Pompéi : le fugitif écrasé par un rocher transportait des pièces de monnaie

Vous souvenez-vous du squelette boiteux retrouvé à Pompéi il y a quelques jours (si la réponse est non, nous vous renvoyons à l’article de presse) ? Un sac en cuir contenant des pièces de monnaie a été retrouvé sous le squelette. De toute évidence, l’homme avait espéré emporter un peu d’argent au cas où il parviendrait à échapper à la lave ardente, mais, comme nous le savons, cela n’a pas été le cas.Autant de détails, précise à l’ANSA le directeur du parc archéologique Massimo Osanna, “qui font penser à une personne de classe moyenne, peut-être un marchand, qui, précisément à cause de sa mauvaise jambe, avait décidé malgré tout de rester à la maison et n’a été convaincu de fuir qu’au dernier moment, lorsqu’il était trop tard”.Les pièces sont actuellement examinées par des numismates afin de déterminer leur dénomination et leur valeur : on parle pour l’instant de vingt deniers d’argent et de deux haches de bronze pour une valeur nominale, du moins en apparence, de 80 sesterces et demi.

"Dans le trésor, on trouve des pièces impériales telles qu’un denier légionnaire d’Octave Auguste et deux deniers de Vespasien, ainsi qu’un denier légionnaire de Marc Antoine, commun à Pompéi, avec l’indication de la XXème légion.
Le directeur du parc raconte : “Les archéologues se sont rendu compte de sa présence après avoir reconnu du matériel organique sous les côtes de sa poitrine, brisées par le rocher de 300 kilos qui lui était tombé dessus”.

Il faut également noter la présence, toujours à l’intérieur de la bourse que l’homme portait autour du cou (du moins selon Hosanna), des restes d’un objet en fer, “selon toute probabilité une clé, peut-être la clé de la maison, à conserver en lieu sûr avec l’argent”.
Cette nouvelle découverte, souligne le directeur, “est d’un grand intérêt : ce sont les objets qui nous aident à reconstruire le contexte, qui nous racontent les histoires des gens, la vraie vie quotidienne de Pompéi il y a 1900 ans”.

Source ANSA

Pompéi : le fugitif écrasé par un rocher transportait des pièces de monnaie

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.