Nápoles, estudiantes obligados a presentarse voluntarios a la protesta de la FAI, y el delegado exige un 7 en conducta


Nápoles, singular protesta de estudiantes de secundaria obligados a trabajar como voluntarios en las Jornadas de Primavera de la FAI. He aquí cómo transcurrió según su relato

A los alumnos de quinto curso del Liceo Classico ’Vittorio Emanuele II ’ de Nápoles les ocurrió un hecho insólito durante las Jornadas de Primavera de la FAI (lea también nuestros artículos sobre el tema haciendo clic aquí). Según una nota publicada en Facebook por los alumnos, se pidió a la clase que actuaran como “voluntarios” de las Jornadas de Primavera de la FAI en un museo de su ciudad, en el marco de la alternancia obligatoria de trabajo escolar, para la jornada del domingo 25. Los alumnos, que regresaban de un viaje educativo que había finalizado el día anterior, habrían manifestado su intención de no ir a trabajar al día siguiente, y por este motivo los profesores habrían anunciado medidas disciplinarias. Al final, sin embargo, los alumnos acudieron al museo para cumplir con su petición, pero llevaron a cabo una protesta a la vez silenciosa y ruidosa: cumplieron con su deber llevando una chapa con los motivos de su protesta. Según el relato de los chicos, el delegado de la FAI, en desacuerdo con esta forma de protesta, amenazó a los chicos con un “7 en conducta” y la no admisión a los exámenes. Publicamos a continuación la nota íntegra difundida por los estudiantes en las redes sociales:

Amenazas y 7 en conducta por una etiqueta de disconformidad a la alternancia escuela-trabajo.
¿Pero de verdad #FAI?
El domingo 25 de marzo es el día de la FAI, museos abiertos y voluntarios para hacer de guías. Hay alguien, sin embargo, que no lo hace por pasión o libre elección, y somos nosotros, los alumnos del #alternanzascuolalavoro.
Nosotros, la clase de VB Vittorio Emanuele II, volvimos del viaje educativo el sábado y anunciamos que casi nadie iría a la alternancia al día siguiente, por cansancio, porque vivimos lejos del centro, a estudiar, a comer con la familia. Ya habíamos señalado el problema con la vuelta del viaje un mes antes, pero no se había cambiado el día. Inmediatamente llegaron amenazas de graves medidas disciplinarias por parte de la dirección a través de los profesores, así que decidimos irnos, pero llevando con nosotros un símbolo de protesta. Mientras hacíamos nuestro trabajo de guías, en lugar de la insignia de la FAI que decía que éramos alumnos voluntarios, nos pusimos unas hechas por nosotros para denunciar que no éramos voluntarios sino que estábamos obligados a hacer la alternancia escuela-trabajo.
Nos pareció un método de protesta estupendo y muy comunicativo: la gente, interesada, nos pedía más explicaciones y casi siempre nos felicitaba. La delegada de la FAI, en cambio, no opinaba lo mismo: intentó arrancar la etiqueta con el nombre de una chica, incluso nos amenazó con no admitirnos al examen, diciendo que estábamos mancillando los días de la FAI, que sería mejor que nos fuéramos, que eso no era explotación. Llamó a la directora y a nuestros profesores, que acudieron corriendo al museo, y así las discusiones fueron subiendo de tono. Mientras tanto, los visitantes nos daban la razón e incluso dejaban comentarios positivos en los registros.
Si el domingo el asunto terminó con un par de amenazas, hoy lunes el mismo delegado de la FAI se presentó en el colegio para relatar lo sucedido y exigir medidas disciplinarias. A la profesora tutora se le dijo que era una incompetente y que no sabía cómo manejar la situación, y que las fichas deberían haber sido retiradas inmediatamente. El director llamó a nuestros profesores y nos dijeron que toda la clase recibiría una nota disciplinaria y un 7 en conducta a final de curso.
Además del daño, en definitiva, también la burla: obligados a pasar el domingo en un museo y además sancionados por expresar nuestra disconformidad. Sentimos que estamos ante una negación muy grave de la libertad de expresión y sobre todo hemos comprobado por fin lo que significa que entidades privadas entren en la escuela pública. Ahora las entidades con las que alternamos tienen derecho a reclamar sobre las sanciones disciplinarias, a opinar sobre un curso de formación de cinco años. En el instituto clásico enseñan a pensar, dicen, pero ahora van a sancionar a toda una clase que con el pensamiento crítico se ha opuesto a un trabajo no reconocido y no remunerado.
Ahora nos castigan y quieren que nos arrepintamos de nuestra acción. Nosotras, en cambio, somos conscientes de que en ese museo no sólo realizamos nuestro trabajo, sino que además sensibilizamos a la gente sobre un problema que sufren todos los alumnos y alumnas, así que sólo podemos estar orgullosas de ello.
No nos gusta la alternancia, nunca nos ha gustado y después de tres años de experiencia sólo estamos más convencidos de ello. Las sanciones y las amenazas no impedirán que lo gritemos cada vez más alto.

En la foto: los chicos de V B del Liceo ’Vittorio Emanuele II’ de Nápoles

Nápoles, estudiantes obligados a presentarse voluntarios a la protesta de la FAI, y el delegado exige un 7 en conducta
Nápoles, estudiantes obligados a presentarse voluntarios a la protesta de la FAI, y el delegado exige un 7 en conducta


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.