Le samedi 27 septembre, la Reggia di Caserta présentera au public la deuxième antichambre de l’appartement de la reine. La salle sera rouverte après l’enlèvement de la dalle de béton construite au milieu du XXe siècle, qui avait réduit drastiquement sa hauteur pour créer des pièces à l’étage supérieur. Ces travaux s’inscrivent dans le cadre d’un vaste projet de sécurisation et de consolidation des espaces utilisés par l’École nationale d’administration et l’Armée de l’air, qui ont été rétrocédés au musée à la suite du plan du commissaire de 2014. La décision de procéder aux travaux a été prise à la suite d’un effondrement partiel du faux plafond de la salle utilisée par le musée pour des expositions temporaires. Cet épisode a donné lieu à des investigations structurelles approfondies et a facilité la restitution anticipée de l’étage supérieur par l’armée de l’air.
Le toit de 336 mètres carrés avait été conçu entre 1930 et 1940 pour agrandir les espaces du deuxième étage dans diverses salles du Palais royal. Le plafond était soutenu par cinq poutres massives en béton, pesant chacune environ 1 600 kilos par mètre linéaire, encastrées dans les imposants murs historiques du Palais royal. Au-dessus du “Hall of Glory” se trouvaient des pièces de taille moyenne, utilisées comme bureaux et salles de classe pour l’étude de l’aviation.
Des transformations similaires ont également affecté d’autres zones du complexe vanvitellien, notamment la Grande Galerie. Dans ce cas, la dalle de béton n’a pas été enlevée parce que l’étage supérieur n’est pas encore disponible pour le musée ; par choix de conception, la structure a été laissée exposée comme témoignage des modifications qu’elle a subies au fil des ans et comme matière à réflexion pour d’éventuelles interventions futures.
Grâce à une démolition délicate et complexe, la deuxième antichambre a retrouvé l’imposant volume de pleine hauteur conçu par Luigi Vanvitelli, restituant la salle dans le respect de son patrimoine historique et culturel du site.
Les travaux ont été précédés d’une phase d’investigations approfondies : carottages, endoscopies, relevés pacométriques et tests diagnostiques ont permis d’analyser en détail les structures à enlever. La phase opérationnelle a suivi : la zone a été sécurisée à l’aide d’un système complexe d’étayage multidirectionnel qui a soutenu l’ensemble du plancher, permettant ainsi son démantèlement. Une fois les poutres et les baies enlevées, le plafond d’origine, caché depuis des décennies, est redevenu visible. Les derniers travaux ont consisté à restaurer la décoration du hall.
Le coût total de l’étude, de la planification et de l’exécution des travaux s’est élevé à environ 740 000 euros.
Le 27 septembre, à 17 h 45, la Reggia di Caserta inaugurera officiellement la deuxième antichambre de l’appartement de la reine, que le public pourra admirer dans sa hauteur majestueuse d’origine.
Photo : Travaux dans la salle des gardes du corps, appartements de la reine au palais royal de Caserte.
![]() |
Palais royal de Caserte, réouverture de la deuxième antichambre de l'appartement de la reine |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.