L'infini de Leopardi devient pour la première fois un poème vidéo

L’avant-première nationale du vidéo-poème consacré à L’Infinito de Leopardi a été présentée dans la cour du Palazzo Venieri à Recanati: le célèbre poème qui a fêté son premier bicentenaire est devenu un court-métrage.

La projection a eu lieu à l’occasion du Festival La Punta della Lingua 2020, mais le film avait déjà été présenté en Croatie lors du dixième Festival international d’animation Supertoon et, du 20 au 24 août, il sera la seule œuvre représentant l’Italie au dix-huitième Festival international d’animation d’ Hiroshima, au Japon.

L’un des plus grands réalisateurs du cinéma d’animation, Simone Massi, est responsable de l’animation, tandis que Neri Marcoré est la voix de L’Infinito; la bande sonore est de Stefano Sasso, le tournage de Julia Gromskaya et la postproduction de Lola Capote.

En une minute et demie, des histoires, des personnes et des animaux donnent vie pour la première fois à un poème vidéo dédié à l’un des poèmes les plus célèbres.

"Quand on m’a commandé ce travail, j’étais ravi, excité à l’idée que le Festival La Punta della Lingua et la municipalité de Recanati aient pensé à moi pour donner forme à L’Infinito de Leopardi“, a déclaré Simone Massi. ”Immédiatement après, les problèmes ont commencé, en raison de la stature de l’auteur et, plus généralement, de la prise de conscience que la poésie n’a pas besoin d’images. J’ai donc essayé de me détacher du texte et de raconter une petite histoire dans l’histoire, en laissant circuler les perturbations et les visions que le texte évoque encore aujourd’hui, deux cents ans plus tard".

L'infini de Leopardi devient pour la première fois un poème vidéo

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.