Venise, la Tempête de Giorgione endommagée lors d'une action menée par des défenseurs de l'environnement

La Tempête de Giorgione, chef-d’œuvre de la Renaissance vénitienne, a été endommagée après que deux activistes ont collé leurs mains au verre et au cadre de l’œuvre, puis se sont laissés tomber au sol lorsque le personnel de sécurité est intervenu. La direction de la Gallerie dell’Accademia l’a annoncé dans un communiqué. L’action des écologistes militants s’est déroulée hier à 11h45 dans la salle où sont exposés La Tempête et la Vieille de Giorgione et d’autres chefs-d’œuvre du XVIe siècle vénitien: les deux jeunes femmes ont mené leur action juste à côté des tableaux.

“Malheureusement, il ne s’agissait pas d’une manifestation non violente, comme on peut le lire dans les proclamations des activistes”, a déclaré le directeur des galeries, Giulio Manieri Elia. “En effet, le verre spécial antireflet qui protège la Tempête et le cadre du tableau ont été endommagés, ce qui a nécessité l’intervention de nos restaurateurs. De plus, la salle concernée, l’une des plus importantes de tout le musée, a été fermée pendant deux jours pour permettre les travaux de restauration, ce qui a provoqué l’inconfort et les protestations des visiteurs venus du monde entier pour admirer les chefs-d’œuvre de Giorgione”.

“Bien que nous soyons sincèrement préoccupés par les conditions dans lesquelles se trouve la planète et que nous espérions des interventions appropriées pour inverser la tendance”, déclare Manieri Elia, "nous nous sentons obligés de condamner sans appel la manière dont la manifestation s’est déroulée et nous souhaitons inviter tout le monde à une réflexion calme et approfondie. L’action a en effet causé des dommages aux biens du musée, “a nécessité des interventions financières et humaines pour restaurer la salle, et a causé un grand désagrément aux visiteurs innocents”, poursuit M. Manieri Elia. Toutefois, “ce n’est pas l’aspect le plus grave et le plus préoccupant”, ajoute le directeur. “En effet, le comportement des manifestants a mis en péril la sécurité des œuvres d’art exposées, sur lesquelles seul un personnel spécialisé et spécialement formé doit intervenir, avec toutes les précautions nécessaires. S’approcher et toucher des tableaux importants avec des mains enduites de colle, se laisser tomber par terre de manière échevelée à quelques centimètres des œuvres au moment où le personnel de sécurité agit compromet la sécurité du patrimoine artistique. Si un tel comportement irresponsable est adopté, la probabilité de dommages irréparables aux chefs-d’œuvre qui constituent le patrimoine de l’humanité et un bien commun est élevée”.

“Mettre en danger la sécurité des œuvres d’art ne sauve pas la planète et, à notre avis, ne donne pas une bonne image d’une noble cause”, conclut Manieri Elia. Nous souhaitons donc appeler du fond du cœur les auteurs de ces actions à ne plus jamais mettre en péril le patrimoine artistique et à ne plus porter atteinte au travail des institutions culturelles. Nous restons disponibles, à tout moment, pour une confrontation ouverte et approfondie, à condition qu’elle soit réellement civile et non violente".

Venise, la Tempête de Giorgione endommagée lors d'une action menée par des défenseurs de l'environnement

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.