Franceschini : "Les Italiens ont besoin de vacances et ils iront. Une grande preuve de maturité collective

Le ministre des Biens culturels, Dario Franceschini, est intervenu hier dans l’émission Le parole della settimana sur Rai Tre, interviewé par le journaliste Massimo Gramellini sur différents sujets liés à la crise du coronavirus. En ce qui concerne le redémarrage, le ministre a promis que "tout sera fait pour que tous les secteurs de la culture redémarrent. Bien sûr, il y a des activités dont il est facile d’imaginer qu’elles pourront redémarrer. Si je pense aux conditions d’ouverture d’un musée, en respectant les prescriptions sur les distances, l’accès, l’absence de files d’attente, l’hygiène, c’est assez facile à penser : quand on parle de lieux bondés, et malheureusement la plupart des événements culturels ont toujours été bondés (concerts, théâtres, cinémas), il faudra se mettre d’accord avec le comité technico-scientifique sur les moyens de les ouvrir. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir, mais il est difficile de dire aujourd’hui, alors que nous ne connaissons pas encore la progression et le calendrier du retour de la contagion, quand cela sera possible. Tout ce que l’on peut dire, c’est que nous ferons tout ce que nous pourrons, de toutes les manières possibles.

Quant au retour à la normale, Franceschini affirme que “nous devrons nous adapter. Il n’y aura pas un jour où nous pourrons soudainement revenir à la normale. Il y aura une longue phase qui atteindra la sécurité des personnes, au cours de laquelle nous devrons nous habituer à revenir à une normalité différente de celle d’avant, au cours de laquelle nous devrons vivre avec des mesures de précaution (la distanciation, l’application qui devrait nous permettre d’avoir une plus grande sécurité)”.

Il est également possible de raisonner sur la poursuite des pratiques en ligne. Franceschini émet également l’hypothèse de la création d’un “Netflix” de la culture italienne, à diffuser dans le monde entier : “dans le secteur de la culture, nous voyons toutes les formes possibles. Entre-temps, il s’est produit quelque chose de vraiment beau parmi tant de choses laides : l’énorme potentiel d’Internet pour la diffusion de contenus culturels s’est pleinement concrétisé. Il y a eu une explosion de créativité, d’événements culturels en ligne, de présentations de livres et de concerts, de visites virtuelles de musées, à tel point que nous réfléchissons à la création d’une plateforme italienne qui permettrait d’offrir la culture italienne au monde entier, non pas comme elle l’est actuellement de manière volontaire et gratuite, mais contre paiement, un peu à la manière d’un Netflix de la culture italienne : un potentiel énorme qui pourrait servir dans cette phase d’urgence à offrir des contenus culturels d’une manière différente (beaucoup de sites et d’événements le font déjà), mais de manière structurée. Je pense que l’offre en ligne de la culture italienne se poursuivra par la suite, et il y aura ceux qui iront voir la première de La Scala au théâtre et ceux qui, peut-être en payant, voudront la voir en restant chez eux”.

En ce qui concerne la réouverture des plages et des établissements de bains, le ministre affirme que “même dans ce cas, il est difficile de faire des prévisions, mais le travail est tel qu’il est absolument possible. Même là, il sera nécessaire (j’ai déjà demandé au comité technico-scientifique en tant que ministre du tourisme) d’avoir des prescriptions bien à l’avance pour comprendre comment il sera possible d’aller sur les plages. Bien sûr, sur une plage déserte, il est facile de dire oui, mais sur les plages heureusement très fréquentées de nos mers, il sera nécessaire de prévoir des distances et des mesures de sécurité, qui ne doivent pas être inventées par les politiciens ou les propriétaires d’établissements de bains. Nous avons besoin d’indications scientifiques : il y a un peu de temps, mais nous devons le dire à temps parce que ce sont des entrepreneurs et qu’ils doivent s’organiser à temps”.

En ce qui concerne la crise du tourisme, Franceschini déclare que “le tourisme représente 13 % du PIB, il s’agit donc d’une industrie énorme, probablement la plus importante du pays pour toutes les activités induites, et liée à la culture, le pourcentage du PIB augmente encore plus. Il est donc impératif de sauver ce secteur. Tous les secteurs ont évidemment été touchés par cette crise, mais l’impact direct sur le tourisme dès le premier jour est énorme. Il est également facile de penser qu’il faudra du temps pour que le tourisme international revienne en Italie, mais d’un autre côté, il est peu probable que les Italiens partent en vacances cet été dans le monde entier, nous devons donc travailler dur, nous le faisons pour le tourisme intérieur, pour le tourisme italien, pour le tourisme de proximité. Nous nous efforçons d’offrir, dans le prochain décret, de sérieuses incitations aux entreprises du secteur du tourisme, aux établissements d’hébergement, et nous imaginons également (mais je ne veux pas faire d’annonces) une incitation pour aider les familles à revenus moyens ou faibles à partir en vacances, afin de les aider à se rendre dans des hôtels, des établissements de plage, dans toute l’Italie. Après tout, l’Italie offre tout ce que le monde a à offrir avec un niveau d’excellence et de beauté encore plus élevé. Ce seront donc des ”vacances italiennes".

Il y a ensuite la question des vacances qui, selon le ministre, auront lieu et seront méritées. Je crois, a-t-il déclaré, qu’il existe des formules de réservation au fur et à mesure qu’elles sont élaborées et que ceux qui les proposent les encouragent également en offrant la possibilité d’annuler, je pense que cet été, il y aura des vacances, elles seront différentes de celles que l’on connaît habituellement, mais elles seront là. Nous nous efforçons de le faire en toute sécurité, comme dans tous les secteurs, mais les vacances devront être là. Les Italiens aussi en ont besoin : notre pays a été mis à l’épreuve de façon extraordinaire, alors bien sûr, comme on dit, on entend plus de bruit quand un arbre tombe que quand une forêt pousse, mais le fait de rester à la maison pendant si longtemps, la peur de la contagion, pour de nombreuses familles le drame d’une situation économique difficile, est vraiment un grand test de maturité collective".

Enfin, un dernier passage sur la manière dont l’Europe gère la crise : “L’Europe peut faire les choses bien ou mal. Nous voulons que cette crise soit une opportunité pour que l’Europe ne soit plus seulement une Europe de la rigueur ou de l’interdit, mais une Europe qui aide à la croissance, à l’emploi, à la création de nouveaux emplois, et en ce moment, qui aide les pays à sortir de la crise. C’est la bataille, mais pour l’Europe. Il n’y a rien de plus pro-européen que cela”.

Franceschini : "Les Italiens ont besoin de vacances et ils iront. Une grande preuve de maturité collective

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.