Nationaler Archäologischer Park von Capocolonna: Das Balneum mit dem Delfin-Mosaik wird wieder für die Öffentlichkeit geöffnet

Ab Dienstag, dem 28. Juli 2026, öffnet der Archäologische Nationalpark von Capocolonna das Balneum –die antike römische Thermenanlage, in der sich das berühmte Delfin-Mosaik befindet – wieder für die Öffentlichkeit, nachdem die regelmäßigen, planmäßigen Instandhaltungsarbeiten zum Schutz und zur Aufwertung des archäologischen Erbes abgeschlossen wurden. Die Konservierungsarbeiten, die auch in diesem Jahr den Bereich der römischen Siedlung betreffen, sind Teil des ordentlichen Instandhaltungsprogramms des Parks und ermöglichen es, den Besuchern eines der repräsentativsten Fundstücke der Stätte wieder zugänglich zu machen.

Das auf den Beginn des 1. Jahrhunderts v. Chr. datierte und 1910 vom Archäologen Paolo Orsi entdeckte „Mosaik der Delfine“ ist ein Werk von außergewöhnlichem künstlerischem Wert. Der vielfarbige Bodenbelag, der mit geometrischen Motiven und vier Delfinen verziert ist, bewahrt zudem eine bedeutende lateinische Inschrift, die an die fünfjährigen Duoviri der Kolonie Crotone erinnert, jene Magistrate, die den Bau des Thermenkomplexes vorantrieben. Vor der Wiedereröffnung wurde das Mosaik den üblichen Konservierungsmaßnahmen unterzogen, die unerlässlich sind, um seinen Erhalt über die Zeit hinweg zu gewährleisten und seine Präsentation für die Öffentlichkeit unter den bestmöglichen Bedingungen zu ermöglichen. Das Balneum, das in der spätrepublikanischen Zeit innerhalb des Hera Lacinia geweihten Heiligtums errichtet wurde, war eine komplexe öffentliche Thermenanlage mit beheizten Räumen, Dampfbäder sowie Becken mit warmem und kaltem Wasser, was vom hohen architektonischen Niveau desantiken Krotone zeugt.

Die Besichtigung lässt sich auch im Nationalmuseum von Capocolonna vertiefen, das kürzlich renoviert wurde und nun über einen vollständig barrierefreien Rundgang verfügt, der auch kognitiven Barrieren entgegenwirkt. Hier können Besucher eine digitale Rekonstruktion des Balneums sowie ein detailliertes dreidimensionales photogrammetrisches Relief erkunden, die ein besseres Verständnis der Struktur und Funktionsweise des antiken Thermalgebäudes ermöglichen.

Anlässlich der Wiedereröffnung wird am Dienstag, dem 28. Juli, um 18 Uhr der Direktor der Archäologischen Parks von Crotone und Sibari, Filippo Demma, eine kostenlose Führung durch das Balneum an, um der Öffentlichkeit die Gelegenheit zu bieten, die Geschichte des Komplexes, den Wert des Delfin-Mosaiks sowie die Restaurierungs- und Konservierungsmaßnahmen kennenzulernen.

„Die planmäßige Instandhaltung und die archäologische Forschung sind keine isolierten Aktivitäten, sondern das Herzstück unserer Mission: die empfindlichen Fundstücke zu schützen, um sie lebendig und zugänglich zu machen und der Gemeinschaft zurückzugeben“, betonte Direktor Filippo Demma. „Das Delfin-Mosaik zeugt von der Kontinuität des Lebens und der Sakralität von Capocolonna auch in der Römerzeit. Nach der Einweihung der neuen Museumsgestaltung, die als offener, inklusiver und täglich erlebbarer Raum konzipiert wurde, machen wir einen weiteren Schritt in Richtung der Integration des internen Museumsrundgangs und des Reichtums der archäologischen Freiluftanlage und bestätigen damit dieses Vorgebirge als Zentrum kultureller Exzellenz im Mittelmeerraum.“

Nationaler Archäologischer Park von Capocolonna: Das Balneum mit dem Delfin-Mosaik wird wieder für die Öffentlichkeit geöffnet

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.