Milan reverra son Colisée. Les travaux de l'Amphitheatrum Naturae commencent


Milan, début de la construction de l'Amphitheatrum Naturae. La ville retrouvera son Colisée... qui sera fait de plantes.

Les travaux qui conduiront à la réalisation du projet Amphitheatrum Naturae à Milan, souhaité par la surintendance de la capitale lombarde (l’idée est de la surintendante Antonella Ranaldi) et présenté en septembre 2017, commenceront début décembre. Le projet fera revivre la zone archéologique de la ville en redonnant vie à l’ancien amphithéâtre milanais : Milan reverra donc son “ Colisée ”, mais ce sera un Colisée... vert. Le plan de l’ancienne structure romaine sera en effet recréé uniquement avec des arbres et des plantes: il s’agira d’un jardin elliptique d’environ 22 400 mètres carrés, qui reproduira fidèlement le plan de l’amphithéâtre de Mediolanum, détruit au VIe siècle par les Goths qui avaient envahi la ville. La zone centrale concernée par les travaux d’“archéologie verte” est le parc de l’amphithéâtre romain (inauguré en 2004), situé juste derrière les colonnes de San Lorenzo.

Seuls quelques vestiges de l’ancien amphithéâtre subsistent aujourd’hui, visibles dans le parc. Il s’agissait d’une structure imposante : avec un plan elliptique de 155 mètres sur 125, c’était le troisième plus grand amphithéâtre de tout l’empire, après le Colisée et l’amphithéâtre de Capoue. Il a été construit entre le IIe et le IIIe siècle : il a été utilisé pendant environ un siècle, puis abandonné et utilisé comme carrière (les blocs de pierre avec lesquels l’amphithéâtre a été construit ont été en partie utilisés pour la construction de la basilique voisine de San Lorenzo), puis finalement démoli lors de l’invasion des Goths.

La zone, propriété de la municipalité, a été cédée gratuitement à la Soprintendenza, qui supervisera la construction de l’amphithéâtre vert. Ce dernier sera probablement achevé dès 2019. Comme le rapporte aujourd’hui le Corriere di Milano, les travaux de nettoyage de la zone du parc donnant sur la Via Conca del Naviglio et de la zone donnant sur la Via dell’Arena commenceront la semaine prochaine (quelques ruines seront également démolies). La zone du parc comprendra le terrain de l’ancienne pépinière Riva et s’étendra sur la surface de plus de 22 000 mètres carrés mentionnée ci-dessus (ce qui permettra également de relier le parc de l’Amphithéâtre au parc des Basiliques, créant ainsi une sorte de parc continu d’une surface de 100 000 mètres carrés). Les fouilles commenceront ensuite en février et, en fonction des résultats, la plantation de l’espace vert qui recréera le “Colisée” milanais commencera. L’espace sur lequel se trouvaient lesarènes, c’est-à-dire le terrain où se déroulaient les spectacles, retrouvera sa fonction antique : il sera libéré et pourra accueillir des spectacles, comme il y a près de deux mille ans. Les plantes (buis, troène, myrte et cyprès) ont été choisies sur la base des descriptions des plantes qui ornaient les jardins de l’époque. Elles seront disposées sur une double ellipse de cent deux cyprès qui rappellera la cavea de l’amphithéâtre. L’opération sera financée par des fonds privés à hauteur d’un million deux cent cinquante mille euros : le partenariat public-privé sera mis en évidence par un panneau d’affichage dans la rue Edmondo De Amicis.

Les modèles vers lesquels le nouvel Amphitheatrum Naturae se tourne sont élevés. Le soin, la garde et l’entretien des sites“, a précisé Antonella Ranaldi dans la présentation du projet, ”peuvent dialoguer avec de nouveaux projets“.dans la symbiose entre ruines et nature, paysagère, romantique, architecturale, qui trouve ses prémisses dans le védutisme, dans les expériences romaines de Giacomo Boni au Forum romain au début du XIXe siècle, d’Antonio Munoz au Temple de Vénus et à Rome, et de Corrado Ricci pour les exedrae arborea de pins au début de la Via dei Monti et de la Via del Mare, aux racines de la notion même de parc archéologique étendu du Capitole au Colisée et à la Via Appia”. Ainsi, le viridarium qui sera créé revitalisera "le parc archéologique de l’amphithéâtre romain de Milan, pour en faire un Amphitheatrum viridans sans précédent, avec des éléments arboricoles de topiaires antiques (buis, myrtes et cyprès) : un grand jardin elliptique reprenant le plan et la forme de l’amphithéâtre disparu".

2019 sera donc l’année où Milan reverra le Colisée, mais sous forme... végétale. Voici quelques images du projet, publiées par la Surintendance de Milan.

Projet pour l'Amphitheatrum Naturae à Milan



Projet pour l'Amphitheatrum Naturae à Milan



Milan reverra son Colisée. Les travaux de l'Amphitheatrum Naturae commencent
Milan reverra son Colisée. Les travaux de l'Amphitheatrum Naturae commencent


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte