Abschied von Stefano Casoni, dem Mitglied des Duos Bertozzi&Casoni. Paolo Bertozzi: "Wir waren eine Person".

Stefano dal Monte Casoni, das Keramikgenie, das zusammen mit seinem Freund und Kollegen Giampaolo Bertozzi das berühmte Duo Bertozzi & Casoni bildete, ist nach langer Krankheit, die ihn im Alter von zweiundsechzig Jahren dahinraffte, verstorben. Stefano teilte mit ihm einen Teil seines Studiums und sein gesamtes Berufsleben sowie den großen weltweiten Erfolg, den ihre originellen Keramiken seit jeher haben. Der 1961 in Lugo geborene Stefano hatte seit den 1980er Jahren eines der originellsten Künstlerduos der zeitgenössischen Kunstszene gebildet, das auch dann noch weiterarbeitete, als Stefano sich vor einigen Jahren krankheitsbedingt aus dem Geschäft zurückzog.

Ihre Werkstatt, in der noch immer diese erstaunlichen Keramiken entstehen, die wie echtes Geschirr, Kaffeetassen, Tabletts, Essensreste und viele andere Alltagsgegenstände aussehen, befindet sich am industriellen Stadtrand von Imola. Ihre Werke eroberten zunächst Imola, dann Italien und schließlich die wichtigsten Kunstgalerien und großen internationalen Bühnen, darunter zwei Biennalen in Venedig (2009 und 2011) und eine Quadriennale in Rom (2005). Deshalb ist der Tod von Stefano Dal Monte Casoni ein großer Verlust für die gesamte Kunstwelt.

Seine lange Krankheit hatte uns natürlich ein wenig auf diesen Fall vorbereitet“, erinnert sich sein langjähriger Kollege Giampaolo Bertozzi, ”aber wenn es passiert, ist es immer ein großer Schlag und ein großer Schmerz. Es ist ein wirklich großer Verlust, vor allem wenn ich daran denke, dass wir 35 Jahre lang zusammengearbeitet und alles von Anfang an gemeinsam aufgebaut haben. Wir sind zusammen zur Schule gegangen (er war sogar jünger als ich), Stefano war erst 16, als wir anfingen, gemeinsam eine Freundschaft und eine mögliche Zusammenarbeit in der Kunst zu proben. Wir haben beide immer die Kunst geliebt. Unsere Leidenschaften waren die gleichen, und man kann sagen, dass er und ich nach so vielen Jahren der Arbeit zu einer Person geworden sind, zumindest was die Sprache der Kunst betrifft, weil wir einen Modus Operandi entwickelt haben, der uns beide auf die gleiche Weise identifiziert hat".

“Er war ein ganz besonderer Mensch”, fährt Bertozzi fort, "sehr ironisch, er hatte eine ungewöhnliche Art, die Dinge zu sehen, er war fröhlich, er war immer sehr stark und auch positiv. Er hat sich nie unterkriegen lassen, auch nicht von den negativen und widrigen Umständen, denen wir auf unserem Weg begegnet sind. Aber er ging mit Problemen auf eine extrem positive, starke Weise um. Er war eine wichtige Figur für mich, und ich denke oft an ihn, wenn ich mit jungen Leuten spreche, und ich sage, dass, wenn man eine so wichtige Person an seiner Seite hat, die Dinge besser zu zweit als allein erledigt werden.

Die ganze Stadt Imola trauert um den verstorbenen Künstler. Eine enorme Lücke, menschlich und künstlerisch, die nicht zu schließen ist. Mit dem Tod von Stefano Dal Monte Casoni verliert unsere Gemeinde eine charismatische und zugleich bescheidene Persönlichkeit, einen großen Menschen, der zugleich ein großer Künstler war, ausgestattet mit einer seltenen und wertvollen Sensibilität und Intelligenz, manchmal verwirrend, aber immer authentisch“, sagte der Bürgermeister von Imola, Marco Panieri. Seine Fähigkeit, in der fruchtbaren Partnerschaft Bertozzi & Casoni Erde in Keramik und Keramik in ein Kunstwerk zu verwandeln, bis hin zu einer künstlerischen Sprache, die weltweit anerkannt und geschätzt wird, ist ein kostbares Geschenk für uns alle, das ewig weiterleben wird”.

Der Bürgermeister selbst erinnerte daran, dass Stefano Dal Monte Casoni eine starke Bindung zu seiner Stadt hatte: "In seinem universellen Wesen war er immer eng mit der Stadt verbunden, auch im Namen einer Großzügigkeit, die weit über die sehr prestigeträchtigen Schenkungen an die städtischen Museen hinausgeht und sich gerade dadurch auszeichnet, dass er hier fest verwurzelt bleiben wollte, im Namen einer echten Bereitschaft, zuzuhören und sich auch für seine Gemeinschaft zur Verfügung zu stellen. Wir werden seine Menschlichkeit und Freundlichkeit, sein Lächeln, seine Ironie und die künstlerischen Früchte, die er noch hätte ernten können, vermissen.

“Er war ein unglaubliches Talent”, erinnert sich Valter Galavotti, ehemaliger Stadtrat für Kultur, mit diesen Worten an ihn. “Die Leute standen erstaunt vor ihren Keramiken und stellten fest, dass es sich tatsächlich um Keramik handelte. Ich erinnere mich an eine Hundehütte, die dem Museum von Imola geschenkt wurde, mit Leckerlis, Keksen, einem Zigarettenstummel.... Unglaublich. Sie schafften den Durchbruch und etablierten sich in der Welt, sie waren auch gut darin, sich in der Kunstwelt zu bewegen. Es tut mir sehr leid für Casoni, er war ein sehr guter Kerl. Jetzt wird die Stadt über eine Ehrung nachdenken müssen: Er hat es verdient”.

Im Bild: Stefano Casoni. Foto: Lorenzo Palmieri

Abschied von Stefano Casoni, dem Mitglied des Duos Bertozzi&Casoni. Paolo Bertozzi: "Wir waren eine Person".

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.