Le Musée de la Grande Guerre de Gorizia a rouvert ses portes au public le jeudi 17 juillet, après une intervention articulée de réaménagement structurel et muséographique qui a concerné l’ensemble du parcours d’exposition. L’initiative fait partie du programme GO ! 2025 lié à Nova Gorica - Gorizia Capitale européenne de la culture, et s’inscrit dans le projet de valorisation des Musées provinciaux de Borgo Castello, gérés depuis 2016 par Erpac FVG.
La nouvelle exposition, organisée par Alessandra Martina et Lucio Fabi, propose un itinéraire en dix salles qui retrace la vie quotidienne de la Première Guerre mondiale, avec un accent particulier sur les expériences des soldats italiens et austro-hongrois au front et de la population civile dans les territoires impliqués dans le conflit. L’exposition présente des uniformes, des armements, des munitions, des documents et des photographies, répartis dans un itinéraire thématique qui accompagne le visiteur à travers les phases et les transformations du premier grand conflit du XXe siècle.
Le projet développe et renouvelle les concepts introduits en 1990 lors de l’ouverture du musée, dont l’approche de la narration de la guerre était novatrice à l’époque, en déplaçant l’accent de la dimension strictement militaire à la dimension humaine et quotidienne du conflit. La direction de Maria Masau Dan a été rejointe à cette occasion par Antonio Sema, spécialiste de l’histoire militaire décédé en 2007, et par Lucio Fabi lui-même, qui est aujourd’hui à nouveau impliqué dans le commissariat d’exposition.
L’élément central du nouvel aménagement est le diorama du champ de bataille, rénové et enrichi de technologies multimédias créées par IKON, une société spécialisée dans la conception d’environnements numériques immersifs. Dès l’entrée, le visiteur est accompagné par des stations interactives qui présentent le contexte historique de Gorizia avant et après la guerre. Une première vidéo guide la transition entre la Belle Époque et le début du conflit, offrant une introduction accessible et efficace.
Chaque salle est accompagnée d’appareils descriptifs trilingues, italien, slovène et anglais, élaborés conformément aux directives du ministère de la Culture pour la communication des musées. Les textes sont concis, rédigés dans un langage clair et soutenus par une mise en page graphique qui facilite la lecture. La conception graphique de la mise en page a été confiée à Roberto Duse diobliquestudio.
La dernière salle est consacrée au thème de la mémoire et propose un regard sur les monuments et les sanctuaires construits après la guerre, en mettant l’accent sur les modes de représentation et de commémoration du conflit dans les années qui ont suivi. Le thème de la narration et de la mémoire de la guerre sera développé par Erpac à travers une série de conférences et d’initiatives culturelles prévues dans les mois à venir.
Outre le récit historique et l’exposition, le nouveau musée se distingue également par des interventions structurelles en termes d’accessibilité. Le parcours a été rendu accessible à tous les types de visiteurs grâce à l’introduction de rampes, de plates-formes, d’ascenseurs, de plates-formes élévatrices et de monte-escaliers, ainsi que de nouveaux accès et d’un système d’éclairage spécialement conçu. Les travaux comprennent également l’adaptation phytotechnique de l’ensemble du complexe, avec l’insertion d’un réseau de données utile tant pour la gestion domotique du centre muséal que pour les installations multimédias, ainsi que des systèmes de vidéosurveillance, d’anti-intrusion et de prévention des incendies.
Lors des travaux de construction d’un ascenseur extérieur et d’une rampe dans le jardin reliant les différents bâtiments des musées provinciaux de Borgo Castello, d’importantes découvertes archéologiques ont également été faites. Actuellement étudiés par la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio del Friuli Venezia Giulia (Département de l’archéologie, des beaux-arts et du paysage du Frioul-Vénétie Julienne), ces matériaux pourraient contribuer à réécrire certaines phases historiques des établissements du Borgo Goriziano.
Le parcours muséographique comprend également une section sur la région de Gorizia au début du XXe siècle et en 1914, avec une salle consacrée aux destructions subies par Gorizia pendant le conflit. Un tableau multimédia illustre les effets des bombardements et de la guerre urbaine sur une ville qui s’est trouvée sur la ligne de front pendant environ trente mois et qui a subi d’importants dommages de la part des deux belligérants.
Le chantier du musée de la Grande Guerre a également concerné les espaces du musée de la mode et des arts appliqués et de la Casa Morassi. L’investissement total pour cette tranche de travaux dépasse les 2.500.000 euros, sur un cadre économique total prévu de 4.862.666,67 euros. Le projet a pu compter sur le cofinancement du PNRR, obtenu grâce à la candidature de la proposition Mille ans d’histoire au centre de l’Europe : Borgo Castello carrefour de peuples et de cultures, dans le cadre de la ligne d’investissement Borghi.
La conception et la direction des travaux ont été confiées au groupement temporaire Politecnica Ingegneria e Architettura (agent), Cooproggetti et MADS & associati. Les travaux de rénovation du musée ont été réalisés par Cella Costruzioni srl de Coseano, tandis que l’entreprise Innocente e Stipanovich de Trieste s’est chargée des travaux liés à l’accessibilité du recueil. Le projet a été développé en collaboration avec le MITAG - Musée italien de l’histoire de la guerre et IKON Srl, dans le but de consolider la vocation du Musée de la Grande Guerre de Gorizia en tant que lieu de connaissance historique, de réflexion européenne et d’accessibilité culturelle.
Horaires d’ouverture : du mardi au dimanche de 9 h à 19 h.
Billetterie : Plein tarif : € 6
Tarif réduit : € 3 - âge entre 18 et 25 ans
 |
| Le musée de la Grande Guerre de Gorizia rouvre ses portes avec une nouvelle exposition accessible et multilingue |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
