Inondations en Émilie-Romagne, première enquête de la Région sur les dommages causés au patrimoine culturel


La région Emilia-Romagna travaille sur la reconnaissance des dommages au patrimoine culturel. Lors d'une première reconnaissance, les contextes préoccupants sont nombreux et étendus, et il sera nécessaire d'intervenir. La situation la plus critique se trouve à Faenza.

La Région Emilia-Romagna travaille sur la reconnaissance des dommages au patrimoine culturel survenus suite auxinondations qui ont touché la région, et plus particulièrement Bologne et la Romagne. Il est prématuré de procéder à une évaluation globale des dommages subis par les musées, les bibliothèques, les archives, les maisons illustres, les monuments et les sites archéologiques. Toutefois, une première reconnaissance permet d’identifier des contextes préoccupants, nombreux et étendus, sur lesquels il sera nécessaire d’intervenir, après avoir donné la priorité à la sûreté et à la sécurité de la population touchée. L’instabilité hydrogéologique a causé la perte d’arbres importants dans les parcs et jardins historiques.

À Bologne, les jardins de la Villa Spada ont été endommagés par un glissement de terrain, tandis que la bibliothèque a été fermée pendant plusieurs jours pour la même raison. Toujours à Bologne, des dégâts sont signalés au musée médiéval, dont le sous-sol a été inondé et fait actuellement l’objet d’opérations d’aspiration de l’eau, sans toutefois endommager les œuvres.

En Romagne, les dégâts concernent des glissements de terrain, des déracinements, des inondations et des inondations en cours. Dans les Apennins, les dommages aux parcs et jardins historiques sont importants. De graves dommages ont été enregistrés à Casola Valsenio (Ra), au Giardino del Cardello - Casa Oriani, où l’étang a débordé, des glissements de terrain et le déracinement d’arbres ont été enregistrés, ainsi qu’à Brisighella (Ra), au Giardino di Villa Ginanni Fantuzzi. À Tredozio (FC), le jardin du Palazzo Fantini est menacé par de nombreux glissements de terrain dans la région. Le bâtiment a subi des inondations dans les caves et des infiltrations d’eau par les toits. La Torre Fantini est touchée par un glissement de terrain mineur.

La situation la plus critique se trouve à Faenza, où le musée Guerrino Tramonti a subi de graves dommages au bâtiment, la réserve du sous-sol - contenant 1 800 œuvres dont des céramiques et des toiles - ayant été complètement submergée, tandis que le musée a été inondé jusqu’à une hauteur de 30 cm, ce qui a causé de nombreux dégâts. Le MIC-Museo Internazionale della Ceramica de Faenza s’est mis à disposition pour accueillir le patrimoine céramique endommagé du musée Tramonti dans les locaux de ses ateliers de restauration. Le musée Zauli a également subi des dommages : il a été inondé au rez-de-chaussée et dans la cave où sont conservées les argiles de Carlo Zauli, ainsi que le jardin avec les sculptures, submergé comme la rue qui le précède (rappelons qu’au début du mois de mai, l’entrepôt de la Bottega Gatti a été inondé). Dans la bibliothèque Manfrediana, l’eau a atteint un mètre de hauteur. Eau dans l’église de San Francesco.

Toujours dans la région de Ravenne, àLugo, lesArchives photographiques de Lugo ont été inondées, ce qui a partiellement endommagé le fonds photographique. Malheureusement, l’eau a également atteint le Teatro Rossini avec des dommages considérables qui doivent être vérifiés.

À Classe, le musée Classis a été temporairement aménagé en centre d’ hébergement pour la population déplacée de ses maisons près des Fiumi Uniti rivaux, au confluent des rivières Ronco et Montone.

À Bagnacavallo, lors de la première vague, début mai, le musée des Cappuccine a été inondé et six fresques ont été endommagées.

La situation à Cesena a également suscité l’inquiétude : des infiltrations ont été enregistrées dans la bibliothèque Malatesta, tandis qu’à l’abbaye de S. Maria del Monte, un grave effondrement a été constaté et la situation est très préoccupante. D’importants dégâts ont également été enregistrés à Gambettola, à la Casa Fellini, et à Sorrivoli, où la maison est presque inhabitable, tandis que tout le village est déplacé et isolé.

Les dégâts sont également importants à Forlì, où de précieuses pièces du XVIe siècle du Seminario Nuovo ont été atteintes par l’eau et la boue, et des opérations sont mises en place pour les sauver. Le dépôt de la bibliothèque de Forlì et les bibliothèques de Sant’Agata sul Santerno et de Solarolo sont également inondés.

La Région Emilia-Romagna, en contact étroit et continu avec les Surintendances de Ravenne et de Bologne et avec le Secrétariat régional d’Emilia-Romagna, continuera à recueillir des rapports et à fournir des informations utiles aux sauveteurs afin d’intervenir pour sauver le patrimoine culturel.

Le ministère de la Culture fournit également aux institutions et aux familles des conseils et des contacts sur la manière de mener les premières opérations de sauvetage.

Sur la photo, le musée Guerrino Tramonti de Faenza. Photo : Département de la culture d’Émilie-Romagne

Inondations en Émilie-Romagne, première enquête de la Région sur les dommages causés au patrimoine culturel
Inondations en Émilie-Romagne, première enquête de la Région sur les dommages causés au patrimoine culturel


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte