Rome, effondrement à San Giuseppe dei Falegnami. Le plafond à caissons du 17ème siècle est détruit, le Carcere Mamertino n'est pas endommagé.

Le plafond à caissons de l’église San Giuseppe dei Falegnami, datant du début du XVIIe siècle, a été détruit par l’effondrement du toit de l’église il y a quelques heures. Il s’agit d’une œuvre de l’architecte et sculpteur Giovanni Battista Montano (Milan, 1534 - Rome, 1621), réalisée vers 1611. D’autres dégâts ont été signalés dans la chapelle du Crucifix, tandis que le Carcere Mamertino semble avoir été épargné. L’important tableau de Carlo Maratta (Camerano, 1625 - Rome, 1713), l’Adoration des bergers , également connue sous le nom de Nativité, peint en 1650, n’a pas été endommagé non plus. C’est ce que nous apprennent les premières déclarations officielles du surintendant de Rome, Francesco Prosperetti.

Carlo Maratta, Adoration des bergers (1650 ; toile ; Rome, San Giuseppe dei Falegnami. Photo Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione)

“Il s’agit d’une défaillance structurelle soudaine : la poutrelle n’a pas tenu et a fait tomber tout le toit”, a déclaré M. Prosperetti à l’agence ANSA, ajoutant qu’un toit temporaire sera désormais nécessaire. “Il s’agit généralement de tuyaux innocents pour éviter les infiltrations d’eau. Il est évident que le Vicariat, qui est compétent, doit s’en occuper, mais nous travaillons tous ici en synergie et s’il y a un besoin d’aide, nous sommes disponibles”. Quant au tableau de Maratta, le Vicariat de Rome a fait savoir qu’il était disponible pour l’accueillir à Saint-Jean-de-Latran.

Au moment de l’effondrement, l’église était fermée, car elle présentait déjà des problèmes. Elle n’était habituellement ouverte que pour les mariages, qui, suite à l’effondrement, seront célébrés dans la basilique voisine de Saint-Marc.

Photo : le plafond à caissons de l’église San Giuseppe ai Falegnami avant et après l’effondrement.

Rome, effondrement à San Giuseppe dei Falegnami. Le plafond à caissons du 17ème siècle est détruit, le Carcere Mamertino n'est pas endommagé.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.