Milan, cette année, le "cadeau de Noël" de la ville est l'Annonciation de Filippino Lippi.

Le rendez-vous avec l’exposition d’art de Noël pour la ville de Milan au Palazzo Marino est renouvelé : comme on le sait, le siège de la mairie milanaise accueille chaque année une œuvre d’art de grande importance comme cadeau de Noël aux citoyens et aux touristes : Après Rubens en 2018 et Titien en 2017, le protagoniste de 2019 (du 29 novembre au 12 janvier 2020, entrée gratuite) est Filippino Lippi (Prato, 1457 - Florence, 1504), qui arrivera en Lombardie avec son Annonciation, composée de deux grands rondeaux représentant l’Ange annonciateur et la Vierge annonciatrice. L’œuvre, conservée à la Pinacoteca Civica di San Gimignano, est toujours la propriété de la municipalité de San Gimignano, qui l’a commandée en 1482 pour décorer l’hôtel de ville. Il s’agit d’une commande séculaire des Prieurs et Capitaines de Parte Guelfa, dont les Archives Historiques Municipales conservent une documentation complète. En outre, la collaboration entre la municipalité de Milan et la municipalité de San Gimignano a permis la restauration d’une œuvre de Pier Francesco Fiorentino.

Les deux tondi ont été réalisés entre 1483 et 1484, lorsque Filippino Lippi, élève de Sandro Botticelli, avait vingt-six ans et était déjà engagé dans d’importantes commandes, dont la chapelle Brancacci à Florence. Le thème de l’Annonciation était très important pour la ville de San Gimignano où, comme à Florence, la célébration de la Santissima Annunziata le 25 mars était le premier jour de l’année selon le calendrier florentin. Filippino Lippi résout le thème avec un ange agenouillé sur un sol en perspective centrale, et avec un tondo de l’Annonciation qui apparaît plus aérien et lumineux grâce à la lumière reflétée en diagonale. Les cadres en bois sculpté, peint, doré et argenté ont été réalisés six ans plus tard, probablement par Antonio da Colle, actif à San Gimignano dans la seconde moitié du XVe siècle. L’exposition du Palazzo Marino est organisée par Alessandro Cecchi, l’un des principaux spécialistes de l’art toscan des XVe et XVIe siècles, et sera présentée dans la salle Alessi de l’hôtel de ville de Milan, avec un aménagement spécifique, un vaste dispositif didactique et la projection d’une vidéo.

“Cette année, le thème de Noël est célébré avec une œuvre extraordinaire provenant des collections municipales de San Gimignano, que nous remercions d’avoir voulu partager avec notre ville un chef-d’œuvre qui lui appartient depuis plus de cinq siècles”, a déclaré Filippo Del Corno, conseiller municipal chargé de la culture. “Une fois de plus, les municipalités participent aux célébrations de Noël en proposant une initiative artistique qui suit le même modèle que Palazzo Marino, à savoir l’exposition, toujours gratuite, de deux autres œuvres importantes provenant des collections municipales de Milan et, en particulier, de Castello Sforzesco”.

“C’est un honneur de pouvoir envoyer comme ambassadeurs de notre ville les tondi de Filippino Lippi commandés par la ville de San Gimignano en 1482 et conservés dans notre Pinacothèque”, a déclaré Carolina Taddei, conseillère pour la culture de la municipalité de San Gimignano. Avec la ville de Milan, nous sommes liés par une relation d’estime et par le désir d’intensifier le dialogue et la collaboration entre les institutions de notre pays, l’Italie. Si nous regardons notre histoire, nous trouvons encore des liens précieux avec la ville de Milan : l’architecte Piero Bottoni, qui, dans les années 1950, a élaboré notre plan directeur pour San Gimignano, en protégeant et en mettant en valeur notre centre historique avec ses tours. Enfin, le safran, l’épice que nous cultivons depuis le Moyen-Âge, qui reste un précieux DOP de San Gimignano et un ingrédient renommé de la cuisine milanaise".

Parrainée par le MIBACT, ministère des Biens et Activités culturels et du Tourisme, promue par la municipalité de Milan et Intesa Sanpaolo (partenaire institutionnel), avec le soutien de Rinascente, l’exposition est coordonnée par le Palazzo Reale et réalisée avec la Pinacothèque Civique de San Gimignano, avec le soutien de la municipalité de San Gimignano, en collaboration avec la Gallerie d’Italia de Piazza Scala. L’organisation est confiée à Civita.

Les municipalités 2, 3, 7 et 8 de la municipalité de Milan se joignent également à l’initiative de Noël. Elles permettront au public d’admirer deux œuvres importantes des collections municipales du Castello Sforzesco : L’Adoration des bergers de Paolo Caliari (atelier de Véronèse), que l’on pourra voir d’abord à Villa Scheibler (mairie 8) du 30 novembre au 20 décembre, puis à l’Emeroteca de Via Cimarosa (mairie 7) du 21 décembre au 12 janvier ; L’Annonciation de Carlo Francesco Nuvolone, qui sera présentée d’abord à Cascina Turro (Mairie 2) et ensuite à l’Auditorium Cerri (Mairie 3), avec des dates encore en cours de définition. Les initiatives sont promues par la municipalité de Milan, les municipalités 2, 3, 7 et 8, coordonnées par le Palazzo Reale, et réalisées en collaboration avec la Pinacothèque Civique du Château Sforzesco, avec l’organisation de Civita.

Milan, cette année, le "cadeau de Noël" de la ville est l'Annonciation de Filippino Lippi.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.