Colosseum, la blague de Draghi à Franceschini : "si on écoute trop les experts, on ne fait rien".

Rome, une petite blague à la fin de l’inauguration du G20 Culture qui a eu lieu vendredi soir au Colisée: à la fin des travaux, le Premier ministre Mario Draghi et le ministre de la Culture Dario Franceschini ont échangé quelques mots sur le projet de reconstruction de l’arène du Colisée, un projet de 18 millions d’euros qui, d’ici 2023, montrera une nouvelle image du monument le plus connu de Rome.

Dans la vidéo de l’inauguration du G20 Culture, après une heure et dix minutes, on voit les participants quitter le Colisée et les micros captent la brève conversation entre Franceschini et Draghi : “nous devrons terminer peut-être avant les élections de 2023”, dit le ministre de la Culture, “tout l’achèvement de l’arène”. Franceschini ajoute ensuite : “il y a eu quelques protestations de la part des archéologues, mais c’est une belle chose”. Le Premier ministre répond par une plaisanterie : “J’ai appris que si l’on écoute trop les experts, on ne fait rien”.

Le reportage hors antenne a suscité une discussion animée sur les médias sociaux, entre ceux qui ont qualifié la déclaration de M. Draghi de gaffe, un lapsus que le Premier ministre aurait dû éviter, et ceux qui ont souligné le ton plaisantin sur lequel M. Draghi avait fait sa plaisanterie.

Colosseum, la blague de Draghi à Franceschini : "si on écoute trop les experts, on ne fait rien".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.