Vette di luce" : l'été de l'Académie de Carrare à Bergame est consacré à la montagne

L’été de l’Académie Carrara de Bergame est entièrement consacré à la montagne avec une série de projets : la montagne vue à travers la peinture du XIXe siècle, la photographie de Naoki Ishikawa et, ensemble, deux projets répartis sur le territoire, l’un en plaine et l’autre en altitude. La montagne peinte, photographiée, racontée, conquise. Le paysage alpin idéalisé et en même temps vécu, rêvé et entretenu, rude et amical, craint et respecté. Vette di Luce (Pics de lumière), c’est le titre de l’exposition, est un hommage aux Alpes orobiennes, une exposition à l’Académie de Carrare et une double exposition dans différents lieux de la province, en plaine et, une seconde fois, en altitude jusqu’à 2300 mètres.

L’art a toujours interrogé la montagne comme un thème récurrent et cette confrontation continue, au fil des siècles, n’a jamais cessé d’être, jusqu’à trouver ses plus grandes expressions au XIXe siècle et dans la peinture de paysage, ainsi que dans la photographie du XXe siècle à nos jours. Le paysage bergamasque et la lumière, l’un des thèmes fixés par Bergamo Brescia Capitale italienne de la culture, ont inspiré l’Accademia Carrara pour le deuxième projet d’exposition prévu pour l’été. C’est ainsi qu’est né Vette di Luce (Pics de lumière), du 23 juin au 3 septembre 2023, un voyage entre histoire et contemporanéité : une exposition à l’intérieur du Carrara et sur le territoire, un double projet visant à créer une sorte de “ musée diffus ” de l’art et de la culture de la montagne.

Dans les salles rénovées du premier étage, l’exposition s’articule autour d’un dialogue entre la peinture de paysage de la tradition du XIXe siècle et la photographie de Naoki Ishikawa (Tokyo, 1977) avec deux œuvres d’art contemporain : celle de Matteo Rubbi intitulée La tana del Drago (L’antre du dragon ) et l’installation vidéo-audio de MASBEDO. Deux parcours sont prévus : le premier comprendra les photographies de Naoki Ishikawa, toujours consacrées aux Alpes orobiennes, exposées dans cinq lieux de la région (Fra.Mar à Pedrengo ; Castello di Malpaga, BGY Milan Bergamo Airport, Resort Belmont à Foppolo, Museo Etnografico à Schilpario), expositions dérivées du voyage du photographe japonais dans les montagnes bergamasques ; le second comprendra 17 reproductions de chefs-d’œuvre de Carrare dans 17 refuges de l’IPE de la province de Bergame.

L’itinéraire pictural, organisé par Maria Cristina Rodeschini et Paolo Plebani, présente une série de peintures du XIXe siècle provenant de la collection de l’Accademia Carrara ou de prêts accordés par le Club alpin italien et des collections privées. Les plus de 35 œuvres abordent différents aspects : Costantino Rosa (1803-1878) décrit dans une série de petites peintures à l’huile la Val Taleggio, la Valle Brembana, la Val Seriana ; Andrea Marenzi (1823-1891) raconte sur toile le spectacle des cascades de Serio ; Ermenegildo Agazzi (1866-1945) peint dans une œuvre monumentale le plus célèbre des sommets bergamasques, la Presolana. Outre la Vette di Luce, en cette année de Bergamo Brescia Capitale de la Culture, les montagnes sont au centre d’une série d’initiatives. De l’exposition de la Fondazione Brescia Musei, accueillie au Museo di Santa Giulia, jusqu’au 25 juin 2023, intitulée Vittorio Sella, Martin Chambi, Ansel Adams, Axel Hütte. Light of the Mountain au documentaire Le montagne della cultura, produit par Art Film Kairos en collaboration avec Rai Documentari, qui retrace le patrimoine artistique et culturel des deux villes et territoires, présenté en avant-première sur Rai Tre le 2 juin 2023. Le documerntario est disponible dans son intégralité sur la plateforme RaiPlay.

