那不勒斯，学生被迫自愿参加国际足联的抗议活动，代表要求将行为准则改为 7 级

那不勒斯 “维托里奥-埃马努埃莱二世 ”古典艺术学校五年级的学生们在国际乒联春季日期间发生了一件不同寻常的事情（点击此处阅读我们的相关文章）。根据学生们在 Facebook 上发布的说明，他们被要求作为 “志愿者”，在 25 日（星期日）这一天到他们所在城市的一家博物馆参加 “那不勒斯国际博物馆协会春季日 ”活动。据报道，学生们从前一天结束的教育旅行归来后，表示不打算第二天去工作，据称教师为此宣布了纪律措施。但最终，学生们还是按照要求去了博物馆，但他们进行了既沉默又喧闹的抗议：他们佩戴着印有抗议原因的徽章履行职责。根据男生们的叙述，国际足联代表不同意这种抗议方式，威胁男生们要 “行为 7 分”，并且不准参加考试。以下是学生们在社交媒体上发布的 声明全文：

因对课业交替持异议而受到威胁并被记 7 分。
但真的是 #FAI？
3 月 25 日星期日是 FAI 日，博物馆开放，志愿者担任导游。然而，有人并不是出于热情或自由选择才这样做的，那就是我们，#alternanzascuolalavoro 的学生们。
我们，维托里奥-埃马努埃莱二世学校的 VB 学生，周六从教育旅行回来后宣布，第二天几乎没有人会去参加交替活动，因为我们累了，因为我们住得离中心很远，因为我们要学习，因为我们想和家人共进午餐。我们早在一个月前就指出了返程的问题，但这一天并没有改变。老师们立即威胁要对我们进行严重的纪律处分，于是我们决定离开，但带上了抗议的标志。我们在做导游工作时，没有佩戴 FAI 的徽章，上面写着我们是学生志愿者，而是戴上了我们自己制作的徽章，以此来谴责我们不是志愿者，而是必须参加学校工作交替的事实。
我们发现这是一种很好的抗议方式，而且非常具有传播性：人们对此很感兴趣，要求我们进一步解释，而且几乎总是称赞我们。另一方面，FAI 的代表却不这么认为：她试图撕下一个女孩的名牌，甚至威胁我们不准参加考试，说我们玷污了 FAI 的日子，我们最好离开，这不是剥削。他叫来了校长和我们的老师，他们赶到了博物馆，于是争吵变得越来越激烈。与此同时，参观者们同意我们的观点，甚至在登记簿上留下了积极的评论。
周日，事情以几句威胁结束，而今天周一，同一位 FAI 代表来到学校，讲述了所发生的事情，并要求给予纪律处分。辅导教师被告知她不称职，不知道如何处理这种情况，应该立即把卡片拿走。我们的老师被教导主任叫去，被告知全班同学都将受到纪律处分，期末操行将被记 7 分。
除了损失，总之还有嘲弄：被迫在博物馆度过星期天，还因为表达异议而受到处分。我们认为，我们面临的是对言论自由的严重剥夺，最重要的是，我们终于亲眼目睹了私人实体进入公立学校意味着什么。现在，与我们交替工作的机构有权要求给予纪律处分，有权对为期五年的培训课程发表意见。他们说，古典高中教授的是思维，但现在他们要惩罚的是整个班级，因为他们用批判性思维反对不被认可的无偿工作。
现在他们要惩罚我们，要我们为自己的行为后悔。而我们却知道，在那个博物馆里，我们不仅完成了自己的工作，还让人们意识到了所有男女学生都遇到的问题，所以我们只能为此感到自豪。
我们不喜欢交替，我们从来就不喜欢交替，经过三年的经历，我们更加坚信这一点。制裁和威胁都无法阻止我们越来越大声地喊出来。

图：那不勒斯 “维托里奥-埃马努埃莱二世 ”剧院的 V B 男孩们

那不勒斯，学生被迫自愿参加国际足联的抗议活动，代表要求将行为准则改为 7 级

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。