedener Kampagnen zur Entdeckung zahlreicher Gräber, die sich durch unterschiedliche Grundrisse und architektonische Lösungen auszeichnen.

Ägypten: In Bir el-Shaghala wurde ein römisches Pyramidengrab mit griechischen Grabinschriften entdeckt
Ägypten: In Bir el-Shaghala wurde ein römisches Pyramidengrab mit griechischen Grabinschriften entdeckt



Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.