Pise, le Galileo d'Ozmo annulé. La controverse éclate


Polémique à Pise: la peinture murale d'Ozmo représentant un portrait de Galileo Galilei sur un bâtiment privé a été enlevée.

A Pise, dans le quartier de Porta a Mare, le célèbre street artist Gionata Gesi, in art Ozmo, avait réalisé en 2017 une grande peinture murale sur la façade d’un immeuble privé au début de la Viale D’Annunzio représentant le portrait de profil de Galileo Galilei avec les planètes et les instruments nécessaires aux observations astronomiques.

Cinq ans après la réalisation de la grande œuvre que tout le monde connaît désormais, réalisée à l’occasion du festival Welcome to Pisa organisé par Gian Guido Maria Grassi, la peinture murale a été enlevée à la suite du lancement du chantier de construction de l’immeuble pour les travaux de rénovation nécessaires. Une polémique a alors éclaté.

Ozmo a déclaré à La Nazione qu’il avait été averti des travaux en cours qui conduiraient à l’annulation totale de la peinture murale alors que le chantier avait déjà commencé et qu’il avait été contacté par le conservateur de Bienvenue à Pise pour refaire la même peinture murale, à l’identique, dès que les travaux sur le bâtiment seraient terminés. Malheureusement, on m’a dit que les travaux étaient terminés. Je ne sais pas comment je peux refaire la fresque que la municipalité veut à l’identique. Nous ne savons même rien du budget qui est mis à disposition“, commente l’artiste. Pour la première fresque, l’originale, j’avais reçu un remboursement symbolique des frais. De plus, je dois maintenant, avec mon assistant, me précipiter à Pise, sur l’échafaudage pour la refaire dans un délai indéterminé”. L’artiste est également perplexe quant à la reproductibilité complète de la peinture murale, car il ne s’agit pas d’une impression ou d’un objet pouvant être reproduit indéfiniment.

Pour sa part, la municipalité de Pise a réagi en déclarant qu’elle n’avait en aucun cas ordonné l’annulation de la peinture murale et qu’elle n’avait eu aucun contact direct avec l’artiste à ce sujet. Le bureau de la qualité urbaine et de la restauration du patrimoine historique et artistique de la municipalité a été informé des travaux d’entretien ordinaire de la propriété décidés par les propriétaires, en prenant note de ce qui a été écrit par les techniciens responsables, qui ont garanti la restauration partielle de la peinture du même auteur et, si nécessaire, “la possibilité de redessiner entièrement la peinture murale en une copie fidèle de la peinture actuelle”.

Pise, le Galileo d'Ozmo annulé. La controverse éclate
Pise, le Galileo d'Ozmo annulé. La controverse éclate


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.