Histoires de travail et de travailleurs. À Montelupo Fiorentino, l'exposition J.O.B.S. - Join Our Blended Stories

Au Palazzo Podestarile de Montelupo Fiorentino (Florence), du 7 octobre au 16 décembre 2018, est présentée l’exposition J.O.B.S. Join Our Blended Stories. Storie di lavoratori in mostra, une exposition collective d’art contemporain qui inaugure la première édition de Ci sono sempre parole. [non] Festival des récits populaires (et impopulaires), le premier festival d’envergure sur les récits et la narration. L’exposition vise à lancer une réflexion sur le monde du travail d’aujourd’hui, en présentant dans les salles du Palazzo Podestarile seize œuvres de seize artistes interprétant les histoires d’autant de travailleurs. Chaque travailleur est parti d’un objet (exposé dans l’exposition) et les artistes ont élaboré le récit de chaque travailleur à travers leurs œuvres. L’exposition met ainsi les travailleurs en relation directe avec les artistes, obligeant ces derniers à un échange d’empathie, de mots et d’émotions : les objets deviennent le support avec lequel la relation se construit directement et, en même temps, l’icône qui accompagne les œuvres. Le tout sur le modèle tracé par le Musée des relations interrompues de Zagreb.

Pour le commissaire Andrea Zanetti, il s’agit d’une exposition collective au sens propre du terme : “les œuvres naissent des mots d’une histoire et défient la complexité individuelle pour devenir collective et partagée”. La présentation poursuit : “le monde du travail aujourd’hui. La précarité, l’incertitude, le silence, l’avenir qui n’arrive pas. La réalisation de soi. Les familles contemporaines, l’hypothèque, la retraite, les petits-enfants. Les non-familles, la solitude. Les relations. Combien de choses pourraient être écrites et racontées sur le monde, mieux, les mondes, du travail aujourd’hui ! Combien d’histoires de difficultés, de succès ou de privations pourrions-nous décrire sur la base des chroniques quotidiennes que nous lisons. Le marché, la globalité, les réseaux, l’innovation, le travail manuel ; les travailleurs qui résistent et ceux qui n’existent pas. Le regard désabusé des retraités et le regard résigné de leurs enfants. Mais aussi les yeux de ceux qui ont réussi, avec ou sans lutte. Les mains de ceux qui se dépoussièrent chaque jour ou les mains rapides de ceux qui tapent sur quelques touches”.

L’exposition débute avec Unboxing de Francesco Siani (Bellosguardo, 1955), associé à l’ouvrier Giuseppe Cascio (coursier), une installation vidéo accompagnée d’un cube rempli d’objets qui raconte l’art comme un “voyage” à travers lequel l’œuvre touche notre sensibilité. Paolo Fiorellini (Sarzana, 1961) présente quant à lui l’installation Passaggio sul grande fiume (Passage sur le grand fleuve), en compagnie d’Emanuele Batelli (conducteur de train), puis l’exposition propose l’œuvre de Zino (Luigi Franchi, Teramo, 1973), Precarietà (Précarité), en compagnie de Meri Ninci (ancienne employée d’une entreprise de confection), qui aborde avec délicatesse l’un des thèmes les plus épineux du monde du travail actuel. Nous poursuivons avec Imperfetti de Roberta Montaruli (Turin, 1978), avec Antonella Benucci, puis avec le conte de l’enfance de Carolina Barbieri (Carrara, 1991) qui interprète l’œuvre de Tiziana Costoli (institutrice), puis avec La Genesi de Lorenzo Devoti (Carrara, 1984), associé à Nicola Giusti (employé d’une entreprise de fournitures électriques), et Su il sipario a Silvia d’Enrica Pizzicori (Prato, 1976), une série de deux sculptures qui interprètent la passion de Silvia Desideri (enseignante) pour le théâtre. La dernière œuvre du rez-de-chaussée est Tra le mura de Lorena Huertas (Bogota, 1979), une grande peinture mixte sur papier qui occupe un mur entier et raconte un entrelacement visionnaire d’architectures qui élabore le récit d’Antonio Ciampi (ouvrier).

À l’étage supérieur, on trouve Expositus de Cristina Balsotti (Santa Croce sull’Arno, 1955), une installation qui parle de jeu, de justice, d’honnêteté, de défense et de don et qui raconte l’histoire de Filippo Esposito (employé d’une grande entreprise de distribution et syndicaliste), et Pandora’s Jar MMXVIII de Stefano Siani (Carrara, 1984), une série de photographies qui trouve son origine dans l’histoire de Barbara Daly (ouvrière). È C’est ensuite au tour de Dream operator d’Eleonora Roaro (Varese, 1989), une œuvre conceptuelle et interactive qui interprète le travail d’Annalisa Ferrara (conseillère financière), tandis que dans la salle suivante, le public découvre Un approdo sicuro de Francesco Ricci (Carrara, 1980), associé à Francesca Fabbri (pharmacienne), D’acqua dolce de Sabina Feroci (Florence, 1971), hommage à la figure de Tito Paroli (ouvrier des chantiers navals de Limite sull’Arno) et Pénélope d’Aurore Pornin (Orléans, 1974), qui... tisse une toile autour de l’histoire de Maria Rosa Salerno (employée d’une entreprise alimentaire). L’exposition se termine par les œuvres de Stefano Lanzardo (La Spezia, 1960), Ablodè, qui signifie “liberté” dans un dialecte du Togo, la patrie de l’ouvrier Thomas Lagneble (métallurgiste), et d’Emiliano Bagnato (La Spezia, 1993), Scenario sonoro per improvvisazione collettiva, une installation sonore à laquelle le public tout entier peut participer.

L’exposition est ouverte tous les jours de 10 h à 19 h (du mardi au vendredi sur demande auprès de la billetterie du Museo della Ceramica di Montelupo, samedi et dimanche toujours). Fermé le lundi. L’entrée est gratuite. Ci-dessous, des photos des œuvres exposées.

Francesco Siani, Unboxing

Paolo Fiorellini, Passage sur le grand fleuve

Zino, Précarité

Roberta Montaruli, Imparfaits

Carolina Barbieri

Enrica Pizzicori, Lever de rideau sur Silvia

Lorenzo Devoti, Genèse

Lorena Huertas, Entre les murs

Cristina Balsotti, Expositus

Stefano Siani, La jarre de Pandore MMXVIII

Eleonora Roaro, Opérateur de rêves

Francesco Ricci, Un port sûr

Sabina Feroci, Eau douce

Aurore Pornin, Pénélope

Stefano Lanzardo, Ablodè

Emiliano Bagnato, Paysage sonore pour improvisation collective

Histoires de travail et de travailleurs. À Montelupo Fiorentino, l'exposition J.O.B.S. - Join Our Blended Stories

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.