Israël vaccine en rafale et rouvre les lieux de culture et de divertissement. Cependant.

Alors qu’Israël a administré, au 21 février, plus de 7 millions de doses de vaccin anti-Covid, couvrant 85% de la population du pays, la vie culturelle reprend: en effet, presque toutes les restrictions à la culture ont été levées et l’opération Green Passport (“Passeport vert”) a été lancée hier, le certificat attestant de la vaccination individuelle des habitants et qui sera exigé comme condition d’entrée dans certains lieux.

“La première raison de se faire vacciner”, a déclaré le Premier ministre Benjamin Netanyahu le 16 février, “c’est le danger de ne pas être vacciné, qui est beaucoup plus grave que le léger inconfort causé par la piqûre de vaccination. La deuxième raison de se faire vacciner est que nous ouvrons le programme du passeport vert : tous ceux qui auront été vaccinés pourront aller au théâtre, au cinéma, à des événements sportifs, dans des restaurants, pourront voyager à l’étranger, et bien plus encore. La troisième raison est encore plus importante : vous ne vous sauvez pas seulement vous-mêmes, mais si vous ne vous faites pas vacciner, vous risquez de tomber malade et de poser un problème à nos hôpitaux, ce qui pourrait nous obliger à imposer une nouvelle fermeture”.

Netanyahou célèbre les quatre millions d’Israéliens vaccinés. Ph. Kobi Gideon

Comment fonctionne le passeport pour les personnes vaccinées en Israël ?

Israël a aboli le lockdown national le 8 février dernier, et depuis la semaine dernière, le gouvernement a autorisé la réouverture des cinémas, des théâtres, des salles de concert, mais aussi des gymnases, des hôtels, des synagogues, en garantissant l’accès aux personnes en possession d’un passeport vert : le certificat est accordé à ceux qui ont reçu la deuxième dose du vaccin, et est délivré à partir de la première semaine après l’administration. En outre, le passeport est également délivré aux quelque 740 000 personnes qui sont tombées malades puis ont guéri (développant ainsi une immunité) et n’ont donc pas besoin d’être vaccinées. Les Israéliens peuvent obtenir leur passeport vert à l’aide d’une application, sur le site web du ministère israélien de la santé ou en appelant un numéro de téléphone spécial : il faut envoyer ses données et recevoir en réponse un code de confirmation qui servira à télécharger le certificat, doté d’un code QR qui fait office de signature numérique. Dans les locaux où il est exigé, il suffit de sortir une copie imprimée de son passeport ou de la présenter au téléphone, avec sa carte d’identité, pour entrer. Le passeport est valable six mois.

Quelles sont les activités qui requièrent un passeport ? Dans certains lieux de culte (qui peuvent choisir de manière autonome de fonctionner avec un passeport vert ou non : dans ce cas, ils doivent accueillir un nombre beaucoup plus restreint de fidèles), dans les gymnases, les piscines, les installations sportives (stades et salles de sport), les cinémas et les théâtres, les concerts, les expositions organisées en dehors des musées (en fait, le passeport n’est pas requis pour les musées).

Cependant, plusieurs règles anti-Covid restent en vigueur. Les restaurants, par exemple, n’ont pas encore rouvert. Les théâtres, les cinémas et les lieux de culture en général sont tenus de respecter la capacité maximale de 75 % (et dans tous les cas, il ne peut y avoir plus de 300 personnes à l’intérieur et 500 à l’extérieur des locaux), et il y a également des réservations obligatoires de billets, des sièges marqués (laissant un siège vide pour deux personnes), pour les musées des visites guidées pour des groupes de dix personnes au maximum avec réservation à l’avance.

Tout va bien ? Pas tout à fait...

Tout est donc parfait ? Malheureusement non : le redémarrage, en fait, n’est pas facile, et pour donner une idée de ce que signifie la réouverture de lieux de culture et de divertissement en Israël, le PDG de Lev Cinemas (une grande chaîne de cinéma israélienne active depuis les années 1980), Guy Shani, s’est exprimé aujourd’hui dans le Jerusalem Post. Il dit : “Fondamentalement, nous avons été fermés pendant un an, sans aucune aide spécifique pour notre industrie. D’autres organisations, comme les instituts culturels et les hôtels, ont reçu une aide, mais pas nous”. Afin d’éviter une fermeture définitive, de nombreux lieux ont dû dépenser (par exemple pour la location de salles, l’entretien, les taxes) sans recevoir de compensation adéquate, et beaucoup ont dû licencier ou mettre en congé la majeure partie de leur personnel. Certains d’entre eux ne reprendront probablement pas le travail, car ils auront peut-être trouvé autre chose entre-temps. Il faudra donc procéder à de nouvelles embauches et consacrer du temps à la formation des nouveaux employés.

Et puis il y a aussi le chapitre du passeport vert : on ne sait pas très bien, rapporte le journal de Jérusalem, quelles lignes les employeurs devront appliquer. Par ailleurs, comme de nombreux employés sont jeunes et en excellente santé, ils seront parmi les derniers à être vaccinés, et on ne sait pas encore s’ils pourront reprendre le travail. En outre, on ne sait pas s’il est légal pour un employeur de demander à l’un de ses employés de se faire vacciner pour pouvoir travailler. Mais les problèmes ne s’arrêtent pas là : les restrictions encore en vigueur permettent la réouverture des cinémas, mais pas la vente de nourriture et de boissons à l’intérieur, une activité qui permet aux cinémas de faire de bons profits (qui pour certaines chaînes peuvent atteindre 40%). Bref, ils rouvrent, mais dans l’incertitude. La conclusion ? Un cadre anonyme la tire : “c’est un gâchis”.

La salle Henry Crown du théâtre de Jérusalem

Israël vaccine en rafale et rouvre les lieux de culture et de divertissement. Cependant.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.