Italia devuelve a sus legítimos propietarios una estatua atribuida a Andrea della Robbia, robada por los nazis a una familia alemana


Una Magdalena atribuida a Andrea della Robbia (Florencia 1435 - 1525), que fue robada por los nazis a una familia judía alemana y devuelta por error a Italia después de la guerra, ha sido devuelta a Alemania. El Ministro de Patrimonio Cultural , Dario Franceschini, asistió hoy en Berlín a la ceremonia de devolución de la obra a sus legítimos propietarios, junto con la Ministra de Cultura alemana, Monika Grütters, y el Comandante de los Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural, Roberto Riccardi.

La estatua estaba en los Uffizi: estaba en Italia porque los Aliados, en 1954, la devolvieron por error al gobierno italiano en aplicación del acuerdo entre los jefes de gobierno de los dos países en aquel momento, Konrad Adenauer y Alcide De Gasperi, que preveía, entre otras cosas, la devolución de las obras de arte que habían acabado ilegalmente en Alemania durante la guerra. El Núcleo Tutela Patrimonio Cultural de los Carabinieri de Florencia y funcionarios de los Uffizi averiguaron que la escultura, hallada por los estadounidenses entre las colecciones del general Hermann Göring, había pertenecido a la galería de arte Kunsthaus Drey de Múnich, propiedad de las familias judías de Siegfried Drey y Ludwig Stern. Las dos familias, presionadas por las leyes raciales nazis, se vieron obligadas a vender en subasta pública todo su patrimonio, que fue dispersado. El proceso de desemanización de la obra, llevado a cabo a través de la labor del Comité para la Recuperación y Restitución de Bienes Culturales del Mibact en acuerdo con el Mando de Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural, las Galerías Uffizi y la Fiscalía General del Estado, ha propiciado la devolución de la Magdalena a sus legítimos propietarios a través del gobierno alemán.

“Pocas semanas después del 75 aniversario de la liberación de los campos de exterminio de Auschwitz-Birkenau”, ha declarado el Ministro Franceschini, “esta restitución representa otro momento para honrar la memoria de las víctimas del nazi-fascismo y consolidar las relaciones culturales entre Italia y Alemania”. El expolio del patrimonio cultural que siguió a las leyes raciales representa una página negra de la historia de la humanidad que sigue sin resolverse“. Junto con el Ministro Grütters, con quien compartimos un compromiso en favor de la protección del patrimonio cultural, firmamos una declaración conjunta en la que, recordando la aplicación de los Principios de la Conferencia de Washington sobre el arte confiscado por los nazis, de 3 de diciembre de 1998, confirmamos nuestro compromiso de restituir las obras confiscadas durante los regímenes nazi-fascistas y de reforzar las acciones de lucha contra el tráfico ilícito”.

“El objetivo del Gobierno Federal”, declaró la ministra alemana Monika Grütters, “sigue siendo la restitución sin reservas de las obras de arte robadas durante el periodo nacionalsocialista. La restitución depende de la cooperación de otros países, ya que el arte robado por los nacionalsocialistas se encuentra a menudo fuera de las fronteras de Alemania. En el caso de la estatua de Andrea della Robbia, Alemania apoya a Italia para devolverla a sus legítimos herederos. De este modo, Italia y Alemania asumen conjuntamente una responsabilidad histórica. Agradezco calurosamente a mi homólogo italiano, Dario Franceschini, la confianza que ha depositado en mi Ministerio para la devolución de la estatua: es un buen ejemplo de cooperación internacional en este ámbito. Una cooperación que debemos reforzar, se lo debemos a las víctimas de los nacionalsocialistas”.

En la foto: un momento de la ceremonia con los ministros Franceschini y Grütters y la estatua atribuida a Andrea della Robbia.

Italia devuelve a sus legítimos propietarios una estatua atribuida a Andrea della Robbia, robada por los nazis a una familia alemana
Italia devuelve a sus legítimos propietarios una estatua atribuida a Andrea della Robbia, robada por los nazis a una familia alemana


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.