Tous les visages du 6 octobre. Les histoires de la plus grande manifestation jamais organisée en faveur de la culture

La fraîcheur, la détermination, le regard haut et fier de ceux qui viennent d’entrer dans le monde du travail, goûtant déjà à toutes ses contradictions, mais avec l’envie d’essayer de changer le cours du jeu en jouant leurs cartes au mieux et avec conviction. La fierté, la dignité, la colère de ceux qui, au contraire, assument les nombreuses années d’expérience et se battent autant pour assurer leur droit à l’avenir que pour être solidaires de leurs jeunes collègues, pour les aider, pour les soutenir. La Piazza Mastai à Rome, point d’arrivée de la manifestation du 6 octobre, la plus importante jamais organisée en faveur du travail culturel, est un creuset d’histoires différentes. Un samedi matin d’automne qui a commencé sous une pluie battante, mais qui n’a pas arrêté les trois mille travailleurs qui sont descendus dans la rue pour demander de meilleures conditions de travail, la reconnaissance de leur professionnalisme, des rétributions économiques plus adéquates, et surtout pour souligner à quel point la culture est essentielle dans la vie d’un pays démocratique.

La culture est un cortège qui unit. Italiens et étrangers. Jeunes et vieux. Les différentes classes sociales. Même les différentes appartenances politiques. Et puis, toutes les professions. Sur la Piazza Mastai, il y a des acteurs et des musiciens, des archéologues et des historiens de l’art, des bibliothécaires et des archivistes, des danseurs et des artistes de théâtre, ainsi que des professionnels des chœurs et des orchestres, des metteurs en scène, des travailleurs de la télévision, des musées et de la communication, des restaurateurs, des anthropologues, des historiens, mais aussi de nombreux étudiants venus à Rome de toute l’Italie pour se joindre aux travailleurs, dans un grand élan de solidarité qui transcende les âges, les différences sociales et les origines culturelles. Alors que nous prenons quelques photos, Laura, une jeune travailleuse du spectacle, souligne l’importance de cette unité. C’est la première manifestation en Italie dans notre secteur, et la première fois que nous voyons une unité aussi intense de tous les travailleurs culturels. Il est important de rester unis, parce qu’unis, nous sommes mieux à même de nous attaquer aux problèmes qui nous affectent, de l’exploitation aux coupes budgétaires et à la pénurie de travail. À partir de ce carré, nous voulons reconstruire quelque chose qui nous permette de faire valoir nos droits. Et comme hypothèse de base, il y a le fait que la culture est importante pour le développement d’une société plus juste, plus libre et plus critique". Elisabetta, restauratrice, lui fait écho. Elle vient de terminer ses études. "J’ai fait un doctorat, raconte-t-elle, et puis... une année de bénévolat. Je n’ai jamais eu d’emploi fixe et stable. Et en fait, Elisabetta pourrait même avoir droit à cet emploi fixe et stable dont elle rêve, car en 2016 elle a participé au concours du ministère des Biens culturels pour le profil de restaurateur: les épreuves se sont terminées en novembre 2017, et depuis, elle et ses collègues (près de deux cents au total) attendent toujours le classement. “Un an s’est écoulé, et cela fait un an qu’ils nous maintiennent en sursis. Mais, de manière plus générale, le problème est que l’on n’investit pas assez, il y a des gens très bien formés qui ne trouvent pas de travail alors que notre patrimoine culturel a besoin de beaucoup de soins”.

