Maria Lai et Jorge Eielson. Une exposition sur leur lien artistique et émotionnel au MAN de Nuoro

Le MAN Museum de Nuoro présente du 14 juillet au 17 septembre 2023 l’exposition Maria Lai et Jorge Eielson. 100 mille étoiles, organisée par Elisabetta Masala, sur une idée de Marina Affanni et Chiara Gatti, en collaboration avec l’Archivio Maria Lai, le Centro Studi Jorge Eielson Firenze, l’Archivio Jorge Eielson Saronno.

Il s’agit de la première exposition institutionnelle consacrée au profond dialogue intellectuel et émotionnel qui a lié Maria Lai à l’artiste péruvien Jorge Eielson. Dans le contexte d’une Sardaigne rurale, les deux artistes entremêlent leur histoire privée et leur histoire expressive ; ils partagent des réflexions sur le monde et l’esthétique, signent des œuvres à quatre mains et se consacrent mutuellement des mots et des images. Les poèmes de Jorge suggèrent à Maria de nouvelles fables pour ses fils. La Sardaigne de Maria, son passé archaïque, ses fées, la Méditerranée, inspirent à leur tour les vers de Jorge et ces nœuds de tissu hérités d’une culture sud-américaine qu’il apporte avec lui sur l’île. Eielson avait quitté le Pérou en 1948 et vécu à Paris et en Suisse avant de s’installer en Italie en 1951. À Bari Sardo, sa vie s’est mêlée à celle d’un autre artiste local, Michele Mulas, témoignant d’une amitié qui s’est développée entre les années 1980 et 1990.

Les points de contact dans leur travail ne manquaient pas, écrit Elena Pontiggia. “Lai et Eielson ont tous deux dialogué avec cette orientation de la recherche en art contemporain qui utilise la toile comme matériau, et ils ont même été parmi ses protagonistes. Il s’agit d’une direction de recherche qui, en Italie, va des Sacchi de Burri aux ”bandages“ de Scarpitta, des toiles imbibées de kaolin de Piero Manzoni aux toiles façonnées de Castellani et de Bonalumi, aux Volumi de Dadamaino et aux œuvres de Simeti, de Mario Surbone et d’autres. Ses origines remontent donc à l’art informel des années 1950 en particulier et ont trouvé une nouvelle déclinaison à la fin de la décennie avec le groupe Azimut. Les deux saisons, cependant, ont des idéaux antithétiques : chez Burri et Scarpitta, la toile est essentiellement matière ; chez Manzoni et ses compagnons, elle est, pour ainsi dire, anti-matière, elle est un aspect de cette aspiration au silence qui traverse leur œuvre et veut dépasser la physicalité et le cri de l’Informel. Eielson utilise également la toile, mais avec d’autres intentions. Dans ses œuvres, le nœud, ou quipo, l’ancien signe des Incas, qui symbolise un centre d’énergie cosmique et en même temps le noyau primaire, presque moléculaire, de chaque être, a une valeur fondamentale. Déjà dans les Assemblages, Eielson avait utilisé des textiles qui lui suggéraient une réflexion existentielle. Il m’est venu spontanément à l’esprit d’inclure [dans l’œuvre] des vêtements qui [...] possédaient une réalité existentielle précise. Et il y a des séries entières de chemises, de blue-jeans, de vestes et de pantalons, de costumes féminins, de robes de soirée, de chaussures, de chaussettes, de cravates, d’accessoires de toutes sortes. [J’ai traité ces vêtements de toutes les manières possibles : déchirés, brûlés, coupés, tordus et enfin noués”, a déclaré l’artiste.

Le projet d’exposition présente ainsi une soixantaine d’œuvres de Maria Lai et de Jorge Eielson, dont certaines inédites et montrées au public pour la première fois, provenant de collections privées ainsi que des archives historiques des deux auteurs. L’exposition se déroule à travers une narration à deux voix qui présente des peintures, des toiles, des sculptures et des expériences techniques de Lai et Eielson dans les sections suivantes : paysage, poésie, étoiles, géographie, avec l’intention de rétablir l’harmonie d’un sentiment commun et de petits “nœuds” qui relient en filigrane les raisons anthropologiques du travail des deux auteurs, entre le passé de l’île et celui des indigènes péruviens.

Pour plus d’informations : www.museoman.it

Image : Jorge Eielson, Alphabet, détail (1973-2001 ; collection privée). Photo de Kate Glicksberg

Maria Lai et Jorge Eielson. Une exposition sur leur lien artistique et émotionnel au MAN de Nuoro

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.