Sgarbi : "Il est idiot de fermer les plages et les sites archéologiques, il est grotesque de fermer les musées. Maintenant Franceschini nous dit ce qu'il faut faire".

Il est “idiot” de fermer les plages et les lieux de plein air, et contradictoire de fermer les musées car ils ont été déclarés services publics essentiels en 2015, a déclaré Vittorio Sgarbi (groupe mixte) s’exprimant à la Chambre des députés après le briefing du ministre des Biens culturels, Dario Franceschini, sur les mesures de soutien à la culture après la pandémie du coronavirus Covid-19. M. Sgarbi a également demandé à M. Franceschini de faire preuve de pragmatisme et de rapidité, en lui demandant de dire immédiatement et clairement ce que les musées doivent faire pour se préparer à accueillir à nouveau des visiteurs.

“Le coronavirus, a commencé Sgarbi en s’adressant à Franceschini, est une dictature, et en réalité la culture n’a pas été punie du tout, parce qu’il n’y a pas de meilleure condition pour la lecture que la fermeture, et la lecture en nous est un chœur, c’est un théâtre. Ce furent donc des moments de grande méditation et de grand bonheur, à tel point que nous pourrions dire qu’il est inutile d’invoquer, comme le fait notre ami Franceschini, les vacances. Nous avons pris des vacances : nous devons travailler, pas prendre des vacances, nous avons pris beaucoup trop de vacances. Le premier mai a été le jour de la contradiction, le jour de repos pour le travail qui devient un autre jour ennuyeux de travail manqué”.

“Aujourd’hui, poursuit M. Sgarbi, dans la culture, c’est d’autant plus évident que le gouvernement a commis une grave erreur : une erreur sanitaire et une erreur politique. Dans la logique de n’importe quel organisme de santé ou de grands médecins comme Garattini [ndlr : Silvio Garattini, président de l’Institut Mario Negri de Milan], le plein air ne doit en aucun cas être interdit. Le plein air, ce sont les théâtres, les amphithéâtres, les sites archéologiques, les fermer, c’est idiot, c’est comme fermer les plages. Maintenant pour le tourisme, il est clair que rouvrir les plages aujourd’hui est la moindre des choses, parce que c’est vrai, vacances ou pas vacances, juillet et août seront des jours merveilleux pour la fête de la mort du virus, mais il faut que les plages soient prêtes, il faut que ces lieux de tourisme récréatif soient tels qu’ils permettent aux gens d’arriver. Fermer les promenades a été stigmatisé par neuf magistrats, vous empêcher d’être sur une plage et vous sanctionner par des gens qui vous bloquent et vous mettent à l’amende était grotesque. Les théâtres et les amphithéâtres doivent ouvrir immédiatement, et il faut un protocole, comme celui que le Dr Bagnoli déplore aujourd’hui, en dirigeant notre musée de Ferrare, pour le 18 mai [ndlr : Martina Bagnoli, directrice des galeries Estensi]”.

Mais alors il faut comprendre comment, a souligné Sgarbi, et il faut le dire maintenant, parce que le 18 mai est autrement une illusion, et avoir gardé les musées fermés est une contradiction grotesque avec ce que vous avez déclaré le 5 novembre 2015. Vous avez dit : “qu’en Italie les musées, les lieux de culture, les bibliothèques et les archives deviennent des services publics essentiels, et donc que même les niveaux de services essentiels s’appliquent, est vraiment une grande conquête”. Une conquête perdue d’avance ! Car s’ils sont des services essentiels, les musées devraient être ouverts exactement comme les supermarchés : je ne comprends pas pourquoi la contiguïté physique pour aller acheter n’importe quel bien matériel ne serait pas la même. Au contraire : les musées à moitié vides, les petits musées où personne n’entre, avec de hauts plafonds et des œuvres lointaines, auraient toujours dû être ouverts. Ne pas faire la queue dans les musées, au lieu des supermarchés, c’est nier ces valeurs évoquées par Mme Boschi, à savoir que nous sommes la nourriture de notre âme, Machiavel l’a dit, Pétrarque l’a dit, c’est plus important que de manger et de boire : nous l’avons nié".

Maintenant, conclut M. Sgarbi, je vous demande de vous occuper rapidement des protocoles. Ne dites pas “nous travaillons, nous essayons, nous raisonnons”. Vous ne pouvez même pas demander aux banques un acte d’amour : des choses grotesques ! Utilisez des actes pratiques, dites ce qu’il faut faire et dites la vérité. Il n’y a pas de risque à entrer dans un musée, il n’y a pas de risque à marcher sur une plage, il n’y a pas de risque à être dehors ! Le plein air doit être notre nouvelle terre de conquête. Si nous ne le disons pas, les protocoles seront des fictions, des mensonges et la culture une aspiration ratée mais déclarée, comme vous l’avez fait et comme nous le faisons dans ce Parlement".

Sgarbi : "Il est idiot de fermer les plages et les sites archéologiques, il est grotesque de fermer les musées. Maintenant Franceschini nous dit ce qu'il faut faire".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.