Moments de la manifestation pour la culture du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Et si, comme Elisabetta, nombreux sont ceux qui n’ont pas de travail et qui aimeraient en avoir un, il y a aussi ceux qui ont déjà un emploi, et peut-être même un emploi stable, mais qui savent que la politique ne s’intéresse guère à ce secteur. Giuliano, par exemple, travaille au Carlo Felice de Gênes et est venu avec son groupe précisément “pour mettre en évidence le peu d’attention que l’on porte à notre secteur. Nos expériences avec le ministre précédent ont été désastreuses: c’est malheureux à dire, mais jusqu’à présent, ceux qui étaient censés sauvegarder la culture n’ont fait que nuire à notre secteur, et nous ne pouvons qu’espérer que ceux qui viennent d’arriver feront mieux que leurs prédécesseurs”. Car les coupes incessantes dans le FUS, le Fondo Unico per lo Spettacolo, ont plongé nombre d’entre nous dans une situation économique précaire. Sans argent, les théâtres ne fonctionnent pas". Elena, elle, travaille à la Surintendance de Cagliari et est sur la place avec ses collègues, parce qu’après la réforme Franceschini, les conditions de travail sont devenues plus difficiles: pas de roulement, des compétences unifiées et donc des situations plus chaotiques et, revers de la médaille, le personnel qui travaillait pour la Surintendance des Biens Culturels divisé entre les nouvelles surintendances “holistiques” et les musées. “Nous sommes ici pour protester, nous dit-il, parce que nous demandons l’abolition de la réforme Franceschini, qui a séparé les musées des surintendances et unifié, comme s’il s’agissait de la même chose, des activités totalement différentes telles que la protection du patrimoine archéologique, paysager et artistique, et nous demandons par conséquent qu’on nous donne l’autonomie dont nous avons besoin pour travailler. Parce que maintenant nous nous cannibalisons et nous ne travaillons pas bien”. Sur la place, nous rencontrons aussi ceux qui avaient un emploi, même précaire, et qui l’ont perdu. Nous rencontrons deux des travailleurs de la Fondation Magnani-Rocca, au centre de l’affaire qui a fait la une des journaux nationaux il y a quelques semaines. “Nous sommes ici pour demander de meilleures conditions de travail, pour avoir un minimum de protection”, nous disent-ils. “Parce que d’un moment à l’autre, nous nous sommes retrouvés sans travail. Et jusqu’à présent, notre histoire est celle d’un précariat sous-payé dans le secteur de la culture, sans aucune forme de protection ou de garantie, face à un niveau de professionnalisme élevé mais non reconnu. Une précarité qui dure depuis près de huit ans”. Les deux jeunes femmes, historiennes de l’art, sont découragées. Pour l’instant, il n’y a pas de perspectives d’avenir. Nous continuons à envoyer des programmes, mais dans notre secteur, c’est vraiment très difficile".

Il y a aussi beaucoup de jeunes visages: certains d’entre eux sont encore à l’université, d’autres, malgré leur âge, ont déjà eu des expériences négatives. Alors que nous terminons un entretien, un jeune homme nous remarque et nous demande de raconter son histoire. Il s’appelle Fabian, il n’a que 20 ans, il vient de Bologne et il est musicien. Jusqu’à présent, il a travaillé avec des contrats de coproduction: dans son cas, nous dit-il, les entreprises se sont toujours déchargées d’une partie du risque entrepreneurial sur lui, en lui demandant de couvrir une partie des coûts de production. En Italie, nous, les musiciens, ne sommes tout simplement pas considérés comme des travailleurs, nous n’avons pas de statut. Je voudrais que l’on sache que notre situation n’est pas très excitante. Souvent, les salles où nous nous produisons et les maisons de disques ne nous paient pas, elles nous demandent même de payer: les compagnies vous demandent de payer quelque chose et demandent des pourcentages sur les ventes des morceaux, ou même les salles, pour vous laisser jouer, veulent être payées. J’ai vu des salles qui payaient tous leurs employés, du barman aux flyers de la soirée, sauf les musiciens. En Italie, malheureusement, c’est comme ça: nous, les musiciens, sommes considérés un peu comme des bouffons". Les acteurs racontent eux aussi des histoires très similaires. Sur la piazza, nous trouvons Carolyn, une jeune actrice qui vient de commencer à travailler, mais qui est consciente des problèmes qu’elle devra affronter et avec lesquels elle se débat déjà. Alors que sur la scène de la Piazza Mastai, les intervenants prennent la parole à tour de rôle, elle nous raconte ses expériences: “nous devons souvent faire face à des répétitions déclarées et non rémunérées. Et surtout avec un système de travail qui ne prévoit guère de contrats réguliers. Il suffirait parfois de rejoindre une compagnie pour bénéficier d’une sécurité supplémentaire. Au lieu de cela, beaucoup d’entre nous ne sont appelés que sur la base de représentations, avec des contrats limités à un seul spectacle. Et ce manque de continuité ne nous permettra pas d’obtenir une pension à l’avenir”.

