Adieu à Stefano Casoni du duo Bertozzi&Casoni. Paolo Bertozzi : "Nous n'étions qu'une seule personne".

Stefano dal Monte Casoni, le génie de la céramique qui, avec son ami et collaborateur Giampaolo Bertozzi, formait le célèbre duo Bertozzi & Casoni, est décédé des suites d’une longue maladie qui l’a emporté à l’âge de 62 ans. Stefano a en effet partagé avec lui une partie de ses études et toute sa vie professionnelle, ainsi que le grand succès mondial que leurs céramiques originales ont toujours connu. Né à Lugo en 1961, il avait formé à partir des années 1980 l’un des duos artistiques les plus originaux de la scène de l’art contemporain, qui a continué à fonctionner bien que Stefano se soit retiré des affaires il y a quelques années pour cause de maladie.

Leur atelier, qui voit encore naître ces étonnantes céramiques qui ressemblent à de la vraie vaisselle, à des tasses à café, à des plateaux, à des restes de nourriture et à bien d’autres objets du quotidien, est situé dans la banlieue industrielle d’Imola. Leurs œuvres ont conquis d’abord Imola, puis l’Italie et enfin les plus grandes galeries d’art du monde et les grandes scènes internationales, dont deux Biennales de Venise (2009 et 2011) et une Quadriennale de Rome (2005). C’est pourquoi la disparition de Stefano Dal Monte Casoni représente une grande perte pour l’ensemble du monde de l’art.

Sa maladie, qui a été très longue, nous avait un peu préparés à cette éventualité, bien sûr“, se souvient son collègue de toujours, Giampaolo Bertozzi, ”mais quand cela arrive, c’est toujours un grand coup et une grande douleur. C’est vraiment un grand manque, surtout quand je pense que nous avons travaillé ensemble pendant 35 ans et que nous avons tout construit ensemble dès les premières années. Nous sommes allés à l’école ensemble (il était même plus jeune que moi), Stefano n’avait que 16 ans lorsque nous avons commencé, ensemble, à répéter en vue d’une amitié et d’une éventuelle collaboration artistique. Nous avons tous deux toujours aimé l’art. Nos passions étaient les mêmes et on peut dire, après tant d’années de travail, que lui et moi sommes devenus une seule personne, au moins en ce qui concerne le langage de l’art, parce que nous avons construit un modus operandi qui nous identifiait tous les deux de la même manière".

“C’était une personne très spéciale”, poursuit M. Bertozzi, "très ironique, il avait une façon peu commune de voir les choses, il était joyeux, il était toujours très fort et aussi positif. Il ne s’est jamais laissé abattre par les circonstances, même celles que nous avons rencontrées en cours de route. Il faisait face aux problèmes d’une manière extrêmement positive et forte. Il a été une figure importante pour moi, et je me souviens souvent de lui lorsque je parle aux jeunes, et je dis que lorsque vous avez une présence aussi importante à vos côtés, les choses se font mieux à deux que seul.

Toute la ville d’Imola est en deuil suite à la disparition de l’artiste. Un vide énorme, humain et artistique, impossible à combler. Avec la disparition de Stefano Dal Monte Casoni, notre communauté est orpheline d’une figure charismatique et humble à la fois, d’une grande personne qui ne faisait qu’un avec son être, d’un grand artiste doté d’une sensibilité et d’une intelligence rares et précieuses, parfois désorientantes, toujours authentiques“, a déclaré le maire d’Imola, Marco Panieri. Sa capacité, dans le cadre du fructueux partenariat Bertozzi & Casoni, à transformer la terre en céramique et la céramique en œuvre d’art, au point d’en faire un langage artistique universellement reconnu et apprécié dans le monde entier, est un cadeau précieux pour nous tous, qui restera à jamais gravé dans nos mémoires”.

Comme l’a rappelé le maire lui-même, Stefano Dal Monte Casoni avait un lien fort avec sa ville : “Dans son universalité, il a toujours gardé un lien étroit avec la ville, au nom aussi d’une générosité d’esprit qui va bien au-delà des donations très prestigieuses aux musées civiques et qui se caractérise précisément par ce désir de garder ses racines bien ancrées ici, au nom d’une véritable volonté d’écoute et aussi de se mettre à la disposition de sa communauté. Son humanité et sa gentillesse, son sourire, son ironie et les fruits artistiques qu’il aurait pu encore récolter nous manqueront”.

“C’était un talent incroyable”, se souvient Valter Galavotti, ancien conseiller municipal chargé de la culture. “Devant leurs céramiques, les gens étaient étonnés, découvrant qu’il s’agissait bien de céramiques. Je me souviens d’une niche de chien, donnée au musée d’Imola, avec des croquettes, des biscuits, un tube de cigarette.... Incroyable. Ils ont percé et se sont imposés dans le monde, ils ont aussi su évoluer dans le monde de l’art. Je suis vraiment désolé pour Casoni, c’était un type très bien. Maintenant, la ville va devoir réfléchir à un hommage : il le mérite”.

Sur la photo : Stefano Casoni. Photo : Lorenzo Palmieri

Adieu à Stefano Casoni du duo Bertozzi&Casoni. Paolo Bertozzi : "Nous n'étions qu'une seule personne".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.