Dante, la Bibliothèque nationale de Naples présente l'un des premiers manuscrits illustrés de la Divine Comédie

À l’occasion du Dantedì, la Bibliothèque nationale Vittorio Emanuele III de Naples présente en ligne et en haute résolution un précieux codex médiéval enluminé appartenant à ses collections. Il s’agit de l’un des premiers manuscrits de la Divine Comédie, daté de 1350-1375. Il s’agit de l’un des plus anciens manuscrits de la Divine Comédie, daté de 1350-1375. Le précieux manuscrit, qui nous est parvenu incomplet, ne comprend que quelques cantos de l’Enfer, du Purgatoire et du Paradis, et encore, de façon partielle. Il est également magnifiquement illustré, offrant une contribution fondamentale à l’étude de l’histoire des manuscrits enluminés en Italie entre les XIIIe et XIVe siècles, et la nouvelle numérisation à haute résolution permet une analyse détaillée et précise.

Le codex présente 76 dessins à la plume, certains légèrement colorés en rouge, représentant des scènes de la Commedia, accompagnant le texte. Les illustrations, que l’on ne trouve que dans les deux premiers cantiques du poème, généralement dans la marge inférieure de la feuille, font partie de la culture figurative en vigueur en Ombrie dans la seconde moitié du XIVe siècle.

Elle a longtemps été considérée comme napolitaine et les dessins ont été attribués à deux maîtres napolitains. À la fin du siècle dernier, cependant, les illustrations ont été attribuées à quatre artistes pérugiens et, plus récemment, une répartition et une attribution différentes entre eux ont également été réalisées.

La présence importante et étendue des œuvres de Dante dans les collections de la Bibliothèque", déclare le directeur de la Bibliothèque, Salvatore Buonomo, “témoigne de la perception d’Alighieri comme patrimoine commun de tous les Italiens, expression de la prééminence culturelle de notre pays”. Particulièrement riche et vivante est la documentation du XIXe siècle qui accompagne la tradition des études critiques, de Settembrini à De Sanctis, avec la vision d’un Dante perçu comme poète civil, précurseur prophétique d’une Italie unie et indépendante, des textes illustrés de valeur, des publications et des articles originaux et exclusifs".

En attendant d’exposer le vaste matériel conservé à la Bibliothèque dans une exposition bibliographique et iconographique dans le cadre de Dante per tutti - Célébration du 700e anniversaire de la mort de Dante Alighieri, la Bibliothèque nationale de Naples présente sur ses pages sociales du Mercredi de Dante une vitrine de portraits de Dante, tirés des publications conservées à la Bibliothèque, parmi les plus significatives, mais aussi les plus singulières et curieuses.

Image : Manuscrit membranaire de la Divine Comédie (1350-1375 ; Pérouse)

Dante, la Bibliothèque nationale de Naples présente l'un des premiers manuscrits illustrés de la Divine Comédie

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.