El retablo de San Marcos de Beato Angelico vuelve al Museo de San Marcos tras su restauración


El Museo de San Marcos de Florencia ve el regreso del retablo de San Marcos restaurado de Fra Angelico.

Tras su restauración, el Retablo de San Marcos, obra maestra de Beato Angelico, vuelve al Museo di San Marco de Florencia.

Encargado por Cosme y Lorenzo de Médicis para el altar mayor de la iglesia de San Marcos, dedicada a San Marcos y a los santos Cosme y Damián, el retablo fue ejecutado entre 1438 y 1443. Sin embargo, sólo Cosme lo vio terminado antes de la Epifanía de 1443, ya que Lorenzo murió el 23 de septiembre de 1440, y quedan huellas de ello en la propia actitud de los dos santos patronos: mientras Cosme mira al espectador invitándole con el gesto de la mano a admirar la escena con devoción, Damián está de espaldas, postrado para invocar la misericordia divina y la intercesión de María.

La intención de los comisionados era mostrar el compromiso de los Médicis con la iglesia y el convento de San Marcos: se trataba de una compleja máquina de madera que se elevaba unos tres metros y medio por encima del altar y constaba de al menos veintiséis pinturas, entre santos pilares, compartimentos de predela y el retablo central. Hoy sólo quedan dieciocho, conservadas en nueve museos diferentes.

El panel central cuadrado estaba colocado entre pilares decorados con tablas con santos, sólidamente implantados en la predela escalonada con ocho historias de los santos Cosme y Damián. El panel central representa una Sagrada Conversación, en cuyo centro se encuentra la Virgen con el Niño entronizada entre ocho ángeles y ocho santos. Delante del trono, los ángeles y los santos se dividen en dos grupos: desde la izquierda, San Lorenzo, que saluda al fiel que se acerca al altar con la mano levantada, (es el protector de Lorenzo, hermano de Cosimo), San Juan Evangelista (protector de Giovanni di Bicci, padre de Cosimo), San Marcos, a quien está dedicada la iglesia, que muestra su evangelio a Juan. Al otro lado del trono se encuentra Santo Domingo, fundador de la Orden, mirando a Francisco de Asís, quien a su vez, junto con San Pedro Mártir, se dirige a la Virgen y al Niño. La predela narra la vida de los santos Cosme y Damián. El Museo de San Marcos sólo conserva dos compartimentos de los ocho que componían la predela.

Las posibles reconstrucciones del aspecto final de la compleja máquina son numerosas y a menudo fiables, por lo que es difícil imaginar con certeza el aspecto general de la obra.

La restauración corrió a cargo delOpificio delle Pietre Dure y fue dirigida por Marco Ciatti y Cecilia Frosinini; en el soporte de madera participaron Caterina Toso y un equipo compuesto por Andrea Santacesaria, Ciro Castelli, Alberto Dimuccio y Luciano Ricciardi. Las investigaciones de diagnóstico corrieron a cargo del Laboratorio Científico de la OPD, el CNR-Ino (Instituto Nacional de Óptica), la ENEA (Agencia Nacional de Nuevas Tecnologías, Energía y Desarrollo Económico Sostenible), sección de Roma, La Casaccia; y el INFN (Instituto Nacional de Física Nuclear), sección de Florencia y la Universidad de Florencia, Departamento de Física.

Fue necesaria una operación de limpieza para recuperar el material original oculto por el material de depósito de restauraciones anteriores. Durante la restauración se descubrieron volúmenes distorsionados y se buscó un nuevo equilibrio que armonizara lo que queda de un retablo de Beato Angelico.

“Con el regreso del Retablo de San Marcos a la Sala dell’Ospizio, el Museo de San Marcos reconstituye plenamente ese conjunto único de obras sobre madera de Beato Angelico que, junto con sus frescos pintados para el convento dominico, y en particular los famosos de las celdas, hacen de este museo uno de los más fascinantes y queridos de Florencia. El Retablo de San Marcos es un texto fundador de la pintura renacentista florentina. La espléndida restauración llevada a cabo por el Opificio delle Pietre Dure ha devuelto sus valores espaciales y el esplendor de las superficies pictóricas y del maravilloso dorado al nivel más alto posible, teniendo en cuenta los graves daños sufridos en el pasado. Una restitución que contribuye de manera especial a las celebraciones del 150 aniversario de la fundación del Museo”, declaró el Director del Polo Museale della Toscana, Stefano Casciu.

“La restauración del Retablo de San Marcos era un reto complejo debido a la gravedad de los problemas de conservación presentes tanto en el soporte de madera como en la superficie pintada. Por ello, se abordó y resolvió como un proyecto de investigación con soluciones innovadoras para ambos aspectos, lo que nos ha permitido conseguir no sólo la restauración de la obra, sino también haber desarrollado nuevos métodos de intervención. De acuerdo con la voluntad de difusión de la OPD, está prevista la publicación de un volumen de estudios de nuestra serie para la próxima primavera”, añadió el Superintendente de la OPD , Marco Ciatti.

El retablo de San Marcos de Beato Angelico vuelve al Museo de San Marcos tras su restauración
El retablo de San Marcos de Beato Angelico vuelve al Museo de San Marcos tras su restauración


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.