Moments de la manifestation pour la culture du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Comme nous l’avons dit, les étudiants sont également descendus dans la rue pour soutenir les travailleurs. Et il n’y avait pas que des étudiants en sciences humaines: Marco est arrivé de Padoue avec un groupe d’amis. Il est étudiant en médecine, mais comme tous ses camarades de toutes les filières, il partage l’incertitude quant à l’avenir. “Je suis ici parce que beaucoup d’entre nous, malgré des années d’études et une formation professionnelle hautement spécialisée, et donc après des années de sacrifices, ne peuvent souvent pas trouver un emploi qui leur permette de se rémunérer. Je pense que c’est un problème qui touche tous les secteurs. Et puis, même si j’étudie la médecine, je suis convaincue de l’importance fondamentale de la culture pour notre pays. Et c’est donc le devoir de tous les citoyens de demander aux institutions de faire plus pour la culture”. Parmi les étudiants, nous rencontrons Camilla, qui fait partie de la coordination universitaire Link, l’une des nombreuses organisations qui se sont engagées à soutenir la manifestation du 6 octobre. "Nous sommes ici en solidarité avec les professionnels du patrimoine culturel, mais aussi parce que nous sommes ceux qui étudient actuellement pour devenir archéologues, archivistes, historiens de l’art, employés de musée, restaurateurs, et nous constatons l’absence d’issue à nos parcours d’études, dans le sens où l’on nous dit que nous devons continuer à nous former après l’obtention de notre diplôme, mais on ne nous offre pas de grandes possibilités. La formation post-universitaire est constituée de masters payants très chers, d’écoles de spécialisation dont on ne sait pas vraiment à quoi elles servent parce qu’elles sont une répétition du cours précédent et, entre autres, elles ne prévoient même pas de système de droit à l’étude, de sorte que ceux qui n’ont pas les moyens d’y accéder ne peuvent pas le faire. C’est précisément pour cette raison, en voyant ce qui va suivre, entre l’exploitation du travail culturel, le travail déguisé en bénévolat et l’impossibilité d’imaginer un avenir digne, que nous sommes ici sur cette place. Et puis nous sommes ici parce que nos universités, nos cours, nos cours de patrimoine culturel, sont en danger: l’université a subi un processus de désengagement de plus en plus important et ce sont précisément les facultés de sciences humaines, en particulier les départements de patrimoine culturel, qui souffrent le plus. Dans le Sud surtout, elles sont constamment menacées de fermeture, ce qui est inacceptable dans un pays qui pourrait tirer une énorme richesse de son patrimoine culturel.

