“Il est inacceptable et honteux que le diktat de ceux qui pensent être les dépositaires de la vérité et qui, avec arrogance et haine, pensent menacer la liberté de pensée et d’expression créative dans une nation démocratique et libre comme l’Italie. Israël a non seulement le droit d’exprimer son art, mais aussi le devoir de témoigner de son peuple, précisément à un moment comme celui-ci où il a été froidement battu par des terroristes sans pitié”, a déclaré le ministre de la culture, Gennaro Sangiuliano, à propos de la lettre que plus de huit mille personnes liées au monde de l’art ont écrite et signée pour demander à la Biennale de Venise d’exclure Israël de l’édition de 2024. “À l’État d’Israël, à ses artistes et à tous ses citoyens, a conclu le ministre, j’adresse ma plus profonde solidarité et ma plus grande proximité. La Biennale d’art de Venise sera toujours un espace de liberté, de rencontre et de dialogue et non un espace de censure et d’intolérance. La culture est un pont entre les peuples et les nations, et non un mur de séparation”.
Image : Le pavillon d’Israël à la Biennale de Venise. Photo de Michael Jacobson.
Sangiuliano : "Israël a le droit d'exprimer son art. Non à l'exclusion de la Biennale |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.