San Gimignano enriquece su patrimonio cultural con laentrada permanente de siete cuadros y algunos útiles de trabajo que pertenecieron a Raffaele De Grada, el pintor milanés fallecido en 1957 que eligió la ciudad toscana como residencia tras su matrimonio con Magda Ceccarelli, natural de San Gimignano. La donación, promovida porMariaLuisa Simone De Grada, esposa de su hijo del mismo nombre e historiadora del arte, se presentará el viernes 31 de octubre a las 18.00 horas en el Complesso museale di Santa Chiara, sede de la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea que lleva su nombre. La galería forma parte de la Fondazione Musei Senesi y está gestionada por Opera Laboratori, con el objetivo de preservar y valorizar el patrimonio artístico del territorio.
En la ceremonia de presentación intervendrán Andrea Marrucci y Niccolò Guicciardini, alcalde y teniente de alcalde, respectivamente, responsables de la valorización del patrimonio cultural del municipio. Seguirán las palabras de Isacco Cecconi, funcionario de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de las provincias de Siena, Arezzo y Grosseto, y las de la donante Maria Luisa Simone De Grada, junto con Carolina Taddei, coordinadora de la Fondazione Musei Senesi, y Valerio Bartoloni, director de los Musei Civici di San Gimignano. El acto representa un momento oficial de reconocimiento y agradecimiento del legado artístico de De Grada, cuya relación con la ciudad comenzó hace más de un siglo y que dejó una huella indeleble en el panorama cultural local. Los siete cuadros incluidos en la donación ofrecen una imagen heterogénea de la actividad de De Grada, desde retratos hasta vistas de paisajes, y dan testimonio del vínculo entre el artista y la ciudad de San Gimignano.
“La donación que hemos recibido de Maria Luisa Simone De Grada, a quien doy sinceramente las gracias en nombre de toda la comunidad”, afirma el alcalde de San Gimignano, Andrea Marrucci, “enriquece el patrimonio artístico y cultural de nuestra ciudad y añade una pieza muy importante para realzar la figura y la obra de Raffaele De Grada y su excepcional vínculo con San Gimignano”. De Grada entrelazó su historia personal y artística con la de nuestra ciudad, convirtiéndola en protagonista de sus obras y de su visión del paisaje toscano. La donación de su nuera representa, en este marco, un gesto que une memoria, afecto y gratitud, renovando y reforzando el diálogo entre arte, cultura, territorio y comunidad".
Entre las obras se encuentran Ritratto di contadino (Retrato de campesino ) de 1930 y Giovane contadina (Joven campesina) de 1935, ambas pintadas al óleo sobre lienzo, que revelan la atención de De Grada por las figuras del campo y la vida cotidiana del territorio. Los paisajes están representados por obras como Strada di Volterra, de 1920, óleo sobre lienzo colocado sobre tabla, y elEstudio de caballos de los frescos de la Colegiata de San Gimignano, fechado en 1921. De particular interés son los autorretratos de 1916 y 1948, pintados en óleo sobre lienzo y óleo sobre tabla respectivamente, que permiten observar la evolución estilística y técnica del pintor a lo largo de su carrera. La figura de Magda De Grada, su esposa y principal fuente de inspiración, está representada en Hermann Barrenscheen, Retrato de Magda De Grada, de 1915, obra que marca el inicio de la relación entre la ciudad y el artista.
Además de los cuadros, la donación incluye las herramientas de trabajo que De Grada utilizaba en su estudio, entre ellas un caballete de pintura, una paleta de colores, una espátula, tres plumillas y un sombrero de paja, elementos que dan testimonio del método y la vida cotidiana del pintor. La presencia de estas herramientas ofrece una perspectiva más completa del proceso creativo de De Grada, convirtiendo la galería no sólo en un espacio expositivo, sino también en un lugar de estudio y profundización en el arte moderno italiano. El vínculo entre el artista y San Gimignano se remonta a 1915, año de su matrimonio con Magda Ceccarelli, momento a partir del cual De Grada encontró en la ciudad y sus alrededores una fuente constante de inspiración. La pintura de paisaje, con su representación de colinas, calles y vistas de la ciudad, se convirtió en una de las señas de identidad de su producción, contribuyendo a consolidar su fama. En 1964, la creación del Premio de Pintura “Raffaele De Grada”, dedicado a la pintura de paisaje, reforzó aún más este vínculo al exigir a los ganadores la donación de una obra al municipio. Esta práctica permitió la creación de una colección pública, que hoy forma el núcleo de la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, reconocida oficialmente desde 1999 como espacio dedicado a De Grada.
La donación representa un paso importante para la conservación de la memoria artística local y para la ampliación del patrimonio cultural municipal. La admisión permanente de las pinturas y herramientas de trabajo permite no sólo preservar las obras del artista, sino también hacerlas accesibles al público y a los estudiosos, promoviendo un mayor conocimiento de la figura de De Grada y de su contribución a la pintura del siglo XX. La Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea ’Raffaele De Grada’ se confirma así como un lugar de identidad para la ciudad, capaz de preservar la memoria histórica y cultural de San Gimignano a través de la producción artística de uno de sus protagonistas más importantes.
 |
| San Gimignano acoge la donación de pinturas e instrumentos de Raffaele De Grada |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