Avant de quitter la place, nous nous arrêtons pour écouter les discours depuis la scène et faire une brève série d’interviews avec les organisateurs. Leonardo Bison, du collectif Mi riconosci? Je suis un professionnel du patrimoine culturel, fait partie de ceux qui ont le plus travaillé au succès de l’événement. Présent à Rome avec des membres de son groupe, il est très satisfait du déroulement de la journée. C’est passionnant“, nous dit-il, ”c’est un événement qui, il y a seulement trois ou quatre ans, aurait été absolument impensable, impensable, avec des bus qui arrivent pleins de toute l’Italie, avec des gens qui décident de partir la veille de la Sardaigne, de la Sicile. C’est une chose incroyable et espérons que ce soit la première d’une longue série... ou la dernière si le gouvernement décide de faire ce qu’il doit faire. Je ne sais pas si ce dernier scénario sera celui auquel nous devrons nous attendre: si c’est le cas, nous serons toujours là pour faire valoir nos droits, et nous serons beaucoup plus nombreux". Isabella Ruggiero, présidente de l’Associazione Guide Turistiche Abilitate (Association des guides touristiques qualifiés), décrit quant à elle les difficultés de sa profession: “nous, les guides touristiques, sommes également ici pour demander au gouvernement d’intervenir de manière efficace et décisive sur certaines questions qui ont un impact considérable sur notre travail et qui suppriment des emplois. Tout d’abord, il y a le problème de la privatisation progressive des monuments publics, en ce sens que la concession de services dans les monuments publics est malheureusement gérée d’une manière qui devient presque privée, à l’encontre de toute loi sur la concurrence. Et puis il y a le problème du bénévolat, qui, utilisé sans discernement dans le domaine du patrimoine culturel, enlève du travail à toutes les figures, y compris celle des guides”. Emanuela Bizi, secrétaire nationale de la SLC-CGIL, a pris la parole avec une intervention particulièrement dure: “ce pays n’a jamais considéré la culture comme le squelette qui la soutient et s’est toujours moqué des conditions qu’il exige des travailleurs de ce secteur. Les travailleurs du spectacle vivant n’ont aucun droit: il est temps d’arrêter. Les citoyens vivent une involution culturelle, la culture se perd, et cette situation donne lieu à des guerres intestines entre citoyens, et si l’on en vient à penser qu’un immigré qui traverse la mer, ou une femme qui a subi des violences, peuvent représenter des concurrents sur le marché du travail, c’est que l’on ne sait plus raisonner. Le Parlement doit reconnaître des droits pour tous: fini le travail gratuit”. Silvia Ruffo, chanteuse d’opéra dans le chœur de l’Arena di Verona, s’est exprimée au nom du Comité des fondations de l’opéra: “nous sommes un groupe pluraliste, nous avons des préférences politiques et des affiliations syndicales différentes. Mais tous ensemble, nous avons voulu cette manifestation pour revendiquer notre dignité professionnelle, la vocation civile et sociale que nos théâtres devraient avoir. Depuis plus de 20 ans, nous subissons les lois punitives des gouvernements de toutes les couleurs, qui visent à démanteler le patrimoine culturel public, mis en évidence par le risque de déclassement des fondations lyrico-symphoniques, avec le tristement célèbre article 24 de la loi 160, adoptée par le gouvernement précédent. On a voulu attribuer le problème de la crise des fondations d’opéra aux frais fixes de personnel, alors que la principale raison de l’instabilité économique était alors l’insuffisance des investissements. Un exemple pour tous: l’Arena di Verona. Un corps de ballet entier licencié sans redéploiement, le théâtre philharmonique fermé deux mois par an pendant trois années consécutives, l’orchestre, le chœur, les techniciens et les administrateurs renvoyés chez eux sans salaire. Au festival d’été de l’opéra, des centaines de précaires historiques aux contrats hoquetants, aux droits rognés et aux salaires mirobolants amputés. Nous lançons aujourd’hui un appel aux institutions et au ministre Bonisoli pour qu’ils exigent enfin un changement des politiques culturelles adoptées jusqu’à présent. Notre patrimoine culturel est un bien qui appartient à tous, qui génère de la richesse non seulement pour l’individu et la société, mais aussi pour l’économie, en contribuant à hauteur de deux milliards d’euros par an à 7 % du PIB”.

