El jueves 5 de junio de 2025, a las 16.30 horas, la Sala Otto Colonne del Palazzo Reale de Milán acogerá la presentación oficial del volumen Il Padiglione Reale della Stazione Centrale di Milano. An Art Deco Masterpiece, editado por Fabio Mangone y publicado por Cimorelli Editore. El libro es el resultado editorial del proyecto expositivo del mismo nombre actualmente en curso, que permanecerá abierto hasta el 29 de junio de 2025 en la Sala della Lanterna del Palazzo Reale. La iniciativa, promovida por el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Milán y producida por la Fondazione FS Italiane junto con el Palazzo Reale, se inscribe en una trayectoria más amplia de valorización e investigación histórica de la arquitectura del siglo XX, con especial atención a los lugares de la movilidad ferroviaria.
El libro se centra en el Pabellón Real anexo a la Estación Central de Milán, proponiendo una relectura histórico-crítica del mismo a partir de materiales de archivo y testimonios fotográficos y documentales conservados en el Archivo de la Fundación de los Ferrocarriles Italianos, en el Archivo de la Red de los Ferrocarriles Italianos (Milán) y en el Archivo Cívico Fotográfico de la Ciudad de Milán. Lo que surge es la historia de un entorno concebido como espacio exclusivo para la recepción de autoridades y miembros de la casa reinante, pero también como expresión de un lenguaje arquitectónico capaz de fusionar funcionalidad y representación, modernidad y memoria.
El Pabellón Real es, de hecho, un ejemplo de cómoel Art Déco ha encontrado también su lugar en la arquitectura ferroviaria italiana. Los elementos estilísticos que se remontan a este movimiento, caracterizado por una estética geométrica y decorativa al mismo tiempo, afloran en la atención a los detalles, en la elección del mobiliario y en el diseño de las superficies. Las investigaciones contenidas en el volumen y el aparato expositivo conexo ponen de relieve el papel desempeñado por el Art Déco como rasgo de unión entre la vitalidad formal de la modernidad y la necesidad de continuidad con la tradición constructiva italiana.
El Pabellón es testigo de un momento de contaminación entre la ingeniería, el diseño y las artes decorativas, que tuvo lugar en un contexto, el del Milán de los años treinta, marcado por las tensiones culturales y un fuerte impulso hacia la innovación. La exposición en el Palazzo Reale acompaña a la publicación con una amplia selección de materiales expositivos, entre los que se incluyen fotografías históricas, dibujos técnicos y de diseño originales, muebles y objetos de uso. Los materiales expuestos ofrecen una visión detallada de la génesis y evolución del Pabellón, documentando las fases de concepción, realización y posterior conservación. A la presentación del volumen asistieron diversas personalidades institucionales y profesionales implicadas en el proyecto. Intervinieron, entre otros, el Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Milán, Domenico Piraina, Director del Departamento de Cultura y del Palazzo Reale, Luigi Cantamessa, Director General de la Fondazione FS Italiane y Director General de FS Treni Turistici Italiani, y Simone Percacciolo, Responsable de la Valorización del Palazzo Reale de Milán.
 |
| Pabellón Real de la Centrale de Milán: publicación de un volumen sobre arquitectura Art Déco |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
