Uffizi, deux polyptyques de manuels réassemblés grâce à de nouvelles acquisitions

D’importantes œuvres médiévales rejoignent les collections des Galeries des Offices: il s’agit des Saints Zénobi, Paul, Pierre et Benoît de Lippo di Benivieni et de La Trinité, Saint Jean l’Évangéliste et Saint Paul de Giovanni da Milano. Ces œuvres viennent d’être achetées et permettront de recomposer deux importants polyptyques démembrés dont les Galeries conservent déjà quelques panneaux.

Les quatre panneaux de Lippo di Benivieni seront réunis avec le panneau des Offices représentant la Vierge à l’Enfant, reconstituant ainsi le registre central d’un grand dossal d’autel considéré comme l’un des jalons de la carrière de Benivieni, peintre de premier plan sur la scène toscane entre le XIIIe et le XIVe siècle et représentant d’un courant alternatif à celui de Giotto, culturellement orienté vers la peinture élégante et raffinée de l’environnement siennois.

Le panneau de Giovanni da Milano est le point culminant d’un imposant polyptyque de quatre mètres sur trois, réalisé pour le maître-autel de l’église d’Ognissanti à Florence. Les transformations apportées à l’église au cours des siècles ont conduit à son démembrement et à la perte irrémédiable de nombreuses parties. En 1860, les galeries florentines ont acquis les panneaux conservés pour leurs propres collections : cinq compartiments latéraux avec des figures de saints et cinq éléments de la prédelle. L’acquisition de ce tableau supplémentaire élargit ainsi la reconstruction du polyptyque, qui est considéré comme un point de départ fondamental dans la carrière de Giovanni da Milano, l’une des personnalités les plus importantes de la peinture italienne post-giottesque, mais dont le parcours artistique reste encore mystérieux à bien des égards.

“Avec l’achat de ces cinq panneaux, il a été possible de reconstituer des polyptyques qui avaient été fragmentés et en partie dispersés au XIXe siècle, et qui étaient donc arrivés incomplets aux Offices : si jusqu’à présent le public a pu les apprécier au musée pour leur valeur intrinsèque, cette réunification leur redonne leur sens originel et permet de profiter pleinement de leur qualité artistique”, a déclaré Eike Schmidt, directeur des galeries des Offices. “Grâce aux ajouts d’aujourd’hui à la collection des Offices, deux chefs-d’œuvre des manuels scolaires renaissent, ce qui permettra aux visiteurs des Offices et aux érudits de mieux comprendre la peinture médiévale à Florence et en Toscane”.

Uffizi, deux polyptyques de manuels réassemblés grâce à de nouvelles acquisitions

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.