Napolitano gana el pleito contra Sallusti y dona la indemnización al Museo del Judaísmo

El Presidente emérito y senador vitalicio Giorgio Napolitano ha ganado un proceso por difamación contra Alessandro Sallusti, director de Il Giornale, y ha decidido donar al Museo Nacional del Judaísmo Italiano y la Sh oah (MEIS) de Ferrara la indemnización de 30.000 euros que el Tribunal Civil de Roma impuso al periodista en concepto de multa. El museo fue elegido como destinatario de la donación por ser “un lugar de memoria de la presencia histórica judía en Italia, de testimonio de la persecución racial y de la Shoah, y de promoción del diálogo y la convivencia civil entre culturas, religiones y tradiciones diferentes”, informa el portavoz de Napolitano.

El Tribunal de Roma, según una nota emitida por el personal de Giorgio Napolitano, “afirmó que en los titulares y artículos denunciados, Sallusti se refiere reiteradamente al senador Napolitano, utilizando expresiones y alusiones sugestivas, alusivas e insinuantes, así como términos como complots, golpe de Estado, conspiración, alta traición, que superan los límites de la continencia y de la corrección expresiva y se traducen en un ataque a la persona y a la dignidad del ex Jefe del Estado, que complementa la dignidad del ex Jefe del Estado, lo que constituye difamación y, en particular, dado el medio utilizado, de calumnia en la prensa”.

“Expresamos nuestra más profunda gratitud al presidente emérito Giorgio Napolitano, que ha reconocido el papel del MEIS como lugar de testimonio y difusión de la presencia histórica judía en Italia, de recuerdo de la persecución racial y de la Shoah, y de promoción del diálogo y la convivencia civil entre diferentes culturas, religiones y tradiciones”, declaran el presidente del MEIS, Dario Disegni, y el director del museo, Amedeo Spagnoletto. “Sentimos una responsabilidad aún más fuerte y firme por la misión que el Estado italiano ha confiado al MEIS, que cuenta la historia de cada uno de nosotros y celebra la riqueza de la diversidad y el diálogo”.

El Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah - MEIS de Ferrara fue creado por la ley nº 91 de 17 de abril de 2003, modificada posteriormente por la ley nº 296 de 27 de diciembre de 2006, “como testimonio de los acontecimientos que han caracterizado la presencia bimilenaria judía en Italia”. La ley reconoce y valoriza la continuidad excepcional de una trayectoria rica e ininterrumpida, pero para la mayoría desconocida, en la que los judíos han aportado a la historia y al tejido del país sus propias tradiciones y una contribución cultural fundamental, entre periodos de coexistencia e interacción fructífera y otros de discriminación y persecución, como el cierre en guetos y la tragedia de la Shoah. El museo también pretende ser un taller de ideas y reflexiones abierto a todos, que estimule el debate sobre el judaísmo y el valor del diálogo entre culturas.

Foto: fachada del MEIS de Ferrara. Crédito

Napolitano gana el pleito contra Sallusti y dona la indemnización al Museo del Judaísmo

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.