Femmes se masturbant et coïts divers, l'exposition Antoni Miró est un cas en Espagne : annulation demandée. Les photos

Des femmes qui se masturbent, des couples qui s’unissent pour le coït dans différentes positions, et encore des fellations, des copulations anales, des phallus en érection : l’exposition d’Antoni Miró (Alcoy, 1944) qui s’ouvrira dans quelques jours à la Marina de Valence, en Espagne, dans un espace public, c’est-à-dire sur un front de mer très fréquenté, est un échantillonnage de l’érotisme. Les œuvres de Miró, réunies dans une série intitulée Suite Erótica et exposées dans le cadre de l’exposition Antoni Miró en La Base (promue par le département de la culture de Valence), sont directement inspirées de la céramique grecque: il s’agit de figures bidimensionnelles qui semblent sortir de vases vieux de plus de deux mille ans. Pourtant, elles ont fait scandale et suscité la polémique dans le pays précisément à cause de leur contenu, qui n’a pas plu à beaucoup de monde. Et tous les journaux nationaux en parlent.

Parmi les détracteurs, on trouve des membres du Foro de la Familia, une association qui vise à promouvoir et à défendre la personne et la famille. “L’exposition publique de ces figures représentant la fellation, la masturbation, les parties génitales exposées et reproduisant diverses pratiques érotiques, avec un contenu sexuel très explicite et d’un goût très douteux”, a déclaré un représentant du Foro, Vicente Morro, “pourrait enfreindre la loi organique 1/1996 du 15 janvier sur la protection des mineurs”. En effet, selon M. Morro, “ils exposent les enfants, sans aucune forme de protection, d’information ou d’avertissement, à des scènes inappropriées pour leur âge, et sans que leurs parents puissent se promener librement dans le quartier sans éviter de les voir”. M. Morro s’en prend également au commissaire de l’exposition, le critique d’art Fernando Castro Flórez, qui a minimisé la controverse : “les enfants sont moins ignorants qu’on ne le pense”, a-t-il déclaré, “et il semble que nous soyons plus préoccupés par l’érotisme que par la corruption ou le terrorisme”. Et d’ajouter au journal Efe: “si nous sommes scandalisés par des images reproduisant les œuvres du berceau de la civilisation, autant tout débrancher et partir”. M. Morro a utilisé des mots enflammés à l’encontre du critique : “Castro, a-t-il déclaré dans un communiqué, s’arroge le droit d’imposer aux parents la manière d’éduquer leurs enfants. Si l’excuse est l’art, il faut faire une distinction entre l’utilisation artistique du corps humain nu, comme l’a fait Michel-Ange dans la Chapelle Sixtine, et d’autres utilisations, telles que des pratiques sexuelles explicites. M. Castro prétend justifier son initiative, l’invasion d’une rue publique, par une sorte de leçon d’éducation sexuelle, ce qui est inacceptable. M. Castro devrait savoir que l’éducation à la morale et aux valeurs est du ressort des parents et que c’est à eux que revient ce droit”.

Le Foro de la Familia a donc demandé le retrait des œuvres de Miró. Mais il faut dire que leurs raisons ne sont pas isolées. “On ne peut pas interférer avec le travail des parents, ni leur imposer le moment où ils décident d’aborder les questions sexuelles avec leurs enfants”, a déclaré le pédagogue Javier Urra au journal Las Provincias. Tout a un temps, et cette société soumet les enfants à beaucoup de sexe. Nous devons les laisser grandir“. Pour Javier Urra, il est préférable que certaines œuvres restent dans les musées, ”où l’on peut observer, apprécier et jouir de l’art sous toutes ses formes, dans tous ses contenus et sans aucune limitation. Mais l’espace public ne peut être utilisé pour heurter la sensibilité des parents, selon un critère personnel et subjectif, et pour nuire au bon développement et à la maturation de la personnalité des enfants, comme le stipule notre Constitution espagnole“. Et il conclut : ”les expressions ou manifestations d’un individu ne peuvent porter atteinte aux droits d’autrui". L’avocat José Domingo Monforte est d’accord avec lui et a déclaré au même journal que la Suite Erótica présuppose “une intrusion dans la liberté idéologique et éducative des parents en tant que gardiens des intérêts de leurs enfants”. Toujours selon lui, l’exposition contrevient aux principes de la loi organique sur la protection de l’enfance. D’autres avocats, en revanche, sont d’un avis contraire, au motif qu’il ne s’agit pas de pornographie et que les scènes de Miró ne sont pas destinées à susciter l’excitation.

Antoni Miró s’est déclaré surpris par la controverse. Mes œuvres, a-t-il déclaré à l’agence Europa Press, représentent les scènes les plus normales du monde. La plupart des gens les considèrent comme normales, et il y a plus d’opinions pour que contre“. Quant au fait que ses œuvres pourraient blesser les enfants, Miró pense qu’il s’agit d’une ”excuse“ et que ses œuvres dérangent en fait ”certains parents un peu rétrogrades“. Il y a toujours des gens mal pensants qui s’accrochent à des idées très étranges et antédiluviennes”. Au contraire, pour Miró, ses œuvres pourraient être “une merveilleuse occasion de parler de sexualité aux enfants”. Sans considérer, ajoute l’artiste, que “ce sont des œuvres d’il y a deux mille cinq cents ans, ce sont des images que les Grecs peignaient sur les céramiques qu’ils utilisaient tous les jours”. Il est bon que “nous parlions de l’art, que nous en discutions et que nous voyions qu’il y a beaucoup de gens qui abordent ce sujet de manière normale, et qu’il n’y en a pas beaucoup qui veulent rester dans leur ignorance. Et il est bon que les gens qui vont à la Marina puissent faire de l’exercice aussi bien mentalement que physiquement”.

Le maire de Valence, Joan Ribó, défend également l’artiste et met en cause l’Italie. Dans de nombreux musées en Italie et ailleurs, il est possible de trouver des figures de ce type et il ne se passe jamais rien, pour ne pas dire “rien” du tout. Pour certains, ces œuvres seront certainement répréhensibles, mais pour beaucoup d’autres, il s’agit d’un problème aujourd’hui totalement dépassé". Pour l’instant, cependant, aucun retard ou suspension n’est prévu : l’exposition ouvrira régulièrement ses portes le 25 septembre et se poursuivra jusqu’au 30 décembre. Vous trouverez ci-dessous des photos de certaines des œuvres qui ont suscité la controverse.

Antoni Miró, Suite Erótica

Antoni Miró, Suite Erótica

Antoni Miró, Suite Erótica

Antoni Miró

Femmes se masturbant et coïts divers, l'exposition Antoni Miró est un cas en Espagne : annulation demandée. Les photos

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.