Franceschini: "Los italianos necesitan vacaciones y se irán. Gran prueba de madurez colectiva".


El Ministro de Patrimonio Cultural, Dario Franceschini, habló en el programa "Le parole della settimana" de Rai 3 sobre los problemas de la crisis del coronavirus.

El Ministro de Patrimonio Cultural, Dario Franceschini, intervino ayer en el programa Le parole della settimana (Las palabras de la semana ) de Rai Tre, entrevistado por el periodista Massimo Gramellini, sobre diversos temas relacionados con la crisis del coronavirus. En cuanto a la reanudación, la ministra prometió que “se hará todo lo posible para que todos los sectores de la cultura se reanuden. Por supuesto, hay actividades que es fácil imaginar que podrán reanudarse. Si pienso en las condiciones de apertura de un museo, respetando las prescripciones sobre distancias, accesos, ausencia de colas, saneamiento, es bastante fácil pensarlo: cuando hablamos de lugares abarrotados, y desgraciadamente la mayoría de las manifestaciones de la cultura siempre han estado abarrotadas (conciertos, teatros, cines), tendremos que ponernos de acuerdo con el comité técnico-científico sobre las modalidades de apertura. Haremos todo lo posible, pero es difícil decir ahora, cuando aún no conocemos el avance y el momento del retorno del contagio, cuándo será posible. Sólo podemos decir ”haremos todo lo que podamos“, de todas las maneras posibles”.

En cuanto a la vuelta a la normalidad, Franceschini afirma que "tendremos que adaptarnos. No llegará un día en que de repente podamos volver a la normalidad. Habrá una larga fase que alcanzará a la seguridad de las personas en la que tendremos que acostumbrarnos a volver a una normalidad no como antes, en la que tendremos que vivir con medidas de precaución (el distanciamiento, la app que debería permitirnos tener mayor seguridad)’.

También hay lugar para razonar sobre la continuidad de las prácticas en línea. Franceschini también plantea la hipótesis de la creación de un “Netflix” de la cultura italiana, que se difundirá por todo el mundo: “en el sector de la cultura estamos viendo todas las formas posibles. Entretanto, ha ocurrido algo realmente hermoso entre tantas cosas feas: se ha materializado plenamente el enorme potencial de Internet para la difusión de contenidos culturales. Ha habido una explosión de creatividad, de eventos culturales en línea, de presentaciones de libros y conciertos, de visitas virtuales a museos, hasta el punto de que estamos pensando en la creación de una plataforma italiana que permita ofrecer la cultura italiana a todo el mundo, no como ahora, voluntaria y gratuitamente, sino previo pago, un poco como un Netflix de la cultura italiana: un potencial enorme que podría servir en esta fase de emergencia para ofrecer contenidos culturales de una manera diferente (muchos sitios y eventos ya lo están haciendo), pero de forma estructurada. Creo que la oferta online de cultura italiana continuará después, y habrá quien vaya a ver el estreno de La Scala al teatro y quien, quizá pagando, quiera verlo quedándose en casa”.

En cuanto a la reapertura de playas y establecimientos de baño, el ministro sostiene que “incluso en este caso es difícil hacer una previsión cierta, pero se está trabajando para que sea absolutamente posible. Incluso ahí será necesario (ya lo he pedido al comité técnico-científico como ministro de turismo) tener prescripciones con mucha antelación para saber cómo se podrá ir a las playas. Por supuesto, en una playa desierta es fácil decir que sí, en las playas afortunadamente concurridas de nuestros mares será necesario tener distancias y medidas de seguridad, y no deben ser inventadas por políticos o propietarios de establecimientos de baño. Necesitamos indicaciones científicas: hay tiempo, pero hay que decirlo a tiempo porque son empresarios y tienen que organizarse a tiempo”.

En cuanto a la crisis del turismo, Franceschini afirma que “el turismo representa el 13% del PIB, por lo que realmente es una industria enorme, probablemente la más importante del país por todas las actividades inducidas, luego vinculado a la cultura el porcentaje del PIB crece aún más. Así que es imperativo salvar el sector”. Evidentemente todos los sectores se han visto afectados por esta crisis, pero el impacto directo en el turismo desde el primer día es enorme, también es fácil pensar que el turismo internacional tardará en volver a Italia, pero por otro lado es poco probable que los italianos se vayan de vacaciones este verano por todo el mundo, así que tenemos que trabajar duro, lo estamos haciendo en el turismo interno, en el turismo italiano, en el turismo de proximidad. Estamos trabajando para dar serios incentivos en el próximo decreto a las empresas que se dedican al turismo, a los establecimientos de alojamiento, y también estamos imaginando (pero no quiero hacer ningún anuncio) un incentivo para ayudar a las familias con rentas medias o bajas a ir de vacaciones para ayudarles a ir a hoteles, a establecimientos de playa, por toda Italia. Al fin y al cabo, Italia ofrece todo lo que el mundo puede ofrecer con un nivel aún mayor de excelencia y belleza. Serán, pues, “vacaciones italianas”.

Luego está el tema de las vacaciones, que según el ministro tendrán lugar y, de hecho, serán merecidas. ’Creo -dijo- que hay fórmulas de reserva como se hacen y ahora los que las ofrecen también las incentivan con la posibilidad de cancelar, creo que este verano habrá vacaciones, serán diferentes de las habituales, pero estarán ahí. Estamos trabajando para hacerlo con seguridad, como en todos los sectores, pero las vacaciones tendrán que estar ahí. Los italianos también las necesitan: ha habido una prueba extraordinaria para nuestro país, entonces claro, como se suele decir, hace más ruido un árbol que cae que un bosque que crece, pero afrontar el hecho de quedarse en casa durante tanto tiempo, el miedo al contagio, para muchas familias el drama de una penuria económica, es verdaderamente una gran prueba de madurez colectiva".

Finalmente, un último pasaje sobre cómo está gestionando Europa la crisis: “Europa puede hacer las cosas bien o mal. Queremos que esta crisis sea una oportunidad para que Europa ya no sea sólo la Europa del rigor o de las prohibiciones, sino una Europa que ayude al crecimiento, al empleo, a la creación de nuevos puestos de trabajo, y que en este momento ayude a los países a salir de la crisis. Esta es la batalla, pero por Europa. No hay nada más europeísta que esto”.

Franceschini:
Franceschini: "Los italianos necesitan vacaciones y se irán. Gran prueba de madurez colectiva".


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.