Un anonyme restitue trois pièces de monnaie antiques au parc archéologique de Paestum


Trois pièces de bronze antiques ont été remises anonymement au parc archéologique de Paestum aujourd'hui.

Trois pièces de bronze antiques ont été remises aujourd’hui à Gabriel Zuchtriegel, directeur du Parc archéologique de Paestum, sous le couvert de l’anonymat. Les responsables du parc sont déjà en train de restaurer et d’inventorier les objets, parmi lesquels se trouve ce qui, d’après une première analyse, semble être un quadrant du IIe siècle avant J.-C., avec la tête barbue du dieu Neptune d’un côté et l’image d’un dauphin de l’autre. Sous la représentation du dauphin figurent les lettres PAIS, abréviation du nom romain Paistom/Paestum de l’ancienne colonie hellénique fondée vers 600 avant J.-C. sur la côte tyrrhénienne du sud de l’Italie et appelée Poseidonia par les Grecs.

Il s’agit de la dernière d’une série de restitutions effectuées par des personnes qui ont décidé de remettre volontairement au Parc archéologique des matériaux conservés chez elles afin de les mettre à la disposition du public et de la communauté scientifique, souvent après de nombreuses années. Nous remercions les personnes qui ont fait ce geste“, a déclaré le directeur, ”mais nous tenons à rappeler qu’il est préférable de signaler immédiatement toute découverte de nature archéologique, car ce n’est qu’ainsi que nous pouvons retrouver le contexte d’origine des objets, ce qui est fondamental pour notre connaissance et pour la classification scientifique des matériaux".

Entre-temps, les fouilles stratigraphiques se poursuivent près du temple de Neptune, le plus grand et le mieux conservé des trois temples de Paestum encore visibles sur le site archéologique. Le projet d’excavation, qui fait partie d’un projet plus vaste visant à améliorer le système de surveillance sismique du temple, pourrait permettre d’éclaircir certains aspects encore obscurs, tels que la chronologie précise et le culte lié à l’édifice.

“Les gens me demandent souvent s’il y a encore quelque chose à découvrir dans un site comme Paestum”, commente Zuchtriegel, “la vérité est qu’il y a encore beaucoup de questions ouvertes, même sur un monument aussi emblématique et célèbre que le temple de Neptune. La valorisation, telle que nous la concevons à Paestum et à Velia, vise à rendre les sites vivants par une action de partage et d’ouverture des fouilles au public, y compris par le biais du web, sous la bannière d’une approche d’archéologie publique. De plus, ce dernier projet de temple bénéficie d’un financement privé important via la plateforme Artbonus, à tel point que nous le considérons comme un modèle exemplaire dans la création d’un circuit vertueux entre la recherche, la protection, la valorisation et la participation des citoyens et des entreprises locales”.

Un anonyme restitue trois pièces de monnaie antiques au parc archéologique de Paestum
Un anonyme restitue trois pièces de monnaie antiques au parc archéologique de Paestum


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.