San Gimignano enrichit son patrimoine culturel avec l’entrée permanente de sept tableaux et de quelques outils de travail ayant appartenu à Raffaele De Grada, peintre milanais décédé en 1957, qui avait choisi la ville toscane comme terre d’élection après son mariage avec Magda Ceccarelli, originaire de San Gimignano. La donation, promue par MariaLuisa Simone De Grada, épouse du fils du même nom et historienne de l’art, sera présentée le vendredi 31 octobre à 18 heures au Complesso museale di Santa Chiara, où se trouve la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea qui porte son nom. La galerie fait partie de la Fondazione Musei Senesi et est gérée par Opera Laboratori, dans le but de préserver et de valoriser le patrimoine artistique du territoire.
La cérémonie de présentation comprendra des discours d’Andrea Marrucci et de Niccolò Guicciardini, respectivement maire et adjoint au maire chargé de la mise en valeur du patrimoine culturel de la municipalité. Suivront les interventions d’Isacco Cecconi, fonctionnaire de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour les provinces de Sienne, Arezzo et Grosseto, et de la donatrice Maria Luisa Simone De Grada, ainsi que de Carolina Taddei, coordinatrice de la Fondazione Musei Senesi, et de Valerio Bartoloni, directeur des Musei Civici di San Gimignano. L’événement représente un moment officiel de reconnaissance et d’appréciation de l’héritage artistique de De Grada, dont la relation avec la ville a commencé il y a plus d’un siècle et qui a laissé une marque indélébile sur la scène culturelle locale. Les sept tableaux inclus dans la donation offrent une image hétérogène de l’activité de De Grada, des portraits aux vues de paysages, et témoignent du lien entre l’artiste et la ville de San Gimignano.
La donation que nous avons reçue de Maria Luisa Simone De Grada, que je remercie sincèrement au nom de toute la communauté“, a déclaré le maire de San Gimignano, Andrea Marrucci, ”enrichit le patrimoine artistique et culturel de notre ville et ajoute une pièce très importante pour mettre en valeur la figure et l’œuvre de Raffaele De Grada et son lien exceptionnel avec San Gimignano“. De Grada a mêlé son histoire personnelle et artistique à celle de notre ville, en en faisant le protagoniste de ses œuvres et de sa vision du paysage toscan. La donation de sa belle-fille représente, dans ce cadre, un geste qui unit mémoire, affection et gratitude, renouvelant et renforçant le dialogue entre art, culture, territoire et communauté”.
Parmi les œuvres, Ritratto di contadino (Portrait de paysan ) de 1930 et Giovane contadina (Jeune paysanne) de 1935, toutes deux peintes à l’huile sur toile, révèlent l’attention que De Grada portait aux personnages de la campagne et à la vie quotidienne du territoire. Les paysages sont représentés par des œuvres telles que Strada di Volterra de 1920, huile sur toile posée sur panneau, et l’Étude de chevaux des fresques de l’église collégiale de San Gimignano, datée de 1921. Les autoportraits de 1916 et 1948, peints respectivement à l’huile sur toile et à l’huile sur panneau, sont particulièrement intéressants et permettent d’observer l’évolution stylistique et technique du peintre tout au long de sa carrière. La figure de Magda De Grada, son épouse et principale source d’inspiration, est représentée dans Hermann Barrenscheen, Portrait de Magda De Grada de 1915, une œuvre qui marque le début de la relation entre la ville et l’artiste.
Outre les peintures, la donation comprend les outils de travail que De Grada utilisait dans son atelier, notamment un chevalet, une palette de couleurs, une spatule, trois plumes et un chapeau de paille, autant d’éléments qui témoignent de la méthode et de la vie quotidienne du peintre. La présence de ces outils offre une perspective plus complète sur le processus créatif de De Grada, faisant de la galerie non seulement un espace d’exposition, mais aussi un lieu d’étude et de compréhension de l’art italien moderne. Le lien entre l’artiste et San Gimignano remonte à 1915, année de son mariage avec Magda Ceccarelli, moment à partir duquel De Grada a trouvé dans la ville et ses environs une source d’inspiration constante. La peinture de paysages, avec la représentation de collines, de rues et de vues de la ville, est devenue l’une des caractéristiques de sa production, contribuant à consolider sa renommée. En 1964, la création du prix de peinture “Raffaele De Grada”, consacré à la peinture de paysage, a renforcé ce lien en obligeant les lauréats à faire don d’une œuvre à la municipalité. Cette pratique a permis la création d’une collection publique, qui forme aujourd’hui le noyau de la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, officiellement reconnue depuis 1999 comme un espace dédié à De Grada.
La donation représente une étape importante pour la préservation de la mémoire artistique locale et pour l’expansion du patrimoine culturel municipal. L’admission permanente des peintures et des outils de travail permet non seulement de préserver les œuvres de l’artiste, mais aussi de les rendre accessibles au public et aux chercheurs, favorisant ainsi une meilleure connaissance de la figure de De Grada et de sa contribution à la peinture du XXe siècle. La Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea ’Raffaele De Grada’ se confirme ainsi comme un lieu d’identité pour la ville, capable de préserver la mémoire historique et culturelle de San Gimignano à travers la production artistique de l’un de ses protagonistes les plus importants.
 |
| San Gimignano accueille la donation de peintures et d'instruments de Raffaele De Grada |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
