Le Musée archéologique national de la Sirice à Policoro célèbre son 50e anniversaire en exposant les Tables d'Héraclée.


Le Musée archéologique national de la Siritide à Policoro(Matera) célèbre le 50e anniversaire de sa fondation avec un prêt exceptionnel : les Tablettes d’Héraclée, trouvées en 1732 près du fleuve Cavone et conservées au Musée archéologique national de Naples(MANN), considérées comme l’un des documents épigraphiques les plus importants de la Grande-Grèce.

Il s’agit de deux plaques de bronze portant des gravures sur les deux faces, en grec et en latin, qui permettent de reconstituer les transformations de la ville d’Héraclée depuis sa fondation par Tarentum à la fin du Ve siècle avant J.-C. jusqu’à ce que la ville, alors Héraclée, acquière le statut de municipalité romaine dans la première moitié du Ier siècle avant J.-C. L’inscription grecque est un règlement pour la gestion des terres dédiées à Dionysos et Athéna et leur redistribution à des fins productives ; l’inscription latine est un recueil de lois municipales de la fin de la période républicaine. Les Tables sont un document fondamental pour comprendre l’histoire sociale, politique et économique du territoire de la Siritide. Ces tablettes constituent donc le document inscrit le plus important de la Grande Grèce.

L’exposition Les Tables d’Héraclée. Entre Tarente et Rome, qui se tient jusqu’au 7 juin, a pour but d’entrecroiser la longue tradition classique d’exégèse des tablettes avec les résultats des recherches archéologiques, depuis la découverte de la célèbre tombe du peintre de Policoro en 1963 jusqu’aux fouilles et reconnaissances encore en cours dans la ville et sur le territoire.

En même temps, l’exposition est l’occasion d’évoquer le phénomène plus récent de la réforme agraire des années 1950 - à plusieurs égards proche des dynamiques qui transparaissent dans les tableaux - en le mettant en parallèle avec le début concomitant des explorations archéologiques dans la région, grâce à l’action clairvoyante de Dinu Adamesteanu, le premier surintendant archéologique de la Basilicate et fondateur du musée.

Des pièces importantes et significatives provenant de la chora, de la ville d’Héraclée et d’autres centres magno-grecs sont exposées en dialogue avec les deux tableaux, afin de reconstruire l’histoire de la ville à la fois dans ses relations avec la mère patrie Tarente et dans son articulation avec le territoire agricole.

L’exposition est organisée par le Polo Museale della Basilicata en collaboration avec le Musée archéologique national de Naples, le Musée archéologique national de Tarente et la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio della Basilicata. Promu en collaboration avec la municipalité de Policoro.

Pour plus d’informations, visitez le site officiel du ministère des biens culturels de la Basilicate.

Le Musée archéologique national de la Sirice à Policoro célèbre son 50e anniversaire en exposant les Tables d'Héraclée.
Le Musée archéologique national de la Sirice à Policoro célèbre son 50e anniversaire en exposant les Tables d'Héraclée.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.