Naples, le public ne peut pas visiter MANN ? Alors MANN se rend dans la ville, c'est ainsi que

Si le public ne peut pas aller au musée, le musée va au public. C’est pourquoi, pendant les fêtes de Noël, le Musée archéologique national de Naples (MANN) a décidé de raconter son histoire dans les rues des quartiers de la ville, avec l’initiative Il MANN per la città (Le MANN pour la ville). À partir du 16 décembre, plusieurs initiatives permettront au musée de se rapprocher des habitants de la capitale de la Campanie : tout d’abord, sur le podium du Musée archéologique, seront reproduites les planches du calendrier 2021 du MANN, réalisé par l’École italienne de comix. Ensuite, dans la Galleria Principe di Napoli, seront installés des totems reprenant les détails de l’exposition à succès Fuga dal Museo de Dario Assisi et Riccardo Maria Cipolla, grâce à la collaboration du Département du Patrimoine, des Travaux Publics et de la Jeunesse, du Département de la Culture et du Tourisme, du Département des Biens Communs et de l’Urbanisme et du Département du Commerce, des Marchés et des Activités de Production de la Ville de Naples. Enfin, le musée mènera également une activité promotionnelle avec le réseau des Boutiques Amis du MANN: le projet a été lancé l’été dernier, en lançant des promotions partagées avec les points de vente appartenant au Consortium des Centres Commerciaux du Musée.

Examinons en détail les différentes initiatives. En ce qui concerne le calendrier 2021, il sera composé de douze planches représentant les douze travaux d’Hercule: l’école italienne de comix, dans le cadre du projet universitaire Obvia(Out of boundaries viral art dissemination), avec le professeur Daniela Savy de l’Université degli Studi di Napoli ’Federico’. degli Studi di Napoli ’Federico II’), a confié à douze illustrateurs (Mario Teodosio, Francesco Filippini, Barbara Ansaldi, Paco Desiato, Alessandra Vitelli, Alessia Vivenzio, Carmelo Zagaria, Marino Guarnieri, Mario Testa, Paola Del Prete, Fabiana Fiengo, Marco Castiello) la recherche d’une synthèse créative entre mythologie et contemporanéité. Confirmant un chemin déjà tracé avec les dernières éditions des calendriers MANN, l’École de la bande dessinée dirigée par Mario Punzo a trouvé dans la figure d’Hercule un héros de notre temps, aux prises avec les grandes batailles du troisième millénaire pour défendre l’humanité et la planète : un message qui, en cette période de pandémie de Cvoid-19, s’inscrit dans la recherche d’actualité menée par les grandes expositions MANN telles que Mythe et Nature et Comprendre le Changement Climatique.

Les douze planches du calendrier Comix seront reproduites sur les murs des chantiers du Musée et, le soir venu, seront illuminées par les faisceaux lumineux du bâtiment: une manière de rappeler que, par une leçon transmise du passé au présent, les valeurs de courage, de ténacité et d’imagination seront des références indispensables pour l’année à venir. Le calendrier confirme également les lignes du projet universitaire d’OBVIA qui, depuis environ quatre ans, accompagne le MANN dans une activité constante de diffusion et de narration de ses œuvres déclinées sous diverses formes artistiques : dans ce cas, les dessins de l’École de Comix, avec l’iconographie d’Hercule, “envahiront” pour la première fois la Piazza Museo.

Quant à l’initiative conçue pour la Galleria Principe, ici, sur de grands totems disposés de manière circulaire, seront reproposés les détails des photomontages de Fuga dal Museo de Dario Assisi et Riccardo Maria Cipolla, l’exposition qui, entre fin 2019 et début 2020, avait créé un jeu de fantaisie ironique dans la Sala del Toro Farnese du MANN : les statues du Musée archéologique ont en effet été “transposées” dans des lieux emblématiques de la ville de Naples et du littoral phocéen, comme si elles étaient sorties des locaux de l’institut pour se promener dans la ville. L’exposition se concentre désormais sur le croisement entre le détail et l’œuvre complète : dans la Galerie, en effet, dans les représentations de 2X1m, il ne sera possible de tracer qu’un détail de l’image. Ensuite, les Negozi Amici (Boutiques amies), situées dans les rues limitrophes du MANN (via Pessina à Piazza Dante, via Costantinopoli, via Santa Teresa degli Scalzi, via Broggia, via Conte di Ruvo : pour la liste des boutiques participantes, visitez le site du Musée) exposeront l’œuvre originale ou sa reproduction: les clients de la boutique se verront remettre un exemplaire du calendrier 2021 de l’École italienne de comix.

Enfin, en ce qui concerne les cadeaux, pour Noël 2021 également, il y aura la promotion de l’abonnement annuel “OpenMANN” : sur le site coopculture.it, la carte pourra être achetée, jusqu’au 31 janvier, au prix réduit de 10 euros pour les adultes et de 15 euros pour les familles (deux adultes de plus de 25 ans). Le slogan de la campagne sera Regalati un viaggio nella storia (Offrez-vous un voyage dans l’histoire), avec le souhait de revenir au musée au début de 2021 ; le symbole de la promotion de Noël sera la statue féminine de Concordia augusta (de Pompéi, Edificio di Eumachia, 1er siècle après J.-C.) : la sculpture, qui sera incluse dans la section Campania Romana du MANN et qui a été photographiée en avant-première par Luigi Spina, tient une corne d’abondance. Naturellement, les anciens abonnés rattraperont le temps perdu en raison de l’urgence liée au Coronavirus lors de la réouverture du musée.

Après l’illumination de la façade, nous commençons avec les initiatives “MANN pour la ville” afin de diffuser, même physiquement, dans les rues du centre historique de Naples, un message de beauté", explique Paolo Giulierini, directeur du MANN. “Nous pensons que colorer nos rues avec les signes de l’art signifie retrouver un sens fort de la communauté qui nous entoure. En particulier, dans le cadre d’un accord activé à titre expérimental en août dernier avec le Consorzio Centro Commerciale Museo, qui a donné naissance à un premier noyau de 40 ”Friendly Shops“ du Mann, un programme d’activités a été défini dans le but de renforcer de plus en plus l’identité de la zone, qui a toujours été appelée ”musée“, son attractivité et sa qualité de vie. Un engagement pour la valorisation de la Galleria Principe di Napoli et en général pour la construction du quartier culturel, dont la Mann, avec l’administration municipale et le réseau d’entreprises de la Galleria Principe di Napoli, est déjà un acteur clé depuis plusieurs années, et que nous nous devions de mettre en œuvre en ces temps extrêmement difficiles pour tout le monde. Les initiatives mises en place visent à démontrer notre affection et notre proximité avec les réalités commerciales du territoire et en particulier avec les ateliers d’artisans, les commerces dits de proximité et familiaux, comme signe d’une identité territoriale qu’il est aujourd’hui plus que jamais nécessaire de préserver pour retrouver rapidement la croissance et porter ses fruits en termes de relance économique”.

Naples, le public ne peut pas visiter MANN ? Alors MANN se rend dans la ville, c'est ainsi que

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.