Moments de l’événement culturel du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Moments de la manifestation culturelle du 6 octobre

Moments de la manifestation pour la culture du 6 octobre

Parmi les manifestants, réunis pour un moment de discussion sur les problèmes des professions culturelles, il y a la conscience que manifester pour demander plus de culture revient à manifester pour le bien commun: plus d’investissement dans le secteur se traduit par des retombées économiques de grand intérêt. La Fondation Symbola a calculé qu ’en 2016, le secteur culturel italien a produit près de 90 milliards d’euros, avec un effet multiplicateur sur l’économie de 1,8: cela signifie que pour chaque euro investi dans la culture, il y a un retour de 1,8 dans d’autres secteurs. Par conséquent, les presque 90 milliards activent 160 milliards supplémentaires, soit un total de 250 milliards d’euros, ce qui correspond à 16,7 % de la valeur ajoutée nationale. Le défi qui attend la culture à l’avenir est donc double: il concerne d’une part la valeur immatérielle de la culture elle-même, et d’autre part sa valeur économique. "Nous avons le devoir de nous projeter dans l’avenir, souligne Federico Trastulli du syndicat UILPA-BACT, et de préparer le terrain pour que le futur proche puisse s’épanouir sans tomber dans les pièges de la communication et en évitant les logiques sectorielles. Le diktat constitutionnel de l’article 9, pour ceux qui y croient, est le phare de notre progrès et démontre, tant pour le tempérament socio-politique que nous vivons que pour les bulletins concernant notre extraordinaire patrimoine, qu’il y a de la place pour tous et un besoin pour tous les professionnels de la culture, qui est un rempart de la démocratie, un service public essentiel, un ascenseur social, une nourriture pour l’esprit, un instrument de civilisation, un lieu de revendication et de mémoire identitaire“. La place du 6 octobre, selon Trastulli, a donné lieu à un ”petit miracle“: ”des professionnels de la culture de différents secteurs, publics et privés, contractuels et précaires, qui se sont rencontrés sans présumer de l’importance de l’un par rapport à l’autre, mais avec la conviction, du moins je le crois, qu’à partir de demain ils seront plus forts les uns que les autres parce qu’ils sont unis par une conscience, celle que le secteur culturel est, malgré tout, extraordinairement vital".

Et pour que la Piazza Mastai ne reste pas une simple carte postale, plusieurs propositions ont émergé de l’événement. Trastulli lui-même lance l’idée d’un atlas des métiers de la culture, qui devrait aboutir à la création d’un statut des travailleurs culturels, afin que les travailleurs eux-mêmes soient davantage couverts par des droits et des garanties. Les guides touristiques proposent une réforme de l’actuel système national de licence, les travailleurs de l’audiovisuel veulent s’engager dans la rédaction d’un contrat national pour leur secteur, tous les autres proposent qu’en l’absence de respect des contrats nationaux, des mécanismes soient mis en place pour déterminer la déchéance des financements. Toujours sur la place, émerge la proposition d’une restructuration du MiBACT, qui annulerait la réforme Franceschini et permettrait aux travailleurs des surintendances et des musées d’exercer leurs activités sans chevauchement de compétences. La nécessité d’une loi qui combatte de manière décisive et aussi radicale que possible le bénévolat dans le domaine du patrimoine culturel est ensuite réitérée, en fixant des limites à ne pas dépasser pour que le bénévolat ne devienne pas un substitut au travail. En ce qui concerne les fondations lyriques et symphoniques, la place propose de revoir le système d’attribution des subventions publiques, jugé inadéquat et source de nombreux problèmes. Il y a aussi la volonté de faire en sorte que l’Italie arrive à investir dans la culture des sommes équivalentes à 1,5 % du PIB (nous en sommes actuellement à 0,7 %). Ce dont tous les manifestants sont convaincus, c’est qu’il n’est pas vrai que rien ne peut être fait pour améliorer le sort du secteur. Et que le 6 octobre a marqué un point de non-retour: à partir de maintenant, les travailleurs culturels sont convaincus que le secteur devra s ’unir, pour répondre de manière adéquate aux défis que l’avenir lui réserve. Et les victoires éventuelles ne seront pas des victoires individuelles, ni des victoires du seul secteur: ce seront des victoires qui serviront à l’ensemble du pays.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.