"Les artistes, explique Maria Cristina Rodeschini, directrice de l’Académie de Carrare et co-commissaire de l’exposition, ont toujours apprécié les paysages de haute altitude, et surtout ceux qui y sont nés ou qui les ont fréquentés, ont immédiatement saisi le côté magique de ces territoires. Les Alpes orobiennes ont été fréquentées par des peintres qui ont parcouru ses sentiers, atteint ses sommets, observé ses aspects naturels, avec l’intention de documenter sa beauté et de la partager avec d’autres. À partir de la seconde moitié du XIXe siècle, avec l’essor du goût pour la peinture de paysage, certains des meilleurs étudiants de l’Académie des beaux-arts de Carrare ont pratiqué avec succès ce genre, qui est devenu pour certains d’entre eux une véritable spécialisation.

Afin d’actualiser la fascination que la montagne exerce sur les artistes dans une tonalité contemporaine, l’Accademia Carrara a confié à Naoki Ishikawa une réinterprétation des Alpes orobiennes. Photographe et alpiniste, Ishikawa a conquis 10 des 14 sommets de huit mille mètres existant sur la planète et ses projets consacrés à l’Everest, au K2, au Mont Fuji et au cercle polaire ont été exposés dans le monde entier et plus de 40 publications relatent ses exploits et ses images. Sa présence à Bergame a été fortement souhaitée par l’Accademia Carrara, qui a chargé le photographe-alpiniste japonais de mener une enquête en trois campagnes entre 2022 et 2023, en voyageant le long de l’Alta Via, dans le but de documenter le paysage sous une forme expérientielle, en traçant un profil anthropologique et ethnographique de ces territoires. Comme cela est arrivé il y a presque 150 ans à Vittorio Sella (photographe-alpiniste, 1859 - 1943), l’intérêt pour un récit de la relation entre l’homme et la nature à travers le paysage changeant de la montagne, de la ville de départ aux villages et aux vallées, aux animaux, étape après étape, souvent accompagné de notes et de réflexions dans une série d’images inédites, a été renouvelé avec cette expédition. L’exploit d’Ishikawa est également raconté, à la première personne, dans un film documentaire réalisé par le cinéaste Andrea Cossu et présenté dans l’exposition : c’est le photographe qui emmène le spectateur à travers les deux campagnes dans les Alpes et à l’intérieur de son studio à Tokyo, en montrant le développement de l’œuvre. Une quarantaine de photographies d’Ishikawa sont exposées à Carrare.

“Il est difficile de déterminer si Naoki Ishikawa doit être considéré comme un photographe-alpiniste ou vice versa”, souligne Filippo Maggia, co-commissaire de l’exposition. “Au fil des années, cette question lui a été posée à plusieurs reprises, lors de rencontres ou de présentations de ses nombreux livres. La réponse a toujours été la même : ”Depuis que je suis tout petit, je rêve de voyager, et depuis que j’ai pu le faire, je n’ai pas arrêté. Mon intérêt pour la montagne est relativement récent, mais je dois avouer que depuis que j’ai commencé à grimper, je n’ai jamais voulu m’arrêter. Mais je suis né photographe et aujourd’hui je raconte aussi la montagne".

Comme prévu, deux œuvres d’art contemporain complètent le projet d’exposition à l’intérieur du Carrara. L’installation vidéo-audio Ricordo di un dolore a été créée en 2020 par MASBEDO, un duo artistique composé de Nicolò Massazza et Iacopo Bedogni, et prêtée par le GAMeC. L’ascension silencieuse vers la Presolana, montagne également représentée dans plusieurs tableaux du XIXe siècle de l’exposition, d’un homme portant sur ses épaules une reproduction du tableau de Pellizza da Volpedo, appartenant à la collection Carrara, raconte la solitude d’un moment de douleur et sa sublimation, en harmonie avec le paysage environnant. L’œuvre de Matteo Rubbi (Seriate, 1980), intitulée La tana del Drago (La tanière du dragon ), a été créée en 2023 spécialement pour Vette di Luce, grâce à une commande de l’Accademia Carrara pour que l’œuvre fasse partie de la collection. Il s’agit d’une reconstruction imaginée et expérimentale de l’Orobie, un voyage de mémoire au cours duquel l’artiste a d’abord recréé puis photographié des montagnes, des rivières, des routes, des villes et des villages, en indiquant les lieux. Le résultat doit ressembler à un récit plutôt qu’à une carte analytique. Les montagnes de Bergame superposent les anciens modèles de représentation avec les nouveaux : les villas romaines et les portes de la ville sont mélangées aux immeubles d’habitation, aux entrepôts et aux industries qui caractérisent aujourd’hui le paysage urbanisé de la plaine et des vallées. Le titre rappelle la relique d’une côte de dragon exposée, selon la tradition, dans l’église de San Giorgio à Almenno San Salvatore, à l’entrée de la Val Brembana.

L’exposition ne s’arrête pas à l’Accademia Carrara. En effet, cinq expositions dérivées de Naoki Ishikawa, également consacrées aux Alpes Orobiennes, sont organisées dans la région. Les expositions dérivées comprennent plusieurs arrêts, avec l’installation de photographies de Naoki Ishikawa, faisant partie des trois campagnes réalisées pour l’Accademia Carrara : le siège de la société Fra.Mar à Pedrengo (06.07 - 03.09.2023), le château de Malpaga (13.07 - 24.09.2023), le Belmont Resort à Foppolo (27.07 - 27.08.2023) et le musée ethnographique de Schilpario (03.08 - 27.08.2023). Dans le HelloSky Lounge de l’aéroport BGY de Milan Bergame (19.07 - 08.10.2023), l’exposition dérivée propose, comme au musée, un dialogue entre photographie et peinture avec une sélection d’images inédites de l’Orobie par Naoki Ishikawa en dialogue avec 12 peintures de Costantino Rosa (Bergame, 1803-1878), faisant partie de la collection Carrara. Voyageur infatigable, Rosa s’est consacré avec passion à la représentation du paysage alpin, alliant la nécessité d’une documentation topographique exacte des lieux à une sensibilité romantique pour le pittoresque et le sublime. Un “musée diffus de la montagne” qui, de fin juin à août, donne forme à un désir populaire qui a permis une contamination des lieux et des langues et rapproche le public de nouvelles histoires entre la nature, l’histoire, la tradition et l’art.

Enfin, à l’occasion du 150e anniversaire de la fondation de la section de Bergame, l’association CAI et l’Académie de Carrare présentent Più su, in piena bellezza - La Carrara in alta quota, qui vise à susciter une fascination encore plus grande entre les merveilles de l’Orobie et les communautés montagnardes. La culture de l’alpinisme, de la randonnée et du tourisme de montagne durable et responsable s’associe à l’histoire de l’art italien qui monte en altitude le long de l’Alta Via delle Orobie, du Sentiero 3 Valli et du réseau de refuges, garnisons de la culture, dans une contamination de nouvelles histoires. Dix-sept refuges de l’IPE accueillent autant de reproductions de chefs-d’œuvre de la collection bergamasque sélectionnés parmi les œuvres les plus connues du musée. Dans un mariage entre art et culture montagnarde, outre la présence des reproductions des chefs-d’œuvre, pour la durée du projet, les noms des différents refuges seront complétés par le nom de l’artiste invité. Ainsi, les alpinistes seront accueillis dans la vallée Seriana, à 1 410 m, au refuge Alpe Corte Moroni ou, avant d’aborder la face nord de la Presolana, au refuge Albani Mantegna, à 1 939 m ; avec en toile de fond le Pizzo del Diavolo di Tenda, dans la vallée Brembana, à 2 015 m, au refuge Calvi Raffaello. Autres refuges concernés : le refuge Baroni Tiziano ; le refuge Curò Hayez ; le refuge Gherardi Tiepolo ; le refuge Marelli Baschenis ; le refuge Longo Lotto ; le refuge Laghi Gemelli Canaletto; le refuge Benigni Botticelli ; le refuge Balicco Pisanello ; le refuge Resegone Palma il Vecchio ; le refuge Cassinelli Pellizza da Volpedo ; le refuge Magnolini Fra’ Galgario ; le refuge Curò Previati ; le refuge Olmo Perugino. Grâce au refuge Tagliaferri Bellini, situé dans la vallée de Scalve à 2 328 m d’altitude, l’Académie de Carrare et le CAI Bergame réalisent également le projet le plus haut en altitude de l’année Bergame et Brescia Capitale italienne de la culture.

Vette di luce" : l'été de l'Académie de Carrare à Bergame est consacré à la montagne

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.