Le musée Maniago de l'art manufacturier et de la coutellerie: la tradition partagée devient récit


Maniago est célèbre dans le monde entier pour sa production de couteaux et d'outils de coupe. Le Museo dell'Arte Fabbrile e delle Coltellerie retrace cette ancienne tradition dont les racines remontent au milieu du XVe siècle.

Maniago, commune frioulane d’environ 12 000 habitants située dans la province de Pordenone, est devenue célèbre dans le monde entier pour son ancienne tradition de production de couteaux et d’outils de coupe en tout genre. Le début de l’histoire des forgerons de Maniago remonte en effet à 1453, lorsque Nicolò di Maniago obtint du Magistrato delle Acque de Venise l’autorisation de canaliser les eaux du torrent Colvera dans un fossé d’irrigation, le long duquel plusieurs battoirs en fer furent ensuite construits à des hauteurs différentes, à l’intérieur desquels commencèrent à être produites des épées et des armes à mât pour la République de Venise, ainsi que des outils pour l’agriculture. Depuis lors, Maniago, aujourd’hui siège du district de la coutellerie, a donné naissance à des centaines de forgerons et de couteliers.

Cette ancienne tradition est encore racontée dans un musée dédié: le Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie (Musée de l’art des forgerons et de la coutellerie), situé dans le grand établissement industriel, lieu symbolique de l’histoire manufacturière de Maniago, qui a commencé son activité en 1907 sous le nom de Co.Ri.Ca.Ma (Coltellerie Riunite di Caslino e Maniago). L’usine a fonctionné jusqu’à sa fermeture en 1972 et a employé des centaines de travailleurs. Depuis 2009, elle est devenue un musée, après avoir été achetée par la municipalité et récupérée de son état d’abandon.

Le résultat est une exposition qui raconte l’histoire de la naissance et du développement de la production locale et industrielle d’objets coupants. La première partie du parcours muséographique reconstitue les phases historico-productives, les environnements et les outils des forgerons de Maniago, en partant des premiers battoirs en fer construits le long du fossé d’irrigation pour arriver à l’induction et à la métallurgie actuelle. Dans une section suivante, les matériaux, les formes et les dimensions des objets coupants, en particulier la lame et la poignée, sont expérimentés et analysés dans leur évolution. L’histoire de la production locale est ensuite retracée, depuis les outils utilisés par les agriculteurs jusqu’à ceux utilisés pour d’autres métiers spécifiques, en passant par les outils nouveaux et modernes, dans lesquels le design joue également un rôle.

Une autre section est consacrée au couteau en tant qu’objet symbolique ambivalent, à la fois dans sa fonction d’outil indispensable à la vie quotidienne et dans son utilisation comme arme, avec des exemples tirés de la mythologie classique, de l’histoire de l’art et des traditions populaires.

En 2016, les citoyens de Maniago ont également commencé à jouer un rôle de premier plan dans l’histoire de leur patrimoine à travers la collecte, la documentation et la mise en valeur des objets exposés, dans un processus participatif dans le cadre de la salle LAMEMORIA. L’exposition du musée s’articule autour de six thèmes profondément liés entre eux, mais en même temps indépendants dans la narration de leur contenu ; un voyage multisensoriel que le public peut expérimenter librement. Six grandes cartes ont été reconstituées avec l’aide des citoyens, indiquant où se trouvent et où se trouvaient les ateliers, les ateliers et les entreprises spécialisées. 444 lieux de production cartographiés, chacun avec sa propre histoire, ses personnages et ses anecdotes, et présentés dans une exposition née de la mémoire partagée de nombreuses personnes.

Maniago. Crédit PromoTurismoFVG
Maniago. Crédit PromoTurismoFVG
Musée de l'art manufacturier et de la coutellerie. Crédit PromoTurismoFVG
Musée de l’art manufacturier et de la coutellerie. Crédit PromoTurismoFVG
Quelques expositions. Crédit PromoTurismoFVG
Quelques-uns des objets exposés.
Crédit
PromoTurismoFVG

Le musée est visité chaque année par des milliers de personnes désireuses de connaître l’histoire de cette petite communauté frioulane, considérée comme l’une des plus importantes capitales de la coutellerie au monde. Le musée a vu le jour grâce à un groupe d’artisans et d’administrateurs qui ont commencé à collecter des matériaux, conscients de l’unicité de Maniago dans son rapport étroit avec les lames et désireux de créer un lieu pour raconter et préserver cette tradition séculaire. Il a donc commencé à rassembler des machines désaffectées, des produits semi-finis, des objets d’usage courant dans les ateliers et des documents: cela a constitué le noyau du premier parcours muséal situé à la Filanda, l’emplacement actuel de la Bibliothèque Civique. Il a fallu attendre le 25 avril 2009 pour que la nouvelle exposition soit installée à l’intérieur de la grande usine industrielle, lorsque le ruban a été coupé par l’une des anciennes ouvrières qui avait travaillé dans l’usine depuis sa jeunesse et qui, à l’âge de cent ans, ce jour-là, il y a treize ans, y est retournée pour l’inauguration du musée.

Fort de sa tradition ancestrale, le musée offre également aux plus jeunes une grande attention didactique, en proposant des expériences aussi bien aux enfants de la maternelle qui inventent leur propre couteau après la visite, qu’aux plus grands qui ont la possibilité de s’essayer à la fabrication d’une pâte à tartiner en bois créée en collaboration avec une entreprise locale. Le centre d’interprétation de l’artisanat, qui se transforme en été en un véritable foyer de créativité, offre des possibilités de rencontre et d’apprentissage de l’artisanat.

Le musée compte également un grand nombre de collaborateurs qui, au fil des ans, se sont impliqués dans les activités du musée, telles que les visites guidées, le classement des archives, les conseils techniques sur les matériaux et la planification éducative, et qui, en 2019, se sont regroupés au sein de l’association des Amis du musée.

Le Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie n’est donc pas le témoin d’un monde perdu et disparu, mais plutôt d’une réalité productive encore vivante sur le territoire et qui reste une opportunité continue de dialogue et d’échange.

Pour plus d’informations: www.museocoltelleriemaniago.it

Le musée Maniago de l'art manufacturier et de la coutellerie: la tradition partagée devient récit
Le musée Maniago de l'art manufacturier et de la coutellerie: la tradition partagée devient récit


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.