Corridor de Vasari, après le vandalisme, le nettoyage. Schmidt : "Une vigilance armée s'impose".


Après les dégradations, les travaux de nettoyage des piliers du Corridor de Vasari vandalisés par des inconnus commencent aujourd'hui. Et le directeur des Offices, Eike Schmidt, annonce que la surveillance armée débutera en septembre.

Après lesdégradations, c’est le jour du nettoyage des piliers du Corridor de Vasari vandalisés la nuit dernière par des inconnus. Après la conclusion des enquêtes menées par les carabiniers, les Galeries des Offices ont commencé ce matin le nettoyage et la restauration de la surface des piliers du Corridor de Vasari. Les travaux, supervisés directement par les architectes du complexe muséal, dureront quelques jours.

Environ 10 000 euros seront nécessaires pour réparer les dommages causés au monument, ont calculé les techniciens de la Galerie des Offices. “Nous nous constituerons partie civile”, explique le directeur Eike Schmidt, “et nous exigerons des responsables non seulement cette somme, mais aussi, en vertu du Code Urbani, le préjudice pour publicité non autorisée d’une marque, celui de l’inscription, quantifiable sur la base du marché jusqu’à 100 000 euros supplémentaires. Il importe peu, dans ce contexte, que les auteurs des dégradations aient agi ou non au nom de la marque qu’ils tentaient de promouvoir”.

A partir de septembre, a annoncé Schmidt, sous les loggias des Offices et du Corridor de Vasari, “un service de garde armée sera actif, couvrant toutes les heures du jour et de la nuit, pour protéger nos monuments d’épisodes honteux de ce genre. Nous avons introduit des gardes armés à Boboli et à la Piazza Pitti au printemps dernier, avec d’excellents résultats. La future garde extérieure des Offices sera également directement reliée à la salle de contrôle de la vidéosurveillance du musée et à la caserne des carabiniers située à l’intérieur des Offices. Ces mesures sont malheureusement nécessaires pour dissuader les vandales et lutter contre l’abus de notre patrimoine culturel”.

Corridor de Vasari, après le vandalisme, le nettoyage. Schmidt :
Corridor de Vasari, après le vandalisme, le nettoyage. Schmidt : "Une vigilance armée s'impose